lortzen direlako