17 سپتامبر برداشت از ارزشهای سان فرانسیسکو داسیسی. دعا

نماز

خدایا که روح ما را باد کند
با آتش عشق تو ،
شما در بدن پدر فرانسیس سنت نگارگری حک کرده اید
نشانه اشتیاق پسرت ،
از طریق شفاعت او به ما عطا کن
برای مطابقت با مرگ مسیح
تا بخشی از رستاخیز او باشد.
برای خداوند ما عیسی مسیح ، پسر شما ، که خدا است ،
و در وحدت روح القدس با شما زندگی و سلطنت کنید.
برای همه سنین

اینو کروسیس کریستی

ما برای ضیافت تصور Stigmata سان فرانسیسکو می خوانیم

کروکیس کریستی مونس Alvérnae *
Recennset mystéria ،
Ubi salútis aetérnae
امتیاز دانتور:
Dum Franciscus dat lucérnae
مطالعه او در مورد صلیب.

تعطیلات در monte vir devótus ،
Specu solitária ،
پاپر ، یک semotus جهانی ،
Condénsat یعنیiúnia:
هوشیار ، نفوس ، ardens totus ،
Crebra dat Suspíria.

Solus ergo clasus orans ،
Mente sursum ágitur؛
super gestis Crucis plorans
maeróre confícitur:
چلیپایی فروکتوم ایمپلورانس
انیمو resólvitur.

Ad quem venit Rex و caelo
Amíctu Seráphico ،
جنسیت alárum tectus velo
جنبه مسالمت آمیز:
حوله Affixúsque Crucis ،
پورتنتو میریفیکو

Cernit servus Redemptórem ،
impassíbilem:
لومن پاتریس و splendórem ،
Tam pium، tam húmilem:
حسابرسی کلمه Tenórem
Viro not effábilem.

Vertex montis inflamátur ،
Vicínis cernéntibus:
دگرگونی کور فرانسیسی
Amoris ardóribus:
Corpus true mox ornátur
میراندیس استیگماتیبوس.

Collaudétur Crucifíxus ،
Tollens mundi scélera ،
Quem laudat concrucifíxus ،
Crucis ferens vúlnera:
Franciscus prorsus inníxus
Super mundi foédera. آمین

ترجمه شناختی:
مونته دلا ورنا اسرار صلیب مسیح را بازگو می کند. جائیکه همان امتیازات داده می شود که نجات ابدی می بخشد ، در حالی که فرانسیس تمام توجه خود را به چراغ صلیب می کند.
در این کوه ، انسان خدا در غاری انفرادی و فقیر ، جدا از جهان ، روزه های خود را چند برابر می کند. در شب های گرچه ، هر چند برهنه است ، همه چیز می سوزد ، و غالباً در اشک فرو می رود.
تنها با خودش کنار بیاید ، بنابراین ، نماز می خواند ، با ذهنی که برخاست ، گریه کرد و مراقبه رنج های صلیب بود. او از دلسوزی سوراخ می شود: با التماس میوه های صلیب در روح خود ، خود را مصرف می کند.
پادشاه او را از بهشت ​​به شکل سروافیم می آید ، که توسط حجاب شش بال و صورت پر از آرامش پنهان شده است: او به چوب یک صلیب گیر کرده است. معجزه ارزش شگفتی.
بنده نجات دهنده ، بی رحمانه ای که رنج می برد ، نور و جلال پدر را بسیار با تقوا ، چنان فروتن می بیند و او به سخنان چنین تنشی گوش می دهد که انسان نمی تواند آن را بیان کند.
قله کوه همه در شعله های آتش است و همسایگان آن را می بینند: قلب فرانسیس توسط پیکان های عشق تغییر شکل می یابد. و حتی بدن نیز در واقع با ننگ شگفت انگیز آراسته شده است.
ستایش شود کسی که مصلوب گناهان جهان است. فرانسیس او را تحریک می کند ، نتیجه گیری که زخم های صلیب را تحمل می کند و کاملاً بر مراقبت از این جهان استوار است. آمین