Zure Aingeru Zaindariak otoitz honekin zure beharretarako emango ditu
Aingeru Zaindari santua,
nire bizitzaren hasieratik
babesle eta lagun gisa eman didazu.
Hemen, presentzia
nire Jauna eta nire Jainkoaren,
nire zeruko Ama Maria
eta aingeru eta santu guztiak
Ni (izena) bekatari pobrea
Zure buruari sagaratu nahi diot.
Leial izango naizela agintzen dut
eta Jainkoarekiko eta Ama Eliza santuaren esanekoa.
Mariari beti eskainiko diodala agintzen dut,
nire Dama, Erregina eta Ama, eta hartzera
nire bizitzaren eredu gisa.
Zuri ere eskainiko dietela agintzen dut,
nire zaindaria eta nire indarraren arabera hedatzea
ematen zaigun aingeru santuekiko debozioa
egun hauetan guarnizio eta laguntza gisa
borroka espiritualean
Jainkoaren Erreinua konkistatzeko.
Mesedez, aingeru santua, eman diezadala
jainkozko maitasunaren indar guztia, beraz
puztu, eta fedearen indar guztia
berriro ez dadin akatsetan erori.
Utzi zure eskua etsaiengandik defendatzen.
Mariaren apaltasunaren grazia eskatzen dizut
arriskutik ihes egiteko eta,
zuek gidatuta, iritsi zerura
Aitaren etxeko sarrera.
Amen.
Jauna erruki, Jauna erruki
Kristo erruki, Kristo erruki
Jauna erruki, Jauna erruki
Kristo entzun gaitzazu, Kristo entzun gaitzazu
Kristo entzun gaitzazu, Kristo entzun gaitzazu
Jainkoa den Aita Zeruak, erruki gaitzazu
Semea Jainko zaren erredentzailea, erruki gaitzazu
Jainkoa zaren Espiritu Santua, erruki gaitzazu
Trinitate Santua, Jainko bakarra, erruki gaitzazu
Santa Maria, otoitz ezazu guregatik
Jainkoaren Ama Santua, otoitz ezazu guregatik
Aingeruen erregina, otoitz gurekin
San Michele, otoitz gurekin
San Gabriel, otoitz ezazu guregatik
San Raffaele, otoitz gurekin
Aingeru eta aingeru santu guztiak
otoitz gurekin
Aingeru zaindari sainduak,
otoitz gurekin
Aingeru zaindari sainduak, guregandik sekula ihes egiten ez dutenak,
otoitz gurekin
Gurekin zeruko adiskidetasunean dauden aingeru zaindari sainduak,
otoitz gurekin
Aingeru zaindari sainduak, gure iradokizun leiala,
otoitz gurekin
Aingeru zaindari sainduak, aholku zuhurrak,
otoitz gurekin
Aingeru zaindari sainduak, gorputz eta arima hainbeste gaitzetatik defendatzen gaituztenak,
otoitz gurekin
Aingeru zaindari sainduak, gaizkiaren erasoen aurrean gure defendatzaile indartsuak,
otoitz gurekin
Aingeru zaindari sainduak, gure aterpea tentazio garaian,
otoitz gurekin
Aingeru zaindari sainduak, miseria eta mina kontsolatzen gaituena,
otoitz gurekin
Aingeru zaindari sainduak, Jainkoaren tronuaren aurrean gure otoitzak daramatzaten eta corroboratzen dituzunak.
otoitz gurekin
Aingeru zaindari sainduak, zure debozioekin onak izaten laguntzen digutenak,
otoitz gurekin
Aingeru zaindari sainduak, gure gabeziak gorabehera, guregandik aldendu ez arren,
otoitz gurekin
Aingeru zaindari sainduak, poztu egiten garenak hobeak garenean,
otoitz gurekin
Aingeru zaindari sainduak zoratzen eta erortzen gaituenean laguntzen gaituzu,
otoitz gurekin
Aingeru zaindari sainduak, atseden hartzen duten bitartean eta otoitz egiten dutenak,
otoitz gurekin
Aingeru zaindari sainduak, agonaldian ez gaituzte alde batera uzten,
otoitz gurekin
Aingeru zaindari sainduak gure arima Purgatorioan lasaitzen dutenak,
otoitz gurekin
Aingeru zaindari sainduak zuzenak Zerura eraman zituzten,
otoitz gurekin
Aingeru zaindari sainduak, zeinekin Jainkoaren aurpegia ikusiko dugun eta hura betiko altxatuko dugun,
otoitz gurekin
Zeruko Printze Ospeak,
otoitz gurekin
Jainkoaren Bildotsa, munduko bekatuak kentzen dituena, barka gaitzazu, Jauna
Jainkoaren Bildotsa, munduko bekatuak kentzen dituena, entzun gaitzazu, Jauna
Jainkoaren Bildotsa, munduko bekatuak kentzen dituena, erruki gaitzazu
JARRAITU
Jainko ahalguztiduna eta betikoa, zure ontasun izugarrian,
Aingeru berezi bat gizon bakoitzetik sabeletik jarri duzu
gorputzaren eta arimaren defentsan,
Emadazu, nire aingeru zaindari leialki jarraitzea eta maitatzea.
Egin hori, zure graziarekin eta haren babesean,
zatoz egunen batean Zeruko Aberriara eta han,
harekin eta aingeru santu guztiekin batera
merezi duzu zure jainkozko aurpegia ikustea.
Kristo gure Jaunarengatik. Amen.