McCarrick txostenak KGBren bilera eta FBIren eskaera baten istorio probokatzailea
KGB ezkutuko agente bat Theodore McCarrick kardinal ohiarekin lagun egiten saiatu zen 80ko hamarkadaren hasieran, eta FBIri galdegin zion etorriko elizgizon gazteari sobietar inteligentzia zapuzteko konexio hori ustiatzeko eskatu zion, txostenaren arabera. McCarricki buruzko Vatikanoko txostena asteartean argitaratu zen.
Azaroaren 10eko McCarrick txostenak McCarrick-en eliz ibilbidearen xehetasunak eskaintzen ditu eta bere nortasun arrakastatsuak ezkutatzen lagundu duen sexu abusuak.
"80ko hamarkadaren hasieran, Nazio Batuen Erakundean Sobietar Batasuneko misioaren buruorde gisa diplomaziazko estaldura diplomatikoa zuen KGB agentea McCarrickera hurbildu zen, itxuraz berarekin lagun egiten saiatzeko", dio txostenak. Vatikanok azaroaren 10ean argitaratua. "McCarrick, hasieran diplomatikoa KGB agentea zela ere ez zekiena, FBIko agenteekin harremanetan jarri zen, eta KGBren jardueren kontrainteligentzia aktibo gisa jarduteko eskatu zioten".
"McCarrick-ek inplikazio hori ukatzea onena zela uste bazuen ere (batez ere, Metuchen-eko Elizbarruti berriaren antolakuntzan murgilduta zegoelako), FBIk bere horretan jarraitu zuen, McCarrick-ekin berriro harremanetan jarri eta KGB agentearekin harremanak garatzeko aukera emanez bultzatu zuen. Txostenak jarraitu zuen.
McCarrick New York hiriko apezpiku laguntzailea izan zen eta 1981ean sortu berri zen Metuchen (New Jersey) elizbarrutiko lehen apezpiku bihurtu zen. Newarkeko artzapezpiku bihurtuko zen 1986an, eta gero Washingtoneko artzapezpiku 2001ean.
1985eko urtarrilean McCarrick-ek FBIren eskaera "zehatz-mehatz" jakinarazi zion Pio Laghi nunzio apostolikoari, nunzioaren aholkua eskatuz.
Laghi-k uste zuen McCarrick-ek "ez lukeela negatiboa" FBIko baliabide gisa funtzionatzerakoan eta McCarrick-ek barneko ohar batean deskribatu zuen "pertsona horiekin aurre egiten eta zuhurrak izaten dakien" eta "ulertzeko nahikoa jakintsua" zen norbait zela. eta ez zaitez harrapatu ", dio txostenak.
McCarrick txostena biltzen dutenek diote istorioaren gainerakoa ez dutela ezagutzen.
"Hala ere, ez dago argi McCarrick-ek azkenean FBIren proposamena onartu zuen ala ez, eta erregistroek ez dute KGB agentearekin harreman gehiago islatzen", dio txostenak.
Louis Freeh FBIko zuzendari ohiak txostenean aipatutako elkarrizketa batean esan zuen ez zuela pertsonalki gertakariaren berri. Hala ere, esan zuen McCarrick "oso balio handiko helburua izango litzatekeela (inteligentzia) zerbitzu guztientzat, baina bereziki garai hartako errusiarrek".
McCarrick txostenak Freeh-ren 2005eko "My FBI: Bringing Down the Mafia, Bill Clinton Investigating, and Waging War Terror" liburua aipatzen du XNUMXean, eta bertan John O 'kardinalaren ahalegin, otoitz eta egiazko laguntza deskribatu zituen. Connor FBIko dozenaka agenteri eta haien senideei, batez ere ni. "
"Geroago, McCarrick eta Law kardinalek ministerio berezi hau jarraitu zioten FBI familiari, eta horrek biak adoratzen zituen", dio Freeh-ren liburuak, Bernard Law artzapezpiku ohi Bernard Law kardinalari erreferentzia eginez.
Gerra Hotzaren garaian, Estatu Batuetako buruzagi katoliko entzutetsuek FBIren alde egin ohi zuten komunismoaren aurkako lanagatik. Francis Spellman kardinala, 1958an McCarrick apaiz izateko agindua eman zuena, FBIren aldekoa zen, baita Fulton Sheen artzapezpikua ere, McCarrickek 1969an Syracusako Elizbarrutitik Sheen erretiratu ondoren ikasi zuena.
McCarrick KGB agentearekin batzartu eta FBI laguntza eskatu eta handik urte batzuetara, McCarrick-ek FBIren gutun anonimoak aipatu zituen sexu jokabide okerra izan zuela esanez. Salaketa horiek ukatu egin zituen, nahiz eta gero agertu ziren biktimek 1970etik hasita mutil eta gazteei sexu abusuak egiten ari zela adierazi, New Yorkeko artzapezpikutegian apaiz gisa.
McCarrick-en txostenak adierazten du McCarrick-ek salaketak modu kategorikoan ukatuko lituzkeela, haiek erantzuteko legea betearazteko laguntza eskatzen duen bitartean.
1992an eta 1993an, egile ezezagun batek edo gehiagok gutun anonimoak igorri zizkieten apezpiku katoliko ospetsuei McCarrick sexu abusuengatik salatuz. Gutunetan ez ziren biktima zehatzak aipatzen edo gertakari jakin baten inguruko ezagutzarik agertzen zen, nahiz eta "bere bilobak" —McCarrickek tratamendu berezirako maiz aukeratzen zituen gazteak— biktima izan zitezkeela iradoki zuten, McCarrick txostenak dioenez.
O'Connor kardinalari 1ko azaroaren 1992ean bidalitako gutun anonimoak, Newarketik zigiluarekin eta Apezpiku Katolikoen Kideen Konferentzia Nazionalari zuzendua, berehala gertatutako eskandalu bat aldarrikatu zuen McCarricken jokabide okerragatik. zirkulu klerikalak eta erlijiosoak urteetan ". Gutunean, "pedofilia edo intzestua" egotzita zibilak ziren berehala McCarrick-en "gaueko gonbidatuak" direla eta.
O'Connorrek McCarrick-i gutuna bidali ondoren, McCarrick-ek ikertzen ari zela adierazi zuen.
"Agian jakin nahi duzu FBIko gure lagun batzuekin partekatu dudala (gutuna) ea nork idazten duen jakin dezakegun", esan zion McCarrickek O'Connorri 21ko azaroaren 1992ean emandako erantzunean. gaixo dagoen pertsona bat eta bihotzean gorroto handia duen norbait ".
Newarketik 24ko otsailaren 1993an idatzitako gutun anonimo batek, O'Connorri bidalitako gutun anonimo batek, McCarrick "pedofilo maltzurra" dela salatzen du, xehetasunik jarri gabe, eta, horrez gain, hamarkadetan "hemengo eta Erroman" agintariek hori ezagutzen zutela adierazi zuen. . "
15ko martxoaren 1993ean O'Connorri zuzendutako gutunean, McCarrick-ek berriro aipatu zituen legea betearaztearekin egindako kontsultak.
"Lehen gutuna iritsi zenean, nire bikario jeneralarekin eta gotzain laguntzaileekin eztabaidatu ondoren, FBIko eta bertako poliziako gure lagunekin partekatu genuen", esan du McCarrickek. «Aurreikusi zuten idazleak berriro greba egingo zuela eta nolabait ofenditu edo desprestigiatuko nuen norbait zela, baina seguruenik norbait ezaguna zitzaigun. Bigarren letrak argi eta garbi onartzen du suposizio hori “.
Egun berean, McCarrick-ek Agostino Cacciavillan artzapezpiku nuntzioari idatzi zion gutun anonimoak "nire ospea erasotzen ari zirela" esanez.
"Ustez pertsona berak idatzitako gutun hauek sinatu gabeak dira eta, jakina, oso gogaikarriak dira", esan zuen. "Aldi bakoitzean, nire gotzain laguntzaileekin eta bikario nagusiarekin eta FBIko eta udaltzaingoetako lagunekin partekatzen nituen".
McCarrick txostenak dioenez, gutun anonimoak "arrazoi politiko edo pertsonal desegokiengatik burututako eraso kaltegarri gisa" ikusten dira eta ez dutela inolako ikerketarik eragin.
Joan Paulo II.a aita santua McCarrick Washingtoneko artzapezpiku izendatzea aztertzen ari zenean, Cacciavillanek McCarrick-ek salaketen inguruko txostena McCarricken aldeko puntutzat jo zuen. 21ko azaroaren 1992ean O'Connorri egindako gutuna aipatu zuen zehazki.
1999rako, O'Connor kardinalak uste zuen McCarrick jokabide okerren baten erruduna izan zitekeela. John Paul II Aita Santuari eskatu zion McCarrick ez izendatzeko O'Connorren oinordekoa New Yorken, McCarrick-ek oheak seminaristekin partekatzen zituela salatuz, beste zurrumurru eta salaketen artean.
Txostenak McCarrick lan handiko pertsonaia zentzuduna eta jakintsua dela deskribatzen du, eragin zirkuluetan lasai eta buruzagi politiko eta erlijiosoekin harremanak egiten dituena. Hainbat hizkuntza hitz egiten zituen eta Vatikanoko, AEBetako Estatu Departamentuko eta GKEetako ordezkaritzetan aritu zen. Batzuetan Joan Paulo II.a aita santuarekin bidaiatzen zuen bidaietan.
Vatikanoko txosten berriak adierazten du McCarrick-en sareak legea betearazteko funtzionario ugari biltzen zituela.
"Newarkeko artzapezpikutzaren ohiko garaian, McCarrick-ek harreman ugari ezarri zituen estatuko eta federal legeak betearazteko", dio Vatikanoko txostenak. Thomas E. Durkinek, McCarrick-en "ondo konektatutako New Jerseyko abokatua" bezala deskribatu zuen, McCarrick-ek New Jerseyko estatuko soldaduetako buruzagiekin eta New Jerseyko FBIko buruarekin elkartzen lagundu zuen.
Aurretik New Jerseyko polizia gisa aritu zen apaiz batek esan zuen McCarrick-en harremana "ez zela atipikoa, izan ere, Artzapezpikutzaren eta Newark Poliziaren arteko harremanak historikoki estuak eta lankidetzak izan dira". McCarrick bera "legea betearaztearekin gustura" zegoen, McCarrick-en txostenaren arabera, osaba bere polizia saileko kapitaina zela eta gero polizia akademia zuzendu zuela.
McCarrick-ek Nazio Batuetan KGB ezkutuko agente batekin izandako bilerari dagokionez, istorioa eragin handiko elizgizonaren gertakari probokatzaileetako bat besterik ez da.
Dominic Bottino artzapezpikuak, Camden elizbarrutiko apaizak, 1990eko urtarrilean Newark-eko janari areto batean gertatutakoa deskribatu zuen eta bertan McCarrick bere laguntza eskatzen ari zela agertu zen Ameriketako Estatu Batuetako gotzainen izendapenen inguruko informazioa lortzeko.
James T. McHugh Camdeneko apezpiku berria, John Mortimer Smith Newarkeko apezpiku laguntzailea, McCarrick eta Bottino izena gogoratzen ez zuen apaiz gaztea McCarrick-en Smith-en sagaratzea ospatzeko afari txiki batera joan ziren. McHugh gotzain gisa. Bottino harrituta gelditu zen Nazio Batuen Erakundearen Behatoki Iraunkorreko Misio Iraunkorrarekiko atxikimendu izateko hautatu zutela jakitean.
McCarrickek, edanaz mozkortuta zegoela zirudienean, Bottinori esan zion Aulki Santuaren Behatzaile Iraunkorreko misioaren poltsa diplomatikoak AEBetako elizbarrutietarako apezpikutegiko hitzorduak zituela.
"Eskua Bottinoren besoan jarriz, McCarrick-ek galdetu zion ea 'konta zezakeen' Bottino behin poltsako informazioa hornitzeko idazkaria izatera", dio Vatikanoko txostenak. "Bottinok gutun-azaleko materialak isilpekoa izan behar zuela zirela adierazi ondoren, McCarrickek besoan kolpe bat eman zion eta erantzun zion: 'ona zara. Baina uste dut zurekin konta dezakedala "."
Trukaketa hori egin eta gutxira, Bottinok esan zuenez, McCarrick ikusi zuen mahaian bere ondoan eserita zegoen apaiz gaztea gurutzatzen ari zela. Apaiz gaztea "paralizatuta" eta "izututa" agertu zen. McHugh orduan, bat-batean, "izu moduko batean" altxatu zen, eta Bottinok eta berak alde egin behar zutela esan zuten, iritsi zirenetik 20 minutura agian.
Ez dago Smith-ek edo McHugh-ek gertatutakoa Egoitza Santuko edozein funtzionariori jakinarazi ziotenik, nuntzio apostolikoa barne.