پرتره پاییزی



از پنجره ام نگاه می کنم
در نور طلایی اکتبر ،
من زیبایی بی نظیری را می بینم ،
منظره ای واقعاً دلربا.

برگها خداحافظی شیرین می گویند
همانطور که آنها به پایین شناور هستند
برای ایجاد یک فرش طبیعی
زرد ، قرمز و قهوه ای.

اکنون قله های کوه سفید شده است
باد برودت زمستان ،
در حالی که درختان ، مانند رودخانه های طلایی ،
آنها از میان تپه ها بالا می روند.

در طول خلقت جهان ما
آیا هرگز اینگونه پیدا خواهید کرد
کالیدوسکوپ های رنگی ،
به دست خدا برس هنرمند.