شیکا چیست؟

اصطلاح shiksa به معنی ترانه ، برنامه های تلویزیونی ، تئاتر و هر وسیله دیگری برای فرهنگ پاپ در کره زمین یافت می شود که یهودی نیست. اما منشأ و معنی آن چیست؟

معنی و خاستگاه
Shiksa (שיקסע ، تلفظ shick-suh) یک کلمه ییدیشی است که به یک زن غیر یهودی اشاره می کند که یا از لحاظ عاشقانه به یک مرد یهودی علاقه مند است و یا عاشق محبت یک یهودی است. شیکا نمایانگر "دیگری" عجیب و غریب برای مرد یهودی است ، کسی که از لحاظ نظری ممنوع و از این رو بسیار مطلوب است.

از آنجا که ییدیش تلفیقی از آلمانی و عبری است ، shiksa از سنگهای یهودی (() سرچشمه می گیرد که تقریباً به "بی ادبی" یا "ناقص" ترجمه می شوند و احتمالاً برای اولین بار در اواخر قرن نوزدهم مورد استفاده قرار گرفت. همچنین اعتقاد بر این است که شکل زنانه یک اصطلاح مشابه برای یک مرد است: shaygetz (שייגעץ). این اصطلاح از همان کلمه عبری به معنی "ناهنجاری" سرچشمه گرفته و برای اشاره به پسر یا مرد غیر یهودی استفاده می شود.

پادزهر شیکا ، دوشیزه shayna است که به زبان عامیانه و به معنای "دختر زیبا" است و به طور معمول برای یک زن یهودی اعمال می شود.

Shiksas در فرهنگ پاپ
اگرچه فرهنگ پاپ این اصطلاح را به خود اختصاص داده و عبارات عامه پسند مانند "الهه شكسا" را به خود اختصاص داده است ، اما شیكسا تأیید یا توانمند سازی نیست. این توهین آمیز تلقی می شود و با وجود تلاش زنان غیر یهودی برای "پس گرفتن" این زبان ، بیشتر توصیه می کنند خود را با این اصطلاح مشخص نکنند.

همانطور که فیلیپ راث در شکایت پورتویان گفت:

اما نگاه ها ، آه ، نگاه ها دوباره چیز دیگری هستند ... چگونه می توانند خیلی زیبا ، سالم ، بسیار بلوند باشند؟ تحقیر من نسبت به آنچه آنها اعتقاد دارند بیش از این نیست که من از ظاهر خودم ، نحوه حرکت ، خندیدن و صحبت کردن خنثی شوم.
برخی از قابل توجه ترین جلوه های shiksa در فرهنگ پاپ شامل موارد زیر است:

نقل قول محبوب جورج کنستانزا از برنامه تلویزیونی Seinfeld در دهه 90: "شما Shiksappeal دارید. مردان یهودی ایده دیدار با زنی را که مانند مادرشان نیست ، دوست دارند. "
گروه Say Something یک ترانه مشهور به نام "Shiksa" داشت که در آن خواننده سؤال می کرد که چگونه یک دختر غیر یهودی به زمین نشست. طنز این است که وی پس از ازدواج با یک دختر غیر یهودی به مسیحیت گروید.
در رابطه جنسی در شهر ، یک زن یهودی عاشق شارلوت غیر یهودی می شود و در نهایت به او تبدیل می شود.
مردان دیوانه ، قانون و نظم ، گلی ، تئوری بیگ بنگ و بسیاری دیگر گروه های "الهه شیکا" را در خطوط داستانی مختلف اجرا می کردند.
از آنجا که اجداد یهودی به طور سنتی از مادر به فرزند دیگر منتقل می شود ، احتمال ازدواج یک زن غیر یهودی در یک خانواده یهودی از مدت ها قبل یک تهدید تلقی شده است. تمام فرزندی که او به دنیا آورد ، یهودی محسوب نمی شوند ، بنابراین خط خانوادگی با او تمام می شد. برای بسیاری از مردان یهودی ، جذابیت شیکا به مراتب بیشتر از نقش و نسب است ، و محبوبیت طوفان فرهنگ پاپ "الهه شیکا" این نشان دهنده آن است.

پاداش انجام شد
در دوران مدرن ، رشد فزاینده ازدواج های مختلط باعث شده است كه برخی فرقه های یهودی دوباره به تعیین سلسله مراتب تجدید نظر كنند. جنبش اصلاحات در یک حرکت انقلابی ، در سال 1983 تصمیم گرفت اجازه دهد که میراث یهودی کودک توسط پدرش واگذار شود.