Debozioa Maria izen santua
MARIAREN IZENA PARTIDUAREN ARABERA
Otoitza bere Izen Santuari irainak konpontzeko
1. Trinitate adoragarria, hautatu duzun maitasunagatik eta betirako poztu zareten Mariaren izenik santuenarekin, eman zenion botereagatik, bere jainkoentzat gordetako graziarengatik, grazia iturri ere bihurtu nazazu. eta zoriontasuna.
Ave Maria ...
Bedeinkatua Mariaren izen santua beti.
Goraipatu, ohoretu eta deitu beti,
Mariaren izen maitagarria eta indartsua.
O Mariaren izen santua, gozo eta indartsua,
bizitzan eta larritasunean beti deitu zaitzakete.
2. Jesus maitagarria, zure Ama maitearen izena maiz izendatu zenuen maitasunagatik eta bere izenez deituz lortzen zenuen konsolazioagatik, gomendatu ezazu gizon pobre honi eta bere zerbitzariari bere arreta berezia.
Ave Maria ...
Bedeinkatua izan beti ...
3. Aingeru Santuak, zure erreginaren izenaren errebelazioak ekarri dizkizun poztasunagatik, ospatu zenituen goraipamenengatik, edertasun, botere eta goxotasun guztia ere agerian uzten didazu eta utz iezadazu nire guztietako guztietan beharra eta batez ere heriotza puntuan.
Ave Maria ...
Bedeinkatua izan beti ...
4. O, Sant'Anna maitea, nire Ama onaren ama, zure Maria txikiaren izena begirunez betetzeagatik edo zure Joachim onarekin hitz egitean sentitu zenuen pozarengatik, utzi Mariaren izen gozoa nire ezpainetan ere etengabe dago.
Ave Maria ...
Bedeinkatua izan beti ...
5. Eta zu, Maria maiteena, Jainkoak Izenari berak eman izanaren alde, bere Alaba maiteari bezala; betidanik erakutsi dituzun maitasunagatik, devotuei grazia handiak emanez, izen gozo hau errespetatzea, maitatzea eta deitzea ere ematen didazu. Nire arnasa, atsedena, janaria, defentsa, babeslekua, ezkutua, abestia, musika, otoitza, malkoak, dena ... Jesusena, beraz, nire bihotzaren bakea eta ezpainen goxotasuna bizitzaren ondoren, nire poza izango da Zeruan. Amen.
Ave Maria ...
Bedeinkatua izan beti ...
ORAIN MARIAREN IZEN SANTUARI
O Jainkoaren ama indartsua eta nire ama Maria,
egia da ez naizela aipatzea merezi ere,
baina maite nauzu eta nire salbazioa nahi duzu.
Emadazu, nire hizkuntza garbia ez den arren,
nire defentsan beti deitzeko gai izatea
zure izenik santuen eta ahaltsuena,
zure izena bizi direnen eta hiltzen direnen salbamena delako.
Maria garbiena, Maria gozoena, emadazu grazia
zure izena hemendik aurrera nire bizitzaren arnasa dela.
Dama, ez ezazu atzeratu deitzen zaitudan bakoitzean laguntzeko,
izan ere, tentazio guztietan eta nire beharretan
Ez dut behin eta berriz errepikatzen uztera deitu nahi: Maria, Maria.
Beraz, nire bizitzan zehar egin nahi dut
eta heriotzaren orduan espero dut,
zure izen maitea goraipatzera etorri eta betirako zeruan:
"O errukitsua, edo errukitsua, edo Ama Birjina gozoa".
Maria, Maria maitatuena,
zer erosotasuna, zer gozotasuna, zer konfiantza, zer samurtasuna
nire arima ere sentitu zure izena esaten,
edo zuk bakarrik pentsatzen!
Eskerrak ematen dizkizut nire onagatik eman dizkidaten Jainko eta Jaunari
hain izen maitagarria eta indartsua.
Oh Lady, ez zait aski batzuetan aipatzea,
Maitasunagatik maizago gonbidatu nahi zaitut;
Maite dut ordu guztietara deitzea gogoratzea
beraz, Sant'Anselmo-rekin batera ere har dezaket:
"Jainkoaren Amaren izena, nire maitasuna zara!".
Nire maite Maria, Jesus maitea,
zure izen gozoak beti nirea eta bihotz guztietan bizi dira.
Nire adimenak beste guztiak ahazten ditu,
gogokoen izenak betirako gogoratzeko eta betirako gogoratzeko.
Nire redentore Jesus eta nire ama Maria,
nire heriotzaren unea iritsi denean
zeinetan arimak gorputza utzi behar duen,
eman iezadazu, zure merituagatik,
esateko eta errepikatzen diren azken hitzak ahoskatzeko grazia:
"Jesusek eta Maria maite zaitut; Jesusek eta Mariak bihotza eta arima ematen dizkizute".