Juduek Gabonak ospatzen dituzte?

Nire senarrak eta Gabonak asko pentsatu dugu aurtengo Gabonetan eta Hanukkahen eta nahiko genuke zure iritzia izatea Gabonetan kristau gizarte batean bizi den familia judu gisa aurre egiteko modurik onenaren inguruan.

Nire senarra kristau familiakoa da eta beti joan izan gara gurasoen etxera Gabonetako ospakizunetarako. Familia judu batetik nator, beraz beti etxean ospatzen genuen Hanukkah Iraganean ez zitzaidan asko kezkatu umeak Gabonetan ikustea txikia baitzuten argazki handia ulertzeko - batez ere familia ikusteaz eta beste oporren bat ospatzen zen. Orain nire zaharrenak 5 urte ditu eta Santa Klaus eskatzen hasten da (Santa Claus-ek Hanukkah opariak ekartzen ditu? Nor da Jesus?) Gure gazteenak 3 urte ditu eta oraindik ez dago guztiz presente, baina galdetzen dugu ea Egokia izango litzateke Gabonak ospatzen jarraitzea.

Beti azaldu izan dugu amonak eta aitonak egiten duten zerbait dela eta pozik gaudela ospatzen lagundu diegula, baina judu familia bat garela. Zein da zure iritzia? Nola jokatu behar du judu familia batek Gabonekin, batez ere Gabonak opor garaian horrelako produkzioa izaten denean? (Hanukkah-rentzat ez da hainbeste.) Ez dut nahi nire seme-alabak galtzen ari direla sentitzea. Gainera, Gabonak beti izan dira nire senarraren gabonetako ospakizunetan, eta triste sentitzen litzateke bere seme-alabak Gabonetako oroitzapenekin hazten ez badira.

Untxiaren erantzuna
Alemaniako katolikoen ondoan hazi nintzen New York hiriko auzo misto batean. Ume gisa, Edith eta osaba Willie nire "adopziozko" lagundu nien Gabon gaueko arratsaldean zuhaitza apaintzen eta Gabonak goizean beren etxean igarotzea espero zen. Gabonetako oparia bera izan zen niretzat beti: urtebeteko harpidetza National Geographic-era. Aita berriz ezkondu ondoren (15 urte nituen), zenbait egunetan Gabonak pasatu nituen nire alabaren metodistaren familiarekin.

Gabon gauean, osaba Eddie, bere betegarri naturala eta elurrez estalitako bizarra, Santa Claus jotzen ari zen hiriko Hook-and Ladder tronuan agurtzen zuen Centerport NYeko kaleetan barrena zihoala. Ezagutzen nuen, maite nuen eta benetan galdu nuen Santa Claus hau.

Zure legeak ez diezu eskatzen ari zuri eta zure familiari Gabonetako elizako mezara joateko eta ez dute zure seme-alaben inguruko kristau sineskeriak itxurak egiten. Badirudi zure senarraren gurasoek Gabonetan etxean familiarekin elkartzean sentitzen duten maitasuna eta poza partekatu nahi dituztela. Gauza ona da, eta zure benetako besarkada merezi ez duen bedeinkazio handia! Bizitzak oso gutxitan emango dizu hain ume aberats eta irakasgarria zure seme-alabekin.

Behar duten moduan eta beti bezala, zure seme-alabek amonak eta aitonak bezala Gabonetan galdera ugari egingo dizkiote. Horrelako zerbait probatu dezakezu:

"Juduak gara, amona eta aitona kristauak gara. Beraien etxera joatea gustatzen zaigu eta Gabonak haiekin partekatzea maite dugu Pazkoa gurekin etortzeko maite duten bezala. Erlijioak eta kulturak elkarrengandik desberdinak dira. Euren etxean gaudenean, egiten dutena maite eta errespetatzen dugu maite ditugulako eta errespetatzen ditugulako. Gauza bera egiten dute gure etxean daudenean. "

Santa sinesten duzun ala ez galdetzean, esan egia ulertzeko moduan. Mantendu sinplea, zuzena eta zintzoa. Hona hemen nire erantzuna:

"Opariak elkarren maitasunetik datozela uste dut. Batzuetan gauza politak ulertzen gaituzte gertatzen dira, beste batzuetan gauza politak gertatzen dira eta misterioa da. Gustatzen zait misterioa eta beti diot "Eskerrak Jainkoari!" Eta ez, ez dut Santa Clausen sinesten, baina kristau askok egiten dute. Amona eta aitona kristauak dira. Sinesten dutena eta sinesten dutena errespetatzen dute. Ez dut inguruan ibiltzen haiekin ez nagoela esanez. Haiekin ados nagoen baino askoz gehiago maite ditut.

Horren ordez, gure tradizioak partekatzeko moduak aurkitzen ditut, elkar zaindu ahal izateko, gauza desberdinetan sinesten badugu ere. "

Azken batean, zure legeak Gabonetan etxean eta zure familiarekiko maitasuna partekatzen dute. Zure familiaren juduen identitatea urteko gainerako 364 egunetan bizi zarenaren funtzioa da. Eguberri eguberriek zure seme-alabei mundu osoko kulturaz gozatzeko eta jendeak sakratutara eramaten dituen modu ugariak irakasteko ahalmena du.

Zure seme-alabei tolerantzia baino askoz gehiago irakatsi diezaiekezu. Onarpena irakats diezaiekezu.

Rabino Marc Disick-i buruz
Marc L. Disick Dabb DD SUNY-Albany-n lizentziatu zen 1980an, judutar, erretorika eta komunikazioan. Israelen bizi izan zen bere lehen urteaz gero, Kubutz Ma'aleh HaChamisha-ko UAHC College Year Academy-n eta Jerusalemen Hebrew Union College-n egindako rabinika ikasketak egin zituen. Diskinek bere ikasketa arrabinatikoan, Disickek bi urtez aritu zen kaperau moduan Princeton Unibertsitatean eta New York Unibertsitateko Juduen Hezkuntzan masterra egiteko ikastaroak egin zituen New York-eko Hebrew Union College-n. 1986.