Abuztuan Jainko Aitarenganako debozioa: graziarako plaka

gorroto,
gure bihotza ilunpetan dago,
hala ere, zure bihotzarekin lotuta dago ..
Gure bihotzak zure eta satanen arteko borrokak;
ez utzi horrela.

Eta bihotza bezain maiz
ongiaren eta gaizkiaren artean urratua dago
zure argiaren arabera argitu eta bateratu ahal izango da.
Ez ezazu inoiz hori gugan sartu
bi maitasun egon daitezke
bi fedek ezin dutela inoiz elkarbizitzen
gure artean inoiz ezin duten elkarbizitza:
gezurra eta zintzotasuna, maitasuna eta gorrotoa,
zintzotasuna eta zintzotasuna, apaltasuna eta harrotasuna.

Lagundu gaitzazu gure bihotzean
igo zaitez haur baten modura,
har dezagun gure bihotza bakez harrapa dadin
eta beti nostalgia izaten jarraitzen duzula.

Egin hori zure borondate santua eta zure maitasuna
etxe bat gugan aurkitu eta benetan nahi dugun hori
zure seme-alabak izan.
Eta noiz, Jauna,
ez dugu zure seme-alabak izan nahi,
gogoratu gure iraganeko nahiak
eta lagun iezaguzu berriro jasotzen.

Bihotzak irekitzen dizkizuegu
zure maitasun saindua horietan egon dadin.
Gure arima zuregana zabaltzen dugu
zurea ukituta egoteko
Erruki Santua
eta horrek gure bekatu guztiak argi eta garbi ikusten lagunduko digu
eta ulertuko gaitu ezinezko egiten gaituena bekatua dela.
Jainkoa, zure seme-alabak izan nahi dugu,
umila eta dedikatua haur zintzo eta maitea bihurtzeraino;
Aitak nahi genukeen moduan.

Lagundu iezaguzu Jesus, gure anaia, Aitaren barkamena lortzen
eta lagundu gaitzazu berari ona izaten

Lagundu iezaguzu, Jesus, Jainkoak ematen diguna ondo ulertzen
zeren batzuetan eskritura ona egiten uzten dugu txarra dela kontuan hartuta
3 Aita izan zaitez Aitari