پسری که مریم باکره را دید: معجزه برونکس

این چشم انداز چند ماه پس از پایان جنگ جهانی دوم به وجود آمد. بارهای سربازان شادی از خارج از کشور به این شهر باز می گشتند. نیویورک بدون شک اعتماد به نفس داشت. جان موریس در کتاب "Manhattan '45" نوشت: "همه نشانه ها این بود که این شهر عالی جهان غرب یا حتی کل جهان خواهد بود." وی اضافه کرد که نیویورکی ها با استفاده از عباراتی از یک کتابچه شرکتی خوش بینانه از زمان ، خود را ملتی می دانند "که هیچ چیز غیرممکن نیست".

این غیرممکن خاص ، چشم انداز ، به زودی از عناوین محو می شود. مجمع المعارف نیویورک از صدور بیانیه ای در مورد اعتبار خود امتناع ورزید و با گذشت روزها ، ماهها و سالها ، کاتولیک های رومی محلی "معجزه برونکس" را فراموش کرده اند ، همانطور که مجله زندگی از آن یاد کرده است. اما جوزف ویتولو جوان هرگز فراموش نکرده است ، نه در دوره کریسمس و نه در سایر فصول سال. او هر شب از محل بازدید می کرد ، عملی که او را از دوستان در محله خود در Bedford Park که بیشتر علاقه به رفتن به استادیوم Yankee یا Orchard Beach داشتند ، دور کرد. بسیاری از افراد در طبقه کارگر ، حتی برخی از بزرگسالان ، به خاطر ترحم او را می خندیدند ، با قاطعیت او را "سنت یوسف" خواندند.

در طی سالها فقر ، ویتولو ، مردی متواضع که در مرکز پزشکی ژاکوبی به عنوان سرایدار فعالیت می کند و دعا می کند که دو دختر بزرگش همسرشان خوبی پیدا کنند ، این فداکاری را حفظ کرده است. هر وقت سعی می کرد زندگی دور از محل ظهور - او دو بار کشیش تلاش کند - خودش را به سمت محله قدیمی جلب می کرد. امروز ، ویتولو ، که در خانه سه طبقه ای خزدارش نشسته بود ، گفت که لحظه زندگی اش را تغییر داد ، او را بهتر کرد. او یک دفترچه بزرگ و با ارزش در مورد این رویداد دارد. اما زندگی او در سنین پایین به اوج خود رسید: چه چیزی می تواند رقابت کند؟ - و یک خستگی وجود دارد ، یک نگهبان در اطراف او ،

آیا تاکنون سوال کرده اید که چشمان شما چه چیزی را دیده است؟ وی گفت: "من هرگز شک و تردید نکردم." "دیگران این کار را کرده اند ، اما من چنین نکرده ام. من می دانم آنچه را دیدم. " داستان افسانه دو شب قبل از هالووین آغاز شد. روزنامه ها مملو از داستانهایی بودند درباره تخریب جنگ در اروپا و آسیا. ویلیام اودیر ، وکیل سابق ولسوالی تبار ایرلندی ، چند روز پس از انتخاب به عنوان شهردار بود. هواداران یانکی از مقام چهارم تیمشان شکایت کردند. ضربه اصلی آن پایگاه دوم Snuffy Stirnweiss بود ، نه دقیقاً روت یا مانتویی.

جوزف ویتولو ، فرزند خانواده اش و برای سنش كوچك بود ، با دوستان بازی می كرد كه ناگهان سه دختر گفتند كه آنها چیزی را در تپه ای صخره ای پشت خانه جوزف ، در خیابان ویلا ، یك بلوك از گراند دیدند. مشاجره جوزف گفت که او چیزی ندیده است. یکی از دختران پیشنهاد کرد که او نماز بخواند.

پدر ما زمزمه کرد. هیچ اتفاقی نیفتاده سپس ، با احساس بیشتر ، او یک Ave ماریا را تلاوت کرد. بلافاصله ، او گفت ، او یک چهره شناور را دید ، زن جوانی به رنگ صورتی که شبیه به مریم باکره است. چشم انداز او را با نام صدا زد.

او به یاد می آورد: "من ذكر شدم." "اما صدای او مرا آرام کرد."

او با احتیاط نزدیک شد و همانطور که دید صحبت می کند گوش داد. او از او خواست كه 16 شب متوالی به آنجا برود تا تسبیح را تلفظ كند. او به او گفت که می خواهد دنیا برای صلح دعا كند. توسط فرزندان دیگر دیده نمی شود ، پس بینایی ناپدید می شود.

یوسف با عجله به خانه آمد تا به والدین خود بگوید ، اما آنها این خبر را قبلاً شنیده بودند. پدرش ، سطل آشغال که مشروبات الکلی بود ، عصبانی شد. او پسر را به خاطر دروغ گفتن سیلی زد. ویتولو گفت: "پدر من بسیار سخت بود." او می خواست مادرم را کتک بزند. این اولین بار بود که به من ضربه زد. " خانم ویتولو ، یک زن مذهبی که دارای 18 فرزند بود که از این تعداد تنها 11 کودک در کودک زنده مانده بودند ، نسبت به داستان جوزف حساس تر بودند. شب بعد او پسرش را به صحنه برد.

خبر درحال پخش شدن بود. آن شب 200 نفر جمع شدند. پسر روی زمین زانو زد ، شروع به نماز خواندن کرد و گزارش داد که تصویری دیگر از مریم باکره ظاهر شده است ، این بار از همه حاضران خواست که سرود بخوانند. جورج اف اوبراین ، خبرنگار خانه خبر نوشت: "در حالی که شب گذشته جمعیت زیادی در خارج از منزل عبادت می کردند و شمع های رأی آور متقابل را روشن می کردند ، ... حداقل 50 راننده اتومبیل خود را در نزدیکی صحنه متوقف کردند." ، روزنامه اصلی برونکس. "برخی از آنها هنگام شنیدن مناسبت جلسه ، پیاده رو زانو زدند."

اوبراین به خوانندگان خود یادآوری کرد که داستان جوزف شبیه به برنادت سوبیروز ، چوپان بیچاره است که ادعا می کرد در سال 1858 ، مریم باکره را در لورودس فرانسه مشاهده کرد. و سرانجام او را به عنوان یک مقدس معرفی کرد ، و فیلم 1943 در مورد تجربه خود ، "آهنگ از Bernadette" ، چهار اسکار برنده شد. جوزف به خبرنگار گفت كه او فیلم را ندیده است.

طی چند روز آینده ، تاریخ کاملاً به کانون توجه قرار گرفت. روزنامه ها عکس هایی از ژوزف را زانو زدند که با احتیاط در تپه زانو زدند. گزارشگران روزنامه های ایتالیایی و خدمات انتقال بین المللی به نظر می رسد ، صدها مقاله در سراسر جهان به گردش در آمد و افرادی که مایل به معجزه هستند در تمام ساعات به خانه ویتولو رسیدند. ویتولو گفت: "من شب ها نمی توانستم بخوابم زیرا مردم دائما در خانه بودند." لو Costello از Abbott و Costello یک مجسمه کوچک را که در شیشه ای بسته شده بود فرستاد. فرانک سیناترا مجسمه بزرگی از ماری را که هنوز در اتاق نشیمن ویتولو قرار دارد آورده است. (ویتولو گفت: "من او را فقط پشت سر دیدم.) کاردینال فرانسیس اسپلمن ، اسقف اعظم نیویورک ، با یک خاندان کاهنان وارد خانه ویتولو شد و به طور خلاصه با پسر صحبت کرد.

حتی پدر مست یوسف کوچکترین فرزند خود را به گونه ای دیگر مشاهده می کرد. "او به من گفت ،" چرا پشت من را شفا نمی دهی؟ " او به یاد Signor Vitolo افتاد. "و من دستی روی پشت او گذاشتم و گفتم:" بابا ، شما بهتر هستید. " روز بعد او به کار بازگشت. "اما پسر مورد توجه همه قرار گرفت." ویتولو گفت: "من نفهمیدم که چیست". مردم مرا متهم کردند ، به دنبال کمک بودند ، به دنبال معالجه بودند. من جوان و گیج بودم. "

تا هفتمین شب از چشم اندازها ، بیش از 5.000 نفر در حال پر کردن منطقه بودند. این جمعیت شامل زنان چهره غمگینی بود که شالهایی را که روی گل سرخ لمس می کردند ، داشتند. مشروط از کاهنان و راهبه هایی که به منطقه ویژه ای برای نماز داده شده اند. و زوج های خوش لباس که با لیموزین از منهتن آمده بودند. یوسف توسط یك همسایه بزرگ ، كه او را از نمازگزاران حاكم محافظت می كرد ، به تپه آورده شده و از تپه آورده شده بود ، كه بعضی از آنها قبلاً دکمه ها را از روی کت پسر پاره کرده بودند.

بعد از انجام خدمات ، او مانند یک آهسته آهسته از مراسم های نیازمندان قبل از او ، روی یک میز در اتاق نشیمن خود قرار گرفت. مطمئن نیست چه باید بکند ، دستانش را روی سر خود گذاشت و یک دعا گفت. او همه آنها را دید: جانبازان مجروح در میدان جنگ ، پیرزنانی که در راه رفتن مشکل داشتند ، کودکانی که در حیاط مدرسه مجروح شدند. انگار یک مینی لورد در برانکس ظهور کرده بود.

جای تعجب نیست که ، داستانهای معجزه آسا به سرعت پدیدار شدند. آقای اوبراین داستان کودکی را گفت که دست فلج شده پس از لمس شن و ماسه از محل تعمیر شده است. در تاریخ 13 نوامبر ، در شب پیش از موعد نمایش های نبوی ، بیش از 20.000،XNUMX نفر حضور پیدا کردند ، بسیاری از طریق اتوبوس های اجاره شده از فیلادلفیا و شهرهای دیگر.

دیشب قول داده بود که دیدنی ترین باشد. روزنامه ها گزارش دادند كه مریم باکره به یوسف گفته است که چاهی به طور معجزه آسایی ظاهر می شود. پیش بینی در اوج تب بود. هنگامی که یک باران سبک سقوط کرد ، بین 25.000 تا 30.000،200 برای سرویس مستقر شدند. پلیس بخشی از نمایشگاه بزرگ را بسته است. فرشها در مسیری که به سمت تپه منتهی شده بود قرار گرفتند تا از ورود زائران به گلی جلوگیری شود. سپس یوسف به تپه تحویل داده شد و در دریایی از XNUMX شمع لرزان قرار گرفت.

او با پوشیدن یک ژاکت آبی بدون شکل ، شروع به نماز خواندن کرد. سپس کسی در جمع فریاد زد: "دید!" موجی از هیجان از راهپیمایی عبور کرد ، تا زمانی که مشخص شد که این مرد تماشاگر را با لباس سفید نگاه کرده بود. این فاجعه بارترین لحظه بود. جلسه نماز طبق معمول ادامه داشت. پس از پایان کار ، یوسف را به خانه بردند.

ویتولو گفت: "به یاد دارم وقتی مردم مرا به عقب می کشیدند فریاد می زدند. آنها فریاد می زدند: "ببین! نگاه کن ببین! یادم است که به پشت نگاه کردم و آسمان باز شده بود. برخی گفتند که دیدند که مدونا به صورت سفید در آسمان در حال طلوع است. اما من فقط دیدم که آسمان باز است. "

وقایع مسموم کننده پاییز 1945 پایان دوران کودکی جوزپه ویتولو بود. او دیگر یک کودک عادی نبود ، او مجبور بود تا مسئولیت کسی را که با یک روح الهی به او احترام گذاشته بود ، زندگی کند. سپس ، هر شب ساعت 7 ، با احترام از بالای تپه قدم زد تا تسبیح را برای جمعیت كوچكتر و به تدریج كوچكانی كه در حال بازدید از محلی بودند كه به پناهگاه تبدیل می شد ، تلاوت كند. ایمان او قوی بود ، اما فداکاری های دینی ثابت او باعث شده بود که دوستان خود را از دست بدهند و در مدرسه آسیب ببینند. او در پسری غمگین و تنهایی بزرگ شد.

روز دیگر ، آقای ویتولو در اتاق نشیمن بزرگ خود نشسته بود و به یاد آن گذشته افتاد. در یک گوشه مجسمه ای که سیناترا آورده ، یکی از دستانش به دلیل قطع شدن یک تکه سقفی آسیب دیده است. بر روی دیوار نگارگری با رنگ روشن ماری قرار دارد که بنا به دستور آقای ویتولو توسط این هنرمند ساخته شده است.

ویتولو از جوانی گفت: "مردم از من لذت خواهند برد." "من در خیابان راه می رفتم و افراد بالغ فریاد می زدند:" در اینجا ، سنت یوسف. "من از قدم زدن در آن خیابان متوقف شدم. آن زمان آسانی نبود. رنج کردم "وقتی مادر محبوبش در سال 1951 درگذشت ، وی با مطالعه برای کشیش سعی در جهت دادن به زندگی خود داشت. وی دانشکده فنی و حرفه ای ساموئل گومپرز را در برانکس جنوبی ترک کرد و در یک مدرسه علمیه بندیکتین در ایلینویز ثبت نام کرد. اما خیلی سریع تجربه را سخت کرد. مافوق او انتظارات زیادی از او داشتند - او از همه بدبین بود - و از امیدهای بلند آنها خسته شد. وی گفت: "آنها افراد شگفت انگیزی بودند ، اما آنها مرا ترساندند."

بدون هدف ، وی برای سمینار دیگری ثبت نام کرد ، اما این طرح نیز با شکست مواجه شد. وی سپس به عنوان یک نگارگر کارآموز در برانکس شغلی پیدا کرد و فداکاری های شبانه خود را در پناهگاه از سر گرفت. اما با گذشت زمان او از مسئولیت اذیت شد ، از تکه های پوستی تغذیه شد و بعضی اوقات به شدت عصبانی شد. ویتولو گفت: "مردم از من خواستند كه برای آنها دعا كنم و من نیز به دنبال كمك می گشتم." "مردم از من پرسیدند:" دعا كن كه پسرم وارد آتش نشانی شود. " من فکر می کنم ، چرا کسی نمی تواند مرا در سازمان آتش نشانی پیدا کند؟ "

اوضاع در اوایل دهه 60 بهبود یافت. گروه جدیدی از نمازگزاران به دیدگاه های وی توجه کردند و با الهام از ترحم آنها ، Signor Vitolo وقف خود را در مواجهه با الهی از سر گرفت. وی در كنار یكی از زائران ، گریس واكا از بوستون بزرگ شد و آنها در سال 1963 ازدواج كردند. عبادت كننده دیگری به نام سالواتوره ماززلا ، كارگر اتومبیل ، خانه را در نزدیكی محل آپارتمان خریداری كرد و از امنیت آن از توسعه دهندگان اطمینان حاصل كرد. امضای ماززلا سرپرست پناهگاه ، کاشت گل ، ساخت پیاده رو و نصب مجسمه شد. او خودش در حراجهای سال 1945 به پناهگاه بازدید کرده بود.

"یک زن در جمع به من گفت:" چرا به اینجا آمدی؟ " "من نمی دانستم چه پاسخی بدهم. او گفت ، "شما برای نجات جان خود به اینجا آمده اید." نمی دانستم او کیست ، اما او به من نشان داد. خدا به من نشان داد "

حتی در دهه 70 و 80 ، هرچه بخش اعظم برانکس بر اثر تخریب شهری و جرم بالون غلبه کرد ، پناهگاه کوچک به عنوان واحه ای از صلح باقی مانده است. هرگز خرابکاری نشده است. در این سال ها ، بیشتر ایرلندی ها و ایتالیایی هایی که در پناهگاه شرکت کرده بودند به حومه شهر منتقل شدند و جای آنها را به پورتوریکان ، دومینیکن و سایر ورودی های جدید کاتولیک گرفتند. امروز ، بیشتر رهگذران چیزی از هزاران نفری که زمانی در آنجا جمع شده بودند ، نمی دانند.

شری وارن ، شش ساله ساکن محله ، که بعد از ظهر گذشته از فروشگاه های مواد غذایی بازگشته بود ، گفت: "من همیشه تعجب کرده ام که چه بوده است." "شاید مدتها پیش این اتفاق افتاده باشد. این برای من یک راز است. "

امروز مجسمه ای از مریم با شیشه ای محصور شده محور پناهگاه است که بر روی سکوی سنگی بلند شده و دقیقاً همان جایی است که آقای ویتولو گفته است که چشم انداز ظاهر می شود. نیمکت های چوبی برای نمازگزاران ، مجسمه های Archangel Michael و نوزاد پراگ و یک نشانگر به شکل لوح با ده فرمان قرار دارند.

اما اگر پناهگاه برای آن دهه ها زنده ماند ، آقای ویتولو جنگید. او به همراه همسر و دو دخترش در خانه خانوادگی ویتلو ، یک سازه سه طبقه خامه ای چند بلوک از کلیسای سن فیلیپو نری زندگی می کرد ، جایی که این خانواده مدت هاست که عاشق آن بوده اند. او در مشاغل مختلف فروتنانه کار کرد تا خانواده را از فقر دور نگه دارد. در اواسط دهه 70 ، او در Aqueduct ، Belmont و سایر مسابقات مخصوص مسابقات محلی کار کرد و نمونه های ادرار و خون را از اسب ها جمع کرد. در سال 1985 او به کارکنان مرکز پزشکی جاکوبی ، در شمال برونکس ، جایی که هنوز هم در آن کار می کند ، پیاده شد و اپیلاسیون کف و به ندرت گذشته خود را برای همکاران آشکار کرد. "به عنوان یک پسر من کاملاً مسخره بودم"

همسر وی چند سال پیش درگذشت و آقای ویتولو یک دهه گذشته را صرف نگرانی بیشتر درمورد صورتحساب گرم کردن خانه کرده است ، که اکنون او به جای افزایش حضور پناهگاه ، با یک دختر به نام ماری به اشتراک می گذارد. در کنار خانه او یک زمین بازی متروک و پراکنده وجود دارد. در خیابان ، Steakhouse جری است که در پاییز سال 1945 تجارت جالبی انجام داد اما اکنون خالی از سکنه است ، نشانه نئونی زنگ زده در 1940 نشان داده شده است. فداکاری ویتولو به پناهگاه وی همچنان ادامه دارد. جرالدین پیوا ، مؤمن فداکار گفت: "من به یوسف می گویم که صحت پناهگاه فقر آن است." "است'

از طرف خودش ، آقای ویتولو می گوید تعهد مداوم به چشم انداز به زندگی او معنی می دهد و او را از سرنوشت پدرش ، که در دهه 60 درگذشت ، محافظت می کند. او می گوید ، او هر سال از زمان سالگرد ظهور باکره ، که با توده و جشن برگزار می شود ، هیجان زده می شود. جانبازان پناهگاه ، که اکنون تعداد آنها حدود 70 نفر است ، برای شرکت در ایالات متحده از کشورهای مختلف سفر می کنند.

رؤیای پیری با ایده جابجایی - شاید به فلوریدا ، جایی که دخترش آن و دو خواهرش در آن زندگی می کنند - معاشرت کرده است ، اما نمی تواند مکان مقدس خود را ترک کند. استخوان های در حال شکسته شدن وی ، پیاده روی به سایت را دشوار می کند ، اما او قصد دارد تا هرچه ممکن صعود کند. برای مردی که مدت زمان طولانی برای یافتن شغل تلاش کرده است ، دیدگاه 57 سال پیش اثبات شده است.

وی گفت: "شاید اگر بتوانم حرم را با خود ببرم ، می خواهم حرکت کنم." "اما من به یاد می آورم ، در آخرین شب چشم اندازهای سال 1945 ، مریم باکره خداحافظی نکرد. تازه مانده است. پس چه کسی می داند ، ممکن است روزی برگردد. اگر این کار را انجام دهید ، من در اینجا منتظر شما خواهم بود. "