10ko apirilaren 2020ko ebanjelioa iruzkinekin

Jesukristoren ebanjelotik Joan 18,1-40.19,1-42.
Garai hartan, Jesus bere ikasleekin irten eta Cèdron errekatik haratago joan zen, han baitzegoen lorategi bat bere ikasleekin.
Judas, traidorea, leku hori ere ezagutzen zuten, Jesusek askotan erretiratzen baitziren bere ikasleekin.
Judak, beraz, soldadu eta apaiz nagusiak eta fariseuek emandako guardiak hartu ondoren, linterna, linterna eta armekin joan zen.
Orduan, Jesusek, gertatuko zitzaion guztia jakinik, aurrera egin eta esan zien: "Nor ari zara bila?"
Esan zioten: "Jesus, nazarena". Jesusek esan zien: "Ni naiz!" Beraiekin zegoen Judas traidorea ere.
"Ni naiz" esan bezain pronto atzera egin eta lurrera erori ziren.
Berriro ere galdetu zien: "Noren bila zabiltza?" Erantzun zioten: "Jesus, nazarena".
Jesusek erantzun zion: «Esan dizut ni naizela. Beraz, nire bila bazabiltza, utz itzazu ".
Esandako hitza bete egin delako: "Ez didazu eman didazun horietako bat galdu".
Simon Pedrok, ezpata zuela, atera eta apaiz nagusiaren morroia jo zuen eta eskuineko belarria moztu zion. Zerbitzari hori Malco deitzen zen.
Orduan, Jesusek Pedrori esan zion: "Ezarri zure ezpata bere gerrira; Ez al naiz Aitak eman didan kopa edango? »
Orduan, komandantearekin eta guardia juduekin zegoen urruntzeak Jesus hartu zuten, lotu egin zuten
eta lehenik Annara eraman zuten. Izan ere, Kaifasen aitaginarreba zen, urte hartan apaiz nagusia baitzen.
Orduan, Kaifas izan zen juduei aholkua eman ziena: "Hobe da gizon bakar bat herriarengatik hiltzea".
Simon Pedrok, berriz, Jesus jarraitu zuen beste ikasle batekin batera. Diszipulu hau apaiz nagusiak ezagutzen zuen eta, beraz, Jesusekin sartu zen apaiz nagusiaren patioan;
Pietro kanpora gelditu zen, atearen ondoan. Orduan, apaiz nagusiaren ezaguna zen beste ikasle batek atera zuen atezainaren aurrean eta Peter ere sartzen utzi zuen.
Eta atezain gazteak esan zion Pedrori: -Zu ere al zara gizon honen ikasle? Erantzun zuen, "ez nago".
Bitartean, morroiek eta guardiek sua pizten zuten, hotza baitzen eta berotzen ari ziren; Pietro ere beraiekin geratu zen eta berotu egin zen.
Orduan apaiz nagusiak Jesusi bere ikasleei eta bere doktrina buruz galdetu zien.
Jesusek erantzun zion: «Munduari ahoz aho hitz egin diot; Beti irakatsi dut sinagogan eta tenpluan, judu guztiak biltzen diren tokian, eta sekulan ez dut ezer esan.
Zergatik ari zara zalantzan? Galdetu dut esan dizudana; hara, badakite zer esan dudan ".
Hau esan berri zuen, bertan zeuden guardietako batek Jesusek txepela eman zion, esanez: "Orduan, apaiz nagusiari erantzuten al diozu?".
Jesusek erantzun zion: «Gaizki hitz egin badut, erakutsi ezazu non dagoen gaitza; baina ondo hitz egin badut, zergatik jotzen nauzu? »
Orduan, Anna apaiz nagusia Kaifaz lotuta bidali zuen.
Simon Pietro, berriz, han zegoen berotzeko. Esan zioten: "Ez al zara zu ere bere dizipuluetako bat?" Ukatu egin zuen eta "Ez naiz".
Baina apaiz nagusiaren morroi batek, Peter-k belarria moztu zuen haren senide batek, esan zuen: "Ez al zaitut berarekin ikusi lorategian?"
Pedrok berriro ukatu zuen, eta berehala oilarrak jo zuen.
Orduan, Jesus Kaifasen etxetik Pretoriora eraman zuten. Egunsentia zen eta ez zuten Pretorioan sartu nahi beren burua kutsatzeko eta Aste Santua jan ahal izateko.
Pilatok, orduan, haiengana irten eta galdetu zien: "Zer salaketa jartzen duzu gizon honen aurka?"
Esan zioten: "Ez balitz gaitzeslea izan ez balitz, ez diogu helaraziko."
Orduan Pilatok esan zien: "Hartu eta epaitu ezazu zure legearen arabera!" Juduek erantzun zioten: "Ez dugu inor hil nahi".
Horrela bete ziren Jesusek hildakoa hilko zela adierazten zuen hitzak.
Orduan, Pilato berriro joan zen Praitoriora, Jesus deitu eta esan zion: "Zu al zara juduen erregea?"
Jesusek erantzun zion: "Hau zeure buruari esaten ari zara edo beste batzuek esan didate nirekin?"
Pilatok erantzun zion: "Ni judua al naiz? Zure herriak eta apaiz handiek eman dizkidate; Zer egin duzu?".
Jesusek erantzun zuen: «Nire erreinua ez da mundu hau; Nire erreinua mundu horretakoa balitz, nire morroiek borrokan egingo lukete juduen esku utzi ez nindutelako; baina nire erreinua ez dago hemen behera ".
Orduan Pilatok esan zion: "Beraz, errege zara?" Jesusek erantzun zion: «Esaten duzu; erregea naiz Horretarako jaio nintzen eta honela etorri nintzen mundura: egiaren lekuko izatea. Egiaren araberakoa dena, entzun nire ahotsa ».
Pilatok esan zion: "Zer da egia?" Eta hori ikusita, juduengana irten zen berriro, eta esan zien: Ez dut harengan errurik aurkitzen.
Zure artean ohitura bat Pazkorako libratzen zaitut: juduen erregea libratzea nahi al duzu? ».
Orduan berriro oihukatu zuten: "Ez hau, Barabbas!" Barabbas lapurra zen.
Orduan Pilatok Jesus hartu eta izorratu zuen.
Eta soldaduek, arantza koroa bat ehuntzen zuten, buruan jarri zuten eta jantzi morea jarri zioten; Orduan, harengana hurbildu ziren eta esan zioten:
«Ai, juduen erregea!». Eta hiltzen zuten.
Pilatok berriz irten eta esan zien: "Horra, hura ekarriko dizut zuregana, jakin dezazuen ez duzula harengan errurik aurkitzen".
Orduan, Jesus atera zen, arantza koroa eta soineko morea jantzita. Pilatok esan zien: "Hemen da gizona!"
Ikusi zutenean, apaiz nagusiak eta guardiak oihukatu zuten: "Gurutziltzatu, gurutziltzatu!" Pilatok esan zien: "Hartu eta gurutziltzatu; Berarengan ez dut inolako errua aurkitzen ".
Juduek erantzun zioten: "Legea dugu eta lege horren arabera hil egin behar da, bera Jainkoaren Semea bihurtu delako".
Hitz horiek entzutean, are beldur handiagoa zuen Pilatok
eta Praitorioan sartu eta berriro esan zion Jesusi: «Non zaude?». Baina Jesusek ez zion erantzun.
Orduan Pilatok esan zion: - Ez al nauzu hitz egiten? Ez al dakizu askatzeko boterea dudala eta gurutzean jartzeko ahalmena? ».
Jesusek erantzun zion: «Ez zenuke nire gain botererik izango goitik zuri eman ez banitzaioke. Horregatik zure esku utzi nauenak errudun handiagoa du ".
Une horretatik aurrera Pilat hura askatzen saiatu zen; baina juduek oihu egin zuten: "Askatzen baduzu, ez zara Zesarren lagun!" Bere burua errege egiten duen edonork Zesarren aurka egiten du ».
Hitz hauek entzutean, Pilatok Jesus atera eta kantxan eseri zen, Litòstroto izeneko lekuan, hebreeraz Gabbata.
Aste Santurako prestaketa zen, eguerdia inguruan. Pilatok esan zien juduei: "Hemen duzu zure erregea!"
Baina oihu egin zuten: "Zoaz, gurutziltzatu!" Pilatok esan zien: "Zure errege jarriko al dut gurutzean?" Apaiz handiek erantzun zuten: "Ez dugu beste errege Zesar gain".
Ondoren, beraien esku utzi zituen gurutziltzatu ahal izateko.
Orduan, Jesus hartu zuten eta bera, gurutza zeramala, Golfoko hebreerara deitutako burezurraren lekura joan zen;
non gurutziltzatu zuten bera eta beste bi harekin, bata alboan eta bestea bestea eta Jesus erdian.
Pilatesek ere inskripzioa osatu zuen eta gurutzean jarri zuen; idatzita zegoen: "Jesus Nazaretarra, juduen erregea".
Judu askok irakurri zuten inskripzio hau, Jesus gurutziltzatu zuten lekua hiritik gertu zegoelako; hebreeraz, latinez eta grezieraz idatzi zen.
Juduen apaiz nagusiak orduan Pilatori esan zioten: "Ez idatzi: juduen erregea, baina esan zuen: Ni naiz juduen erregea".
Pilatok erantzun zion: "Idatzi dudana, idatzi dut".
Orduan, soldaduek Jesus gurutziltzatu zutenean, jantziak hartu zituzten eta lau zati egin zituzten, bata soldadu bakoitzarentzat eta tunika. Tunika hori itxurarik gabea zen, pieza batean ehunduta goitik behera.
Orduan, elkarri esan zioten: Ez dezagun urratu, baina askorentzat botako ditugu. Horrela bete zen Eskritura: Nire jantziak haien artean banatu ziren eta patua nire tunikan jarri zuten. Eta soldaduek hori bakarrik egin zuten.
Bere ama, bere amaren arreba, Maria de Cleopa eta Magdalako Maria Jesusen gurutzean zeuden.
Jesusek, bere ondoan zutik maite zuen ama eta dizipulua ikustean, esan zion amari: «Emakumea, hona zure semea!».
Orduan, ikasleari esan zion: "Hemen duzu ama!" Une horretatik aurrera, ikasleak bere etxera eraman zuen.
Horren ondoren, Jesusek, dena burututa zegoela jakinda, esan zuen Eskritura betetzeko: "egarri naiz".
Han ozpinez betetako ontzia zegoen; beraz, ozpinez bustitako bizkotxo bat kanabera baten gainean jarri zuten eta bere ahotik gertu kokatu zuten.
Eta ozpina jaso ondoren, Jesusek esan zuen: "Dena dago eginda!". Eta burua makurtuta, iraungi egin zen.
Prestaketaren eguna eta juduen eguna zen, gorputzak ez zitezen gurutzean gelditzen larunbateko garaian (hain zuzen ere egun solemnekoa zen larunbat hartan), Pilatori galdetu zioten hankak hautsi eta kentzeko.
Orduan, soldaduak etorri eta lehenaren hankak hautsi zituzten eta ondoren harekin gurutziltzatu zuten bestea.
Eta Jesusengana hurbildu ziren eta ikusi zuten dagoeneko hilda zegoela, ez zietela hankak hautsi,
baina soldaduetako batek lantzarekin jo zuen berehala eta odola eta ura atera ziren berehala.
Ikusi duzuenok horren lekuko da eta bere testigantza egiazkoa da eta egia esaten duela badaki, zuk ere sinets dezazuen.
Hau, hain zuzen ere, Santua bete delako gertatu zen: ez da hezurrik hautsiko.
Eta Eskrituraren beste pasarte batek berriz esaten du: zulatu dutenari begiratuko diote begirada.
Gertaera horien ondoren, Arimateko Josek, Jesusen dizipulu bat zen, baina ezkutuan juduen beldurrez, Pilatok Jesusen gorputza eramateko eskatu zion. Pilatok eman zion. Gero joan zen eta Jesusen gorputza hartu zuen.
Nikodemo, aurretik gauez joan zitzaiona, ehun kilo inguruko mirra eta aloe nahasketa ekarri zuen.
Orduan, Jesusen gorputza hartu zuten eta olio usaintsuz benda jarri zuten, juduak lurperatzeko ohitura den bezala.
Gurutziltzatu zuten tokian lorategi bat zegoen eta lorategian hilobi berria zegoen.
Hor kokatu zuten Jesus, juduak prestatzeagatik, hilobi hori gertu zegoelako.

Lausanako Saint Amedeo (1108-1159)
Zistertar fraide, gero gotzain

Martial Homily V, SC 72
Gurutze seinale agertuko da
"Egia esan ezkutuko Jainkoa zara!" (45,15 da) Zergatik ezkutatzen da? Ez zuelako distirarik edo edertasunik utzi eta hala ere boterea bere eskuetan zegoen. Bertan ezkutatzen da haren indarra.

Ez al zen ezkutatzen eskuak zurrumurruak eskuetan utzi zituenean, eta eskuak iltzatu zituen? Iltze zuloa eskuetan ireki zen eta bere alde errugabea zauriari eskaini zitzaion. Oinak immobilizatu zituzten, burdina lantegia zeharkatu zuten eta zutoinean finkatu zuten. Hauek dira Jainkoak etxean eta bere eskuetan jasan zituen zauriak. Oh! Zein noble, orduan, munduko zauriak sendatu zituzten bere zauriak! Zein garaipen dituen zauriak heriotzarekin eta infernuari eraso egin zion! (...) Zuek, usoa, zu, usoak, harkaitzean pitzadurak eta atseden hartzeko horman dituzu. (...)

Eta zer egingo duzu (...) hodeiak botere eta dotorezia handiarekin topo egitean? Zeruko eta lurreko bidegurutzeetan jaitsiko da eta elementu guztiak bere etorrerako beldurragatik desegingo dira. Etortzen denean, gurutzaren seinale zeruan agertuko da eta Maitatuak zaurien orbainak eta bere etxean iltzatu dituzun iltzeen lekua erakutsiko ditu.