Kandelario jaia: zer den, bitxikeriak eta tradizioak
Jai honi Andre Mariaren purifikazioa deitu zitzaion hasiera batean, emakume judua izanik Jesusen amak jarraituko zuen ohitura islatzen zuena. Juduen tradizioan, emakumeak gizonezko umea erditu ondoren 40 egunez garbitzat jotzen zituzten eta tenpluan ezin zuten gurtzarik egin; 40 egunen buruan, emakumeak tenplura eraman zituzten arazteko. Otsailaren 2a da, hain zuzen ere, abenduaren 40etik 25 egunera, Elizak Jesusen jaiotza markatzen duen eguna. Kristau festa tradizional honek Jesus haurraren tenpluan aurkezpena ere egiten du, jai bat ikusi dute kristauek Jerusalemen dagoeneko K. a. IV. mendean V. mendearen erdialdera, ospakizunean kandelak piztea zegoen Jesukristo argi, egia eta modu gisa sinbolizatzeko.
Oraingo honetan, apaiza, estola morea eta aurre jantzita, aldarearen epistolaren ondoan dago, erle-argizaria izan beharko luketen kandelak bedeinkatzen ditu. Ondoren, kandelak ur bedeinkatuarekin bota eta intsentsua igarotzen du eta elizgizon eta laikoei banatzen dizkie. Ekitaldia parte-hartzaile guztien prozesioarekin amaitzen da, kandela argiak zeramatzaten guztiak, Kristo haurraren sarrera, Munduko Argia, Jerusalengo tenpluan irudikatzeko.
Italiako esaera asko, batez ere eguraldiari dagokionez, lotzen dira egun honekin. Esaera ezagunenetako bat honako hau da: Santa Kandelorrarentzat elurra egiten badu edo euria egiten badu, neguan gaude, baina eguzkia edo eguzkia bada, beti gaude neguaren erdian ('Santa Kandelorrarentzat elurra egiten du edo euria egiten du, "negua dugu, baina eguzkitsua bada edo eguzkitxo bat bada ere, neguaren erdian gaude oraindik"). Ingelesez hitz egiten den herrialdeetan, Candlemas festa Candlemas Day (edo Kandela Meza) izenarekin ezagutzen dena, esaera italieraren antzekoa da: Candlemas eguna eguzkitsua eta argia bada, neguak beste hegaldi bat izango du., Candlemas eguna bada lainotuta euriarekin, negua joan da eta ez da berriro itzuliko.
Zer lotura dago ospakizun erlijioso sinboliko horien eta denboraren artean? Astronomia. Urtaroen arteko trantsizio puntua. Otsailaren 2a egun laurden bat da, neguko solstizioaren eta udaberriko ekinozioaren artean. Milurtez, Ipar Hemisferioko jendea ohartu da eguzkia neguaren eta udaberriaren artean erdialdera aterako balitz, neguko eguraldiak beste sei astez jarraituko duela. Pentsa dezakezuen moduan, biziraupeneko bizimodua duten gizakientzat aldea garrantzitsua zen, biziraupenerako eta ehizarako eta bilketarako inplikazioak izanik. Ez da harritzekoa erritoak eta ospakizunak horrekin lotuta egotea.