50 Salmoa

Erruki zaitez ni, Jainkoa, zure errukiaren arabera;
zure ontasun handian ezabatu nire bekatua.
Garbitu iezadazu nire hutsegite guztietatik,
garbitu nazazu nire bekatutik.

Nire errua ezagutzen dut
nire bekatua nire aurrean dago beti.
Zure aurka, zure aurka bakarrik egin dut bekatu,
zer da zure begietan txarra, egin nuen;
Arrazoi duzu hitz egiterakoan,
zure iritziz.

Horra, erruan jaio nintzen,
bekatuan amak asmatu ninduen.
Baina bihotzaren zintzotasuna nahi duzu
eta barrutik irakatsi jakinduria.

Purifikatu isopoaz eta mundua izango naiz;
garbitu nazazu eta elurra baino zuriago egongo naiz.
Poza eta alaitasuna sentitu ditzazu,
hautsi dituzun hezurrak alaituko dira.

Begira nire bekatutik
ezabatu nire hutsegite guztiak.

Sortu nigan, Jainkoa, bihotz purua,
berritu espiritu irmoa nigan.
Ez nazazu urrundu zure aurrean
eta ez nazazu zure espiritu saindutik kenduko.
Emaidazu gorde izanaren poza,
arima eskuzabala nigan lagundu.

Norabideei irakatsiko diet zure bidea
eta bekatariak zuregana itzuliko dira.
Libratu odoletik, Jainkoa, Jainkoa nire salbazioa,
nire mihiak zure justizia goratuko du.
Jauna, ireki ezpainak
eta ahoak zure laudorioa aldarrikatzen du;
sakrifizioa ez duzulako gustatzen
eta erre-eskaintzak egiten baditut, ez dituzu onartzen.
Izpiritu iraunkorra Jainkoari sakrifikatzea da.
bihotza hautsi eta umiliatu, Jainkoa, ez duzu mespretxatzen.

Zure maitasunean eman grazia Sion,
altxatu Jerusalemen harresiak.
Ondoren, agindutako sakrifizioak eskertuko dituzu,
holokaustoa eta zorigaitza osoa,
ondoren, zure aldarean biktimak sakrifikatuko dituzte.