انجیل امروز با نظر: 19 فوریه 2020

از انجیل عیسی مسیح مطابق علامت گذاری 8,22،26-XNUMX.
در آن زمان ، عیسی و شاگردانش به بیتسیدا آمدند ، جایی که یک مرد کور را آوردند که از او خواست تا او را لمس کند.
سپس مرد کور را با دست گرفت و او را از دهکده بیرون آورد و پس از قرار دادن بزاق بر روی چشم ، دستان خود را روی او گذاشت و پرسید: "آیا چیزی را می بینی؟"
او با نگاهی به بالا گفت: "من مردها را می بینم ، زیرا می بینم مانند درختانی که می روند."
سپس دوباره دستان خود را روی چشمان خود انداخت و ما را به وضوح دید و شفا یافت و همه چیز را از دور دید.
و او را به خانه فرستاد و گفت: "حتی وارد روستا نشو".
ترجمه مقدس مذهبی کتاب مقدس

سنت جروم (347-420)
کشیش ، مترجم کتاب مقدس ، دکتر کلیسا

Homilies on Mark، n. 8 ، 235 ؛ 494
"چشمهایم را باز کن ... به شگفتی های قانون خود" (Ps 119,18،XNUMX)
"عیسی آب دهانش را روی چشمانش گذاشت ، دستانش را روی او گذاشت و از او پرسید آیا چیزی می بیند". دانش همیشه مترقی است. (…) به دانش زیاد و به دست آوردن دانش زیاد بدست می آید. ابتدا ناخالصی ها از بین می روند ، کوری از بین می رود و نور هم می آید. بزاق پروردگار تعلیم کاملی است: برای آموزش کامل ، از دهان خداوند سرچشمه می گیرد. بزاق خداوند ، که از ماده او سرچشمه می گیرد ، دانش است ، همانطور که کلمه ای که از دهان او می آید ، درمان کننده است. (...)

"من مردان را می بینم ، از آنجا که می بینم درختان چگونه راه می روند" ؛ من همیشه سایه را می بینم ، هنوز واقعیت نیست. معنای این کلمه در اینجا است: من چیزی را در قانون می بینم ، اما هنوز نور تابناک انجیل را درک نمی کنم. (...) "سپس او دوباره دستان خود را بر روی چشمان خود قرار داد و او ما را به وضوح دید و شفا یافت و همه چیز را از راه دور دید." او - من می گویم - همه آنچه را می بینیم دید: او رمز و راز تثلیث را دید ، همه اسرار مقدس را که در انجیل وجود دارد ، مشاهده کرد. (...) ما نیز آنها را می بینیم ، زیرا به مسیح که نور واقعی است ایمان داریم.