Mariarekiko debozioa: San Bernardok Madonnaren izen santuaren inguruko hitzaldia

SAN BERNARDO HITZALDIA

"Mendeko basurde eta korronteetan zauden edonork ekaitz zurrunbiloaren erdian baino gutxiago lehorrean ibiltzearen inpresioa izan, ez itzazu begiak izar bikainetik kendu urakanak irentsi nahi ez badituzu. Tentazio ekaitza piztuz gero, tribulazioen arrokak sortzen badira, begiratu izarrari eta deitu Mariari. Harrotasunez edo anbizioz, erruki edo jeloskortasun olatuen erruz bazaude, begiratu izarrari eta deitu Mariari. Haserrea, izugarria, haragiaren erakargarritasunak astintzen badituzu, arimaren ontzia astindu, begira itzazu Mariari.

Krimenaren izugarrizko kezkaz, zeure buruaz lotsatuta, epaiketa ikaragarriaren hurbiletik dardarka, tristuraren zurrunbiloa edo etsipenaren amildegia zure pausoetan irekita sentitzen zara, pentsa Maria. Arriskuan, larritasunean, dudarik gabe, pentsatu Mariari, deitu Mariari.
Maria beti zure ezpainetan, beti zure bihotzean eta saiatu imitatzen bere laguntza ziurtatzeko. Haren ondotik ez zara desbideratuko, zuk etsi ez dezazun otoitz eginez, pentsatuz ez zaizula galduko. Beraren laguntzarekin ez zara eroriko, babestuko du beldurrik ez baduzu, berarengandik gidatuta ez zara nekatuta sentituko: bere laguntza dutenak helmugara iristen dira modu seguruan. Esperimentatu zeure burua hitz honetan ezarritako ongia, Ama Birjinaren izena Maria zen ”.

MARIAREN IZEN OINARREN 5 ERANTZUNAK
Bost salmoak errezitatzea da hasierako letrak, Mariaren izena osatzen duten bostei dagozkienak:

M: Magnificat (Lk. 46-55);
A: Ad Dominum cum tribularer clamavi (Ps. 119);
R: zerbitzatu zure zerbitzaria (Ps. 118, 17-32);
I: In convertendo (Ps. 125)
A: Zurekin animam meam igo zenuen (Ps. 122).

Bost salmoak errezitatzea, batzen dituzten antifoiekin, Pio VII.a Aita Santuak (1800-1823) indulgentea izan zen.

V. Jainkoa, etorri salbatu nazazu.
R. Jauna, zatoz azkar laguntzera.
Aintza Aitari eta Semearen eta Espiritu Santuaren artean, hasieran eta orain eta beti, betirako eta betiko moduan. Beraz, izango da.

Ant. Maria zure izena eliza guztien ospea da, ahalguztidunak gauza bikainak egin zizkizun eta santua zure izena da.

Nire arimak Jauna handitzen du
eta nire espiritua Jainkoarekin pozten da, nire salbatzailea,
bere zerbitzariaren apaltasuna begiratzen zuelako.
Hemendik aurrera belaunaldi guztiek bedeinkatu deituko naute.
Ahalguztidak gauza bikainak egin ditu niretzat eta Santua da bere izena:
belaunaldiz belaunaldi bere errukia bera beldur denari hedatzen zaio
Besoaren indarra azaldu zuen, harroak bere bihotzaren pentsamenduetan sakabanatu zituen,
ahaltsua tronuen artetik bota zuen, apala altxatu zuen;
goseak gauza onak bete ditu, aberatsak esku hutsik bidali ditu.
Israel zerbitzatzen lagundu zuen, bere errukia gogoan,
betiko gure gurasoei, Abraham eta ondorengoei agindu zien bezala.
Aintza Aitari eta Semearen eta Espiritu Santuaren artean, hasieran eta orain eta beti, betirako eta betiko moduan. Beraz, izango da.
Ant.Maria zure eliza guztien ospea da, ahalguztidunak gauza bikainak egin zizkizun eta santua zure izena da.

Ant. Ekialdetik iluntzera arte Jaunaren eta bere Ama Mariaren izena goraipatu behar da.

Nire larritasunean oihu egin nion Jaunari eta berak erantzun zidan.
Jauna, libratu nire bizitza ezpain gezurretatik, hizkuntza engainagarritik.
Zer eman diezazuket, nola amortizatu dezaket, hizkuntza engainagarria?
Ausart baten geziak zorrotzak, ipurdiko ikatzarekin.
Zorigaiztoko: atzerriko soinekoa Mosoch-en, Zedroko karpan bizi naiz!
Gehiegi bizi izan naiz bakea gaitzesten dutenekin.
Bakearen alde nago, baina horri buruz hitz egitean gerra nahi dute.
Aintza Aitari eta Semearen eta Espiritu Santuaren artean, hasieran eta orain eta beti, betirako eta betiko moduan. Beraz, izango da.
Ant. Ekialdetik iluntzera arte Jaunaren eta bere Ama Mariaren izena goraipatu behar da.

Ant. Tribulazioetan Maria izena bera inbokatzen duten guztien aterpea da.

Ondo izan zure zerbitzaria eta bizitza izango du, zure hitza mantenduko dut.
Ireki nire begiak zure legearen mirariak ikusteko.
Lurreko arrotza naiz, ez ezkutatu zure aginduak niregandik.
Zure prebentzioen nahian kontsumitzen naiz uneoro.
Harro mehatxatzen duzu; madarikatu zure dekretuetatik desbideratzen direnak.
Kendu lotsa eta mespretxua, zure legeak behatu ditudalako.
Zorrotzak eseri, nire kontra egiten dute, baina zure morroiak zure dekretuak kontuan hartzen ditu.
Zure aginduak ere nire poza dira, nire aholkulariak zure aginduak dira.
Hautsean prostituta nago; bizia eman zure hitzaren arabera.
Nire bideak erakutsi dizkizut eta erantzun didazu; irakats iezadazu zure nahiak.
Utzi zure aginduen bidea eta zure mirariak meditatuko ditut.
Tristezian negar egiten dut; altxa nazazu zure promesaren arabera.
Gorde gezurren bidea niregandik urrun, eman iezadazu zure legearen dohaina.
Justizia bidea aukeratu nuen, neure burua epaitu nuen.
Zure irakaspenetara atxiki naiz, Jauna, ez naizela nahasten.
Zure aginduen bidetik nabil, nire bihotza dilatatu didazulako.
Aintza Aitari eta Semearen eta Espiritu Santuaren artean, hasieran eta orain eta beti, betirako eta betiko moduan. Beraz, izango da.
Ant. Tribulazioetan Maria izena bera inbokatzen duten guztien aterpea da.

Ant. Lur guztian miresgarria da zure izena, Maria.

Jaunak Siongo presoak itzuli zituenean,
amesten genuela zirudien.
Orduan ahoa irribarreari zabaldu zitzaion,
gure hizkuntza poztasun kantuetan urtzen zen.
Gero herrien artean esan zen:
"Jaunak gauza bikainak egin ditu haientzat".
Jaunak gauza onak egin ditu guretzat,
poztasunez bete gaitu.
Jauna, eraman presoak gurera,
Neghebeko errekak bezala.
Malkoak ereiten dituenak poztu egingo du.
Joatean, alde egin eta negar egin zuen, bota beharreko hazia eramanez, baina itzultzerakoan jubilazioarekin etortzen da, bere belarrak ekarriz.
Aintza Aitari eta Semearen eta Espiritu Santuaren artean, hasieran eta orain eta beti, betirako eta betiko moduan. Beraz, izango da.
Ant. Lur guztian miresgarria da zure izena, Maria.

Ant. Zeruak Mariaren izena iragarri du eta herri guztiek ikusi dute haren aintza.

Begiak altxatzen dizkizut zeruetan bizi zarenari.
Begira, morroien begien jabeak bezala;
Esklaboaren begiak bere andrearen esku bezala, beraz, gure begiak Jainko Jaunarengana bihurtzen dira, guri erruki dugun bitartean.
Erruki gaitzazu, Jauna, erruki gaitzazu,
gehiegikeriaz bete gaituzte dagoeneko,
pozik gaude poz-pozik, harroen mespretxuz.
Aintza Aitari eta Semearen eta Espiritu Santuaren artean, hasieran eta orain eta beti, betirako eta betiko moduan. Beraz, izango da.
Ant. Zeruak Mariaren izena iragarri du eta herri guztiek ikusi dute haren aintza.

V. Bedeinkatua Ama Birjinaren izena.
R. Une honetatik aurrera eta mendeetan zehar.

Otoitz egin dezagun. Jainko ahalguztidunari otoitz egiten diogu, Maria Birjina santuaren izenean eta babesean pozten diren zure fededunak lurreko gaitz guztietatik askatu daitezen, eta zeruan betiko pozak lortzea merezi duela. Kristo gure Jaunarengatik. Beraz, izango da.

Zerua bilatzen baduzu, arima,
eskatu Mariaren izena;
nori Maria gonbidatzen dio
Zeruko ateak irekitzen ditu.
Mariaren izenean zerukoak
poztu egiten dira, infernua dardarka;
zerua, lurra, itsasoa,
eta mundu osoa pozten da.

Jaunak bedeinka gaitzazu, babestu gaitz guztietatik eta eraman gaitzazu betiko bizitzara.
Amen.