سن ژیرولامو ، سنت روز 30 سپتامبر
(345-420)
داستان سن ژیرولامو
بیشتر مقدسین به خاطر برخی از فضیلت ها یا عبادت های استثنایی که داشتند انجام می شود ، اما جروم را اغلب بخاطر روحیه بد خود به یاد می آورند! درست است که او روحیه بدی داشت و می توانست از قلم شیشه ای استفاده کند ، اما عشق او به خدا و پسرش عیسی مسیح فوق العاده شدید بود. هرکس خطا یاد می داد دشمن خدا و حقیقت بود و سنت جروم او را با قلم قدرتمند و گاه کنایه آمیز خود دنبال می کرد.
وی در وهله اول دانشمند کتاب مقدس بود و بیشتر عهد عتیق را از عبری ترجمه می کرد. جروم همچنین تفسیرهایی نوشت که امروزه منبع بزرگی برای الهام از کتاب مقدس است. او یک دانشجو مشتاق ، یک دانشمند کامل ، یک نویسنده عجیب نامه ها و مشاور راهبان ، اسقف ها و پاپ بود. آگوستین مقدس در مورد او گفت: "آنچه جروم از آن نادان است ، هیچ فانی تاکنون آن را نشناخته است".
سنت جروم به ویژه برای انجام ترجمه ای از کتاب مقدس که Vulgate نامیده می شود بسیار مهم است. این مهمترین نسخه کتاب مقدس نیست ، اما پذیرش آن توسط کلیسا خوش شانس بوده است. همانطور که یکی از دانشمندان مدرن می گوید: "هیچ کس قبل از جروم یا معاصرانش و تعداد بسیار کمی از مردان قرن ها پس از آن توانایی لازم برای انجام کار را نداشتند." شورای ترنت خواستار ویرایش جدید و صحیح Vulgate شد و آن را متن معتبری برای استفاده در کلیسا اعلام کرد.
جروم برای انجام چنین کاری خود را به خوبی آماده کرد. وی معلم زبانهای لاتین ، یونانی ، عبری و کلدانی بود. وی تحصیلات خود را در زادگاهش استریدون در دالمتیا آغاز کرد. پس از آموزش مقدماتی ، او به رم ، مرکز یادگیری آن زمان ، و از آنجا به تریر آلمان ، جایی که دانشمند بسیار شواهد داشت ، رفت. او چندین سال را در هر مکان گذرانده و همیشه در تلاش است تا بهترین معلمان را پیدا کند. او یک بار به عنوان منشی خصوصی پاپ داماسوس خدمت کرد.
وی پس از این مطالعات مقدماتی ، سفرهای زیادی به فلسطین داشت و هر نقطه از زندگی مسیح را با فداکاری علامت گذاری کرد. همانطور که بود ، او پنج سال را در صحرای خالج گذراند تا خود را وقف نماز ، توبه و مطالعه کند. سرانجام ، او در بیت لحم اقامت گزید ، جایی که در غاری زندگی می کرد که گمان می رفت زادگاه مسیح است. جروم در بیت لحم درگذشت و بقایای بدن او اکنون در کلیسای سانتا ماریا مگیوره در رم به خاک سپرده شده است.
بازتاب
جروم مردی قوی و سرراست بود. او دارای فضایل و ثمرات ناخوشایند منتقد بی باک بودن و همه مشکلات اخلاقی معمول یک مرد بود. وی ، همانطور که برخی گفته اند ، ستایشگر اعتدال هم در فضیلت و هم در برابر شر نبود. او برای عصبانیت آماده بود ، اما همچنین آماده احساس پشیمانی بود ، حتی برای خطاهای خود جدی تر از دیگران. گفته می شود پاپی مشاهده کرده است ، با دیدن تصویری از جروم که با سنگ به سینه خود می زد ، "شما حق دارید آن سنگ را حمل کنید ، زیرا بدون آن کلیسا هرگز شما را مقدس نمی دانست"