HUHTIKUU 23 SAN GIORGIO MARTIRE

George, jonka hauta on Liddassa (Lod) lähellä Tel Avivia Israelissa, kunnioitettiin ainakin neljännestä vuosisadasta lähtien Kristuksen marttyyrinä kirkon kaikissa osissa. Suosittu perinne kuvaa häntä lohikäärmeen edessä olevana ritarina, symbolina epärehellisestä uskosta, joka voittaa pahan voiman. Hänen muistoaan vietetään tänä päivänä myös Syyrian ja Bysantin rituaaleissa. (Roomalainen missaali)

Rukoilija SAN GIORGIO MARTIREEN

Oi kunniakas St. George, joka uhrasi verta ja verta
elämä tunnustaa usko, saada meidät Herralta
Armo olla valmis kärsimään hänen puolestaan
Olen kohtaava ja kaikki kärsimykset sen sijaan, että menettäisin yhden
kristillisistä hyveistä; tee se teloittajien poissa ollessa,
me tiedämme kuinka surkea itsemme etsimällä sitä
rangaistusharjoitukset niin, että kuolemalla vapaaehtoisesti
maailmalle ja itsellemme, me ansaitsemme elää Jumalalle
tämän elämän, olla sitten Jumalan kanssa kaikkien vuosisatojen ajan.
Amen.

Pater, Ave, Glory

Rukoilija SAN GIORGIOON

Oi San Giorgio, käännyn sinuun
pyytää suojaa.
Muista minut, sinä, joka olet aina auttanut
ja lohdutti ketään, joka kutsui sinut
heidän tarpeisiinsa.
Suuri itseluottamus animoi
ja siitä varmuudesta, ettei rukoile turhaan,
Vetoan teihin, jotka olette niin rikkaita ansioista
Herran edessä: esittäkää vetoomukseni
tulevat esirukouksesi kautta,
armon isälle.
Siunaa työtäni ja perhettäni;
Pidä sielun ja ruumiin vaarat poissa.
Ja tee se tuskan ja koetunnin aikana,
Voin pysyä vahvana uskossa
ja Jumalan rakkaudessa