Goraipen otoitza grazia lortzeko
Goraipatzen zaitut, Jauna, beti ematen didazun maitasunagatik,
Goraipatzen zaitut edo Goi-gorena, egunero onartzen didazulako,
Ahalguztia goraipatzen zaitut zure izaki hau maite duzulako,
Santua goresten zaitut erruki zarelako.
Eskerrak ematen dizkizut existentzia emateagatik,
beste izaki batzuen artean murgiltzeagatik
nire ondoan jarri zenituen maiteen maitasunarengatik,
beharrezko gauzen eguneroko opariagatik.
Goraipatzen zaitut, zoragarria egin zaidalako,
etengabe egikaritzen ditudan gorputz-zentzuetarako,
Goraipatzen zaitut nire gorputza berreskuratzen duen arnasagatik
ematen didazun bihotz taupada bakoitzeko.
Ezagutzen dut, Jauna, zure handitasun handia,
zure Enkarnazioko misterio sublima
zuek bekatariak sinpatzera bultzatu zintuena
zure jainkotasunaren garaietara eramateko.
Goraipatzen zaitut, Jauna, zure Espiritu emankorrarengatik
gurekin beti prest eta pronto.
Goraipatzen zaitut, Jauna, inoiz abandonatu ez gaituzulako
alde batera uzten ditugunean ere.
Onartu nire laudorioa, Aita
Aita, egun berri honen hasieran bedeinkatzen zaitut.
Onartu nire laudorioa eta eskerrak bizitzaren eta fedearen dohainarengatik.
Zure Espirituaren indarrarekin gidatu nire proiektuak eta ekintzak:
utz itzazu zure borondatearen arabera.
Askatu desadostasunetik zailtasunen eta gaitz guztien aurrean.
Egin nazazu besteen beharretara adi.
Babestu nire familia zure maitasunaz. Beraz, izango da
Goraipatzeko ereserkia Mariari
Ai, Maria, izakien izaki preziatuena;
kaixo, Maria, usainik garbiena;
kaixo, Maria, linterna ezin ikusgarria;
kaixo, justiziaren eguzkia zugandik jaio zelako.
Kaixo, Maria, izugarrizko etxea, nork
Zure sabelean sartu zenuen Jainko ikaragarria
Aditz hasiberria bakarrik, aratara eta gabe ekoiztu
hazia, belarriraezina.
Kaixo, Maria, Jainkoaren Ama, txalotua
profetak, artzainek bedeinkatuta dituztenekin
Aingeruak Belenen kantatu zuen himno sublimea:
"Jainkoari aintza zeru gorenetan eta bakean
lurra borondate oneko gizonentzat ”.
Kaixo, Maria, Jainkoaren Ama, poza
Aingeruak, arkanjelek Ti-ren jubilazioa
glorifikatu Zeruan.
Kaixo, Maria, Jainkoaren Ama, norentzat
aintza distira eta distira egin zuen
Berpizkundearena.