قرص ایمان 14 فوریه "سان سیریلو و الفبای سیریلیک"

ما بسیار خوشحالیم که ... یادگار مقدس کوریل را گرامی می داریم ، که به همراه برادرش سنت متدیوس به درستی به عنوان رسول اسلاوها و بنیانگذار ادبیات اسلاوی مورد تقدیر قرار می گیرد. سیریل رسول بزرگی بود که می دانست چگونه می تواند به طرز خارق العاده ای به تعادل بین خواسته های وحدت و مشروعیت تنوع برسد. وی به یک اصل سنتی و غیرقابل تغییر تکیه داد: کلیسا به کلیه واقعیت های فضیلت ، منابع و اشکال زندگی مردمی که او به آنها انجیل خداوند را معرفی می کند ، احترام می گذارد و آنها را تصدیق می کند. اینگونه است که مقدسین سیرل و متدیوس توانستند اطمینان حاصل کنند که مکاشفه مسیح ، زندگی روحانی و زندگی معنوی مسیحی خود را در فرهنگ و زندگی مردمان بزرگ اسلاوی "" در خانه "یافت.

اما چقدر تلاش سیریل برای انجام این کار باید انجام شود! نفوذ او به زبان و فرهنگ اقوام اسلاووی نتیجه مطالعات طولانی و مداوم ، ایثارگری مداوم ، همراه با نبوغ غیرمعمول بود که می دانست چگونه با الفبای اول این زبان و فرهنگ را تأمین کند ... در انجام این کار او دارد. پایه های تحول عظیم ادبی و فرهنگی را که تا امروز متوقف نشده است از گسترش و متنوع شدن متوقف کرده است ... که سنت سیرل ، مردی از سنت که همیشه در تلاش برای سازگاری با تغییراتی که رخ می دهد نمونه ای از مردم امروز است. [از ما الهام بخشد] در تلاشهای ما برای هماهنگی و صلح بین مردمان فرهنگ ها و سنت های مختلف.