Ama Birjina Mariari laguntza eskatzeko otoitza
Otoitza hau, Maria Birjina Santuaren laguntza eskatuz, Jesukristorengana zuzentzen da, Ama Birjina Santua bere interzesioa bilatzen dutenei ematen dion bedeinkapenaren eta babesaren iturria. Hori horrela izanik, puntu garrantzitsu bat erakusten du: interzesiozko otoitza guztia, santuen bidez ere, gizakia Jainkoarekin duen harremanera zuzentzen da.
otoitza
Lagundu gaitezen, Jauna, ama Birjina Maria betiereko maitasunez maitemintzen zaitugu; guk, betikotasunaren bedeinkapenekin aberastu gaituena, arriskurik guztietatik askatu gaitezkeela, eta bihotz eta gogo bihurtzeko egin dugun bere adeitasun maitagarriaren bidez: mundua bizi eta erreinatzen duena amaierarik gabe. Amen.
azalpena
Otoitz hau hasiera batean arraroa iruditzen zaigu. Katolikoak santuei otoitz egitera eta Jainkoari otoitz egitera ohitzen dira hiru aitarengan, Aita, Semea eta Espiritu Santua; baina zergatik otoitz egin behar diogu Jesukristo gure Jaunari Maria Birjina Santuaren interzesioa bilatzeko? Azken finean, Jainkoaren Amak gurekin esku hartzen duenean, Jainkoari berari otoitza eginez egiten du. Ez al du esan nahi otoitz hau otoitz zirkular moduko bat denik?
Beno, nolabait. Baina lehen begiratuan ez dirudien bezain arraroa da. Adibidez, imajina ezazu nonbait itsatsita zaudela eta nolabaiteko laguntza fisikoa behar duzula. Kristo otoitz egin diezaiokegu norbait laguntzeko gurekin bidaltzeko. Baina arrisku espiritualak fisikoak baino arriskutsuagoak dira eta, jakina, ez gara beti jabetzen erasotzen ari garen indarrez. Jesusek bere Amari laguntza eskatuz, oraintxe ez dugu laguntza eske eta mehatxatzen dakigun arrisku horietarako; Bere interzesioa uneoro eta leku guztietan eta arrisku guztien aurka eskatzen dugu, aintzat hartzen ditugun ala ez.
Eta nor da hobe gurekin esku hartzea? Otoitza oharrak dioenez, Maria Birjinak dagoeneko gauza on asko eman dizkigu aurreko bere interzesioaren bidez.
Erabilitako hitzen definizioak
Ahobizi: premiaz eskatzea, erregutzea, inplikatzea
Zoragarria: mendekua, gurtza erakusten duena
Interzesioa: beste norbaiten izenean esku hartzea
Aberastu: aberatsagoa egin da; hemen, bizitza hobetu izanaren zentzuan
Betirako: infinitua, errepikatua
Bedeinkazioak: eskertzen ditugun gauza onak
Entregatu: askatu edo aske mantentzen da
Maitasun adeitsua: besteekiko samurtasuna; kontuan
Mundu amaigabea: latinez, saecula saeculorum; literalki, "adin edo adin arte", hau da "beti eta beti"