موزه بالتیمور موشک قرون وسطایی را که سنت فرانسیس آسیسی از آن استفاده کرده است به نمایش می گذارد

بیش از هشت قرن پیش ، سنت فرانسیس آسیسی و دو همراه به طور تصادفی سه بار در کلیسای کلیسایی خود در سن نیکولو در ایتالیا یک کتاب دعا گشودند.

جوانان ثروتمند با امید به اینکه خداوند برای آنها پیامی بفرستد ، یکبار برای هر شخص از تثلیث مقدس از نسخه خطی مشورت کردند.

با کمال تعجب ، هر یک از سه بخش انجیلی که در آن فرود آمدند دقیقاً همان دستور را داشت: از کالاهای زمینی صرف نظر کنید و از مسیح پیروی کنید.

با توجه به سخنان خود ، سنت فرانسیس قاعده ای از زندگی را وضع کرد که بر آنچه که به حکم فراریان صغیر وی تبدیل می شود ، حاکم است. فرانسیسیکن ها برای نزدیک شدن به مسیح و نیز بشارت دیگران فقر بنیادی را پذیرفته اند.

همان کتاب الهام بخش سنت فرانسیس در سال 1208 باید الهام بخش هزاران نفر باشد ، زیرا موزه هنر والترز بالتیمور برای اولین بار پس از 40 سال ، از اول فوریه تا 1 مه ، آن را در معرض دید عموم قرار می دهد.

میسال سنت فرانسیس مرمت شده ، نسخه خطی قرن 1 که سنت فرانسیس آسیسی هنگام تشخیص زندگی معنوی خود با آن مشورت کرد ، از اول فوریه تا 31 مه در موزه هنر والترز در بالتیمور به نمایش در خواهد آمد.

این موشک لاتین ، که شامل خواندن انجیل ها و دعاهایی است که در هنگام برگزاری دسته جمعی مورد استفاده قرار می گیرد ، یک تلاش سخت گیرانه دو ساله برای ترمیم قرن ها و فرسودگی را تجربه کرده است.

این موشک ، به خصوص توسط کاتولیک ها ، فقط یک مصنوعات تاریخی نیست. از آنجا که توسط یک قدیس لمس شده است ، بسیاری نیز آن را یک یادگار مذهبی می دانند.

لینلی هربرت ، ویراستار کتاب ها و نسخه های خطی نادر در والترز ، گفت: "این دست نویس ترین مورد است."

هربرت خاطرنشان كرد كه فرانسيسيان در سراسر جهان طي چند دهه از والترها ديدار كرده اند تا كتابي را كه از نور زيادي برخوردار است ، مرور كنند. والترها به دلیل اهمیت آن برای جامعه فرانسیسان ، به او اجازه می دادند آن را ببیند حتی زمانی که شرایط شکننده نسخه مانع از نمایش عمومی آن شود.

هربرت توضیح داد: "ما به یک مکان زیارتی تبدیل شده ایم." "احتمالاً ماهانه ، اگر نه هفتگی ، با من تماس می گیرند و درخواست دیدن این کتاب را دارند."

هربرت گفت که این موشک برای کلیسای سن نیکولو در آسیزی سفارش داده شده است. یک کتیبه موجود در این نسخه نشان می دهد که اهدا کننده کتاب در دهه های 1180 و 1190 در آسیسی زندگی می کرده است.

وی به کاتولیک ریویو ، مرکز رسانه ای اسقف اعظم بالتیمور ، گفت: "این نسخه احتمالاً کمی قبل از سال 1200 ساخته شده است." "در قرن پانزدهم ، مجبور به بازگشت شد زیرا احتمالاً اتصال پس از قرنها استفاده از بین می رود."

اعتقاد بر این است که Missal of San Francesco در سن نیکولو نگهداری می شد تا اینکه در قرن نوزدهم زلزله به کلیسا آسیب رساند. سپس آثار کلیسا پراکنده شد و کلیسا تخریب شد. تنها چیزی که امروز باقی مانده سردابه کلیسا است.

هنری والترز ، که مجموعه هنری او به پایگاه موزه هنری والترز تبدیل شد ، طبق گفته هربرت ، Missal of St. Francis را از یک فروشنده هنر در سال 1924 خریداری کرد.

کواندت گفت که چالش اصلی تعمیر تخته های چوب راش قرن XNUMX است که به هم پیوستن کتاب کمک می کند. او گفت که تخته ها و برخی صفحات پوست از مدت ها قبل توسط حشرات مورد حمله قرار گرفته و سوراخ های زیادی ایجاد کرده بود.

کواندت و مگی تابلوها را برداشته و کتاب را صفحه به صفحه قرار دادند. آنها سوراخها را با چسب مخصوص برای تقویت چوب پر کردند ، صفحات را تعمیر کردند و ستون فقرات چرمی را با چرم جدید جایگزین کردند. کل نسخه خطی تثبیت شده و بهم بخیه زده شد.

محافظه کاران در هنگام کار بر روی این پروژه دریافتند که بر خلاف آنچه در چنین دست نوشته های مفصلی انتظار می رود ، از ورق طلا در Missal Francis Missal استفاده نشده است. دبیرانی که صفحات پوست را روشن می کردند در عوض از یک برگ نقره ای استفاده می کردند که با نوعی رنگ میناکاری شده بود که باعث می شد طلایی به نظر برسد.

تیم والترز با استفاده از نورهای ماوراio بنفش و مادون قرمز همچنین متوجه برخی اشتباهات کاتبان در تولید کتاب دعا شدند: از دست دادن یک کلمه ، یک جمله یا حتی کل پاراگراف ها هنگام کپی کردن متون مقدس.

کواندت گفت: "به طور معمول ، كاتب به راحتی چاقوی قلم خود را می گرفت و سطح (پوست) را خیلی دقیق می خراشید تا نامه یا كلمه غلط املایی را از بین ببرد." "و سپس آنها در مورد آن نوشتند."

در حالی که محافظه کاران در زمینه حفظ نسخه خطی کار می کردند ، هر صفحه دیجیتالی شد تا هر کسی که به اینترنت در سراسر دنیا دسترسی دارد می تواند کتاب را مشاهده و مطالعه کند. با جستجوی "Missal of St. Francis" ، از طریق وب سایت Walters 'Ex-Libris ، https://manuscripts.thewalters.org در دسترس خواهد بود.

این نمایشگاه همچنین بسیاری از اشیا objects دیگر از جمله نقاشی ، عاج و سفال از دوره های زمانی مختلف را به نمایش می گذارد ، "جنبه های مختلف اثر موج دار این نسخه را با گذشت زمان و تأثیر آن بر افراد مختلف" برجسته می کند.

علاوه بر مقالات مربوط به کمک سنت فرانسیس در جنبش فرانسیسان ، اشیا objects مربوط به سنت کلار ، اولین زنی که سنت فرانسیس را دنبال می کند و سنت آنتونی پادووا ، که به تبلیغ و اشاعه فرانسیسکان تمرکز داشتند ، وجود خواهد داشت. پیام گفت ، هربرت.

وی گفت: "پرونده ای نیز وجود دارد كه به فداكاری خصوصی و فرانسیسانك های سكولار متمرکز خواهد شد."

هربرت خاطرنشان کرد که این فیلم دارای سه صفحه است که با نورهای رنگارنگ پر شده است ، از جمله تصویری دقیق از مصلوب شدن که مسیح را بر روی صلیب نشان می دهد و دو فرشته در آن قرار دارد. مریم و سنت جان معشوق در کنار او هستند.

این نمایشگاه رایگان که بخشی از آن توسط اسقف اعظم بالتیمور حمایت مالی می شد ، با کتاب آزاد یکی از سه قسمت از متن انجیل که توسط سنت فرانسیس در سال 1208 قرائت شد ، شروع به کار کرد. در نیمه راه نمایشگاه ، صفحه به یکی از بخشهای دیگر. بخوانید

هربرت گفت: "وقتی این نسخه در گذشته نشان داده شده است ، همیشه به روی یکی از نورپردازی ها باز شده است - که در واقع بسیار دوست داشتنی هستند." "اما ما مدت طولانی در مورد آن فکر کردیم و تصمیم گرفتیم که اگر دهانه هایی که ممکن است سنت فرانسیس در واقع با آنها تعامل داشته باشد ، نشان دادن معنای واقعی آنها برای حضور در این نمایشگاه بیشتر خواهد بود."

ماتیسک ویرایشگر دیجیتالی اسقف اعظم بالتیمور است.