سنت روز 14 فوریه: داستان مقدسین سیریل و متدیوس

از آنجا که پدرشان افسری در بخشی از یونان بود که اسلاوها در آن ساکن بودند ، این دو برادر یونانی سرانجام مبلغین ، معلمان و حامیان مردم اسلاو شدند. پس از یک دوره درخشان تحصیلات ، سیریل (که کمی قبل از مرگش راهب شد ، کنستانتین نامیده می شد) از فرمانداری یک منطقه امتناع ورزید ، همانطور که برادرش در میان اسلاوی زبان پذیرفته بود. سیریل پس از چند سال در پست دولتی ، در صومعه ای بازنشسته شد که برادرش متدیوس در آن راهب شده بود. هنگامی که دوک موراویا از امپراطور مایکل شرق خواست از استقلال سیاسی از حاکمیت آلمان و خودمختاری کلیسایی (داشتن روحانیت و مراسم مذهبی خاص خود) یک تغییر قاطع در زندگی آنها رخ داد. سیریل و متدیوس وظیفه تبلیغی را به عهده گرفتند. اولین کار سیریل اختراع الفبایی بود که هنوز هم در برخی از مراسم مذهبی شرقی استفاده می شود. پیروان او احتمالاً الفبای سیریلیک را تشکیل داده اند. آنها با هم انجیل ها ، مزامیر ، نامه های پولس و کتابهای مذهبی را به اسلاوی ترجمه کردند و یک مراسم مقدس اسلاوی را ساختند ، که پس از آن بسیار نامنظم بود. این و استفاده آزاد آنها از بومی در تبلیغ ، منجر به مخالفت روحانیون آلمان شد. اسقف از تقدیس اسقف ها و کشیش های اسلاوی امتناع ورزید و سیریل مجبور شد به رم متوسل شود. وی و متدیوس در جریان سفر خود به رم ، از دیدن مراسم مقدس جدیدشان که توسط پاپ آدریان دوم تأیید شده بود ، خوشحال شدند. سیریل که مدتی معلول بود ، 50 روز پس از عادت رهبانی در رم درگذشت. متدیوس 16 سال دیگر به کار مأموریت خود ادامه داد. وی برای همه اقوام اسلاوی لگات پاپ بود ، اسقف مقدس شد و سپس یک بنای باستانی (اکنون در جمهوری چک) منصوب شد. هنگامی که قسمت عمده ای از قلمرو سابق آنها از حوزه قضایی آنها خارج شد ، اسقف های باواریا با طوفانی شدید از اتهامات علیه متدیوس مقابله به مثل کردند. در نتیجه ، امپراطور لوئی آلمانی ، متودیوس را به مدت سه سال تبعید کرد. پاپ ژان هشتم آزاد شد.

در حالی که روحانیت فرانک همچنان به تحریک اتهامات خود ادامه می داد ، متدیوس مجبور شد برای دفاع از خود در برابر اتهامات بدعت به رم سفر کند و از استفاده او از مراسم مذهبی اسلاوی حمایت کند. باز هم ادعا شد. افسانه ها می گویند که در یک دوره پر تب و تاب فعالیت ، متودیوس در طول هشت ماه کل کتاب مقدس را به اسلاوی ترجمه کرد. وی روز سه شنبه هفته مقدس ، در محاصره شاگردانش ، در کلیسای کلیسای جامع خود درگذشت. مخالفت ها پس از مرگ وی ادامه یافت و کار برادران در موراویا پایان یافت و شاگردان آنها پراکنده شدند. اما اخراجها تأثیر مفیدی در اشاعه کار معنوی ، مذهبی و فرهنگی خلبانان در بلغارستان ، بوهمیا و جنوب لهستان داشت. حامیان موراویا ، و به ویژه مورد احترام کاتولیک های چک ، اسلواکی ، کرواسی ، صربستان ارتدکس و بلغاری ، سیریل و متدیوس برای محافظت از وحدت مطلوب بین شرق و غرب بسیار مناسب هستند. در سال 1980 ، پاپ ژان پل دوم آنها را به عنوان حامیان دیگر اروپا (با بندیکت) منصوب کرد. بازتاب: تقدس به معنای عکس العمل نسبت به زندگی انسانها با عشق به خدا است: زندگی بشر به همان شکلی که هست ، با سیاسی و فرهنگی ، زیبا و زشت ، خودخواه و مقدس متقابل است. برای سیریل و متدیوس ، بیشتر صلیب روزانه آنها مربوط به زبان مراسم مذهبی بود. آنها مقدس نیستند زیرا آنها مراسم مقدس را به اسلاوی تبدیل می کردند ، بلکه به این دلیل که آنها این کار را با شجاعت و فروتنی مسیح انجام دادند.