انجیل 12 آوریل 2020 با تفسیر: یکشنبه عید پاک
از انجیل عیسی مسیح مطابق یوحنا 20,1-9.
روز بعد از سبت ، مریم مقدله صبح زود ، هنگامی که هنوز تاریک بود ، به سمت مقبره رفت و دید که این سنگ توسط مقبره واژگون شده است.
سپس او دوید و به طرف سیمون پیتر و شاگرد دیگر ، كسی كه عیسی دوستش داشت ، رفت و به آنها گفت: "آنها خداوند را از مقبره بردند و ما نمی دانیم كه او را در كجا قرار داده اند!".
سپس سیمون پیتر به همراه شاگرد دیگر بیرون رفت و آنها به سمت قبر رفتند.
هر دو با هم فرار کردند ، اما شاگرد دیگر سریعتر از پیتر دوید و اول به مزار رسید.
خم شد ، بانداژهای روی زمین را دید ، اما وارد نشد.
در همین حال سیمون پیتر نیز به دنبال او آمد و وارد مقبره شد و باند های موجود در زمین را دید ،
و کفن ، که بر روی سر او قرار گرفته بود ، نه روی زمین با باند ، بلکه در یک مکان جداگانه تاشو شده است.
آنگاه شاگرد دیگر که اول به مقبره آمده بود نیز وارد شد و دید و ایمان آورد.
آنها هنوز کتاب مقدس را که او باید از مردگان مطرح کرده بود درک نکرده بودند.
سن گرگوریو نیسنو (حدود 335-395)
راهب و اسقف
عزیز در عید پاک و سالم عید پاک؛ PG 46 ، 581
روز اول زندگی جدید
در اینجا یک حداکثر عاقل وجود دارد: "در مواقع سعادت ، بدبختی فراموش می شود" (آقا 11,25:XNUMX). امروز اولین جمله علیه ما فراموش می شود - که واقعاً ابطال می شود! این روز تمام خاطرات جمله ما را پاک کرده است. روزی روزگاری درد به دنیا آمد. اکنون بدون درد و رنج به دنیا آمده ایم. وقتی گوشت خوردیم ، از گوشت بدنیا آمدیم. امروز آنچه متولد می شود روح متولد روح است. دیروز ، ما فرزندان ضعیف مردان به دنیا آمدیم. امروز ما فرزندان خدا به دنیا آمده ایم. دیروز از بهشت به زمین پرتاب شدیم. امروز ، او که در آسمان سلطنت می کند ، ما را شهروندان بهشت می کند. مرگ دیروز به دلیل گناه سلطنت کرد. امروز ، به لطف زندگی ، عدالت قدرت را به دست می آورد.
روزی روزگاری ، فقط یکی درهای مرگ را به روی ما باز کرد. امروز فقط یکی ما را به زندگی باز می گرداند. دیروز ، ما به دلیل مرگ جان خود را از دست داده بودیم. اما امروز زندگی مرگ را نابود کرده است. دیروز ، شرم باعث شد تا زیر درخت انجیر پنهان شویم. جلال امروز ما را به درخت زندگی می کشاند. دیروز نافرمانی ما را از بهشت بیرون آورده بود. امروز ، ایمان ما اجازه می دهد تا وارد آن شویم. بعلاوه ، ثمره زندگی به ما ارائه می شود تا از رضایت خود از آن لذت ببریم. بار دیگر منبع بهشت که با چهار رودخانه انجیل ها ما را آبیاری می کند (پیدایش 2,10:XNUMX) ، می آید تا چهره کلیسا را تازه کند. (...)
از این لحظه چه باید بکنیم ، اگر در جهش پرشکوه آنها از کوه و تپه های پیشگویی تقلید نکنیم: "کوه ها مانند قوچ ها پریدند ، تپه هایی مانند بره!" (Ps 113,4). "بیا ، ما خداوند را تحسین می کنیم" (Ps 94,1). او قدرت دشمن را شکست و غنائم بزرگ صلیب را بالا برد (...). بنابراین ما می گوییم: "خدای بزرگ خداوند ، پادشاه بزرگ بر سرتاسر زمین است" (Ps 94,3 ؛ 46,3). او سال را با تاج گذاری با فواید آن (سال 64,12 ، XNUMX) برکت داد و ما را در یک گروه کر روحانی ، در عیسی مسیح پروردگار ما جمع می کند. افتخار بر او برای همیشه و همیشه. آمین!