"Erregelamendua epaiketan" une gogorrean errezitatzeko

Aita Eternoa,

ireki nire bihotza

poz eta pazientziaz ongietorria emateko

bizitzaren froga

horiek eramateko

zer harribitxi preziatuak

itxaropena eta salbazioa

gizateria guztiarentzat.

Gaur, Aita Santua,

Bizitzen ari naizen froga gogorra eskaintzen dizut

(izena) bihurtzeko eta salbatzeko

Kristo gure Jaunarengatik,

Amen

PSALM 31
Zure baitan, Jauna, errefuxiatu nintzen
Ez dut sekula hutsik egingo;
zure justizia salbatu nazazu.
Emaidazu zure belarria,
zatoz azkar askatzera.
Ongietorria egiten zaidan amildegia niretzat,
salbatzen nauen aterpeko gerrikoa.
Nire rocka eta nire mazela zara
zure izenerako nire urratsak zuzendu.
Desagertu nauzu atxiki didaten atxiloketatik.
nire defentsa zarelako.
Zure eskuetan oinarritzen naiz;
berreskuratzen nauzu, Jauna, Jainko leiala.
Idolo faltsuak zerbitzatzen dituztenak gorroto dituzu,
baina fedea dut Jaunarengan.
Pozez poztuko naiz zure graziaz,
nire zorigaitza ikusi duzulako,
nire antsietateak ezagutu dituzu;
9 Ez nauzu etsaiaren eskuetan entregatu,
nire pausoak eraman zenituen.
10 Erruki ezazu ni, Jauna, arazoak ditut;
begiak malko urtu zaizkit,
nire arima eta hesteak.
11 Nire bizitza mina kontsumitzen dut,
nire urteak igarotzen dira;
nire indarra lehortu egiten da,
nire hezur guztiak desegiten dira.
12 Nire etsaiengandik nago,
nire bizilagunen nazka,
nire ezagunen izua;
kalean ikusten nauenak ihes egiten dit.
13 Ahanzturan hil nintzen gizon bezala
Hondakin bihurtu naiz.
14 Askoren kalumnia entzuten badut, izua inguratzen nau;
Nire aurka konspiratzen direnean,
nire bizitza eramateko asmoa dute.
15 Baina zuregan konfiantza dut, Jauna;
Nik diot: "Nire Jainkoa zara,
16 zure esku daude nire egunak ».
Askatu nazazu nire etsaien eskutik,
nire jazarleen eskuetatik:
Zure aurpegia zure zerbitzariari distirarazi
gorde nazazu zure errukiagatik.
18 Jauna, ez nazazula nahastu behar, zeren deitu zaitut;
gaiztoak nahastu egiten dira, isildu azpian.
19 Ezpainak isiltzen ditu gezurrez,
Justuen aurkako lotsagabekeriak esaten dituztenak
harrotasunez eta mespretxuz.
20 Zein handia da zure ontasuna, Jauna!
Beldurra duzuenontzat gordetzen duzu,
bete zurekin aterpe hartzen dutenak
Denen begien aurrean.
21 Zure aurpegiaren aterpean ezkutatzen dituzu,
gizonezko intrigetatik urrundu;
jarri itzazu zure etxolan seguru,
hizkuntzen zalapartatik urrun.
22 Dohatsu Jauna,
niretzat grazia mirariak egin dituena
gotorleku eskuraezin batean.
23 Nazkatuta esan nuen:
"Zure aurrean baztertuta nago."
Horren ordez, nire otoitzaren ahotsa entzun zenuen
Zuregatik oihu egin nuenean.
24 Maite ezazu Jauna, bere santu guztiak;
Jaunak bere fededunak babesten ditu
harro ordaintzen du neurriaz harago.
25 Indartu zaitez, ausartu,
Jaunaren itxaropena duzuen guztioi.