Zer esan nahi du Bibliako maitasun hitzak? Zer esan zuen Jesusek?

Ingelesez hitza 311 aldiz aurkitu da King James Bibliakoan. Testamentu Zaharrean, Canticle of the Canticles (Canticle of Canticles) hogeita sei aldiz aipatzen da, eta Salmoen liburuak hogeita hiru aipatzen ditu. Testamentu Berrian, maitasun hitza gehiago dago John 1 liburuan (hogeita hiru aldiz) liburuan (Joan hogeita bi aldiz) jarraituz.

Bibliako greziar hizkuntzak gutxienez lau hitz ditu maitasunaren hainbat alderdi deskribatzeko. Lau horietatik hiru Testamentu Berria idazteko erabili ziren. Fileoren definizioa benetan gustuko dugun norbaitrekiko maitasun maitasuna da. Agapak, maitasunik sakonena dena, beste pertsona batentzat gauza onak egitea esan nahi du. Storgay-ek norberaren senideak maitatzea aipatzen du Termino nahiko ezezaguna da eta bi aldiz erabiltzen da idazlanetan eta soilik konposatu gisa. Eros, maitasun sexual edo erromantiko mota bat deskribatzeko erabiltzen dena, ez da gidoi sakratuan aurkitzen.

Maitasunerako greziar hitz horietako bi, Phileus eta Agape, Kristoren berpizkundearen ondoren Peter eta Jesusen arteko truke ezagunean erabili ziren (Joan 21:15 - 17). Haien eztabaida azterketa liluragarria da garai hartan izan zuten harremanaren dinamikari buruz eta nola Peter, oraindik ere Jaunaren ukazioaz jabetu zen (Mateo 26:44, Mateo 26:69 - 75), bere errua kudeatzen saiatzen da. Ikusi maitasun mota desberdinen inguruko gure artikulua gai interesgarri honi buruzko informazio gehiago lortzeko!

Zein garrantzi du Jainkoakiko emozio eta konpromiso horrek? Egun batean eskribaua Kristorengana etorri zen eta galdetu zion zein zen guztien artean handiena (Mark 12:28). Jesusen erantzun laburra argia eta zehatza izan zen.

Eta Jauna, zure Jainkoa, bihotz osoz eta zure arima guztiaz, gogo osoz eta zure indar guztiekin maitatuko duzu. Hau da lehen agindua. (Mark 12:30, HBFV).

Jainkoaren legearen lehen lau aginduak nola tratatu behar dugun esaten digute. Jainkoa ere unibertsoan gure hurkoa da (Jeremiah 12:14). Bizilaguna da agintea. Hori dela eta, berari eta gure ingurukoari maitatzea bere aginteak betetzen direla ikusten dugu (ikus 1 Joan 5: 3). Paulek dio maitasun sentimenduak ez direla nahikoa onak. Gure sentimendua ekintzekin jarraitu behar dugu gure Sortzaileari atsegin nahi badiogu (Erromatarrei 13:10).

Jainkoaren agindu guztiak gordetzeaz gain, Jainkoaren benetako eliza familia harreman berezi bat izatea da. Horra hor Storgay hitz grekoa Fileo hitzarekin bat egiten duena maitasun mota berezi bat osatzeko.

James erregearen itzulpenak dio Paulek kristau egiazkoei irakatsi ziela: "Batasunez adeitu zaitez anaia maitasunez, ohorez besteari lehentasuna emanez" (Erromatarrei 12:10). "Adeitsu atsegina" esaldia filostorgos greziarretik dator (Strong's Concordance # G5387), adiskidetasun eta familia harreman maitagarria baita.

Egun batean, Jesusek irakatsi zuenean, bere ama Maria eta bere anaiak etorri zitzaizkion bisitatzera. Bere familia hura ikustera etorri zela esan zionean, honako hau esan zuen: "Nor da nire ama eta nor dira nire anaiak? ... Jainkoaren borondatea egingo dutenei, nire anaia, nire arreba eta nire ama da "(Mark 3:33, 35). Jesusen adibideari jarraituz, fededunek beraiek betetzen dituztenak kontuan hartu eta tratatu behar dituzte familiako kide hurbilak balira bezala! Hau da maitasunaren esanahia!

Ikusi gure seriea Bibliako beste hitz batzuei buruzko informazioa lortzeko kristau terminoak zehazteko.