Benedictus XVI menee Regensburgiin käymään sairastuneen veljensä luona

ROOMA - Torstai Benedictus XVI teki ensimmäisen matkansa Italiasta eläkkeelle siirtymisen jälkeen, suuntautuen Regensburgiin, Saksaan, missä hän vierailee vanhemmalla veljellään, Georg Ratzingerillä, 96-vuotiaalla, jonka on ilmoitettu olevan vakavasti sairas.

Paavstisuudesta helmikuussa 2013 eläkkeelle jäänyt Benedetto, joka tunnetaan läheisistä suhteista veljensä kanssa, lähti oleskelustaan ​​Vatikaanin Mater Ecclesiaen luostarissa torstaiaamuna.

Paavin Franciscusin vastaanottamana hän lähti klo 10 lentokoneella henkilökohtaisen sihteerinsä, saksalaisen arkkipiispan Georg Gansweinin sekä Vatikaanin kansan apulaiskomentajan, pienen ryhmän terveydenhuollon työntekijöiden ja yhden pyhitetyn naisen kanssa, joka työskentelee hänen perheensä Vatikaanissa.

Saksalaisen Die Tagespost -lehden mukaan Ratzingerin terveys on viime aikoina huonontunut.

Saksan piispakonferenssin puheenjohtaja, Limburgin piispa Georg Bätzing otti tyytyväisenä vastaan ​​uutisen Benedictin paluusta kotimaahansa "ilolla ja kunnioituksella" ja totesi olevansa tyytyväinen siihen, että "hän, joka oli ollut konferenssimme jäsen Joidenkin vuosien ajan hän palasi kotiin, vaikka tilaisuus olisi surullinen. "

Bätzing toivottaa Benedictille hyvää oleskelua Saksassa ja "tarvittavaa rauhaa ja hiljaisuutta hoitaa veljeään yksityisesti".

Kun Benedetto saapui Regensburgiin torstaiaamuna, piispa Rudolf Voderholzer tervehti häntä lentokentällä.

"Regensburgin hiippakunta pyytää kansalaisia ​​jättämään tämän syvästi henkilökohtaisen tapaamisen yksityisessä ympäristössä", sanoi hiippakunta lausunnossaan ja lisäsi, että tämä oli "kahden ikääntyneen veljen vilpitön toive".

Hiippakunta on ilmoittanut, ettei siellä ole valokuvia, julkisia esiintymisiä tai muita kokouksia.

"Se voi olla viimeinen kerta, kun kaksi veljeä, Georg ja Joseph Ratzinger, ovat nähneet toisensa tässä maailmassa", sanottiin lausunnossa ja lisättiin, että niitä, jotka haluavat ilmaista myötätuntonsa, kutsutaan sydämellisesti puhumaan hiljaisen rukouksen puolesta kahdesta veljet."

Puhetta Vatikaanin uutisille tiedottaja Matteo Bruni sanoi, että Benedetto viettää "tarvittavan ajan" veljensä kanssa. Benedictin paluuta Vatikaaniin ei ole asetettu.

Veljen Ratzingerin tiedetään olevan lähellä, Georg vieraili Vatikaanissa usein jopa Benedictin eläkkeelle jäämisen jälkeen.

Vuonna 2008, kun pieni italialainen kaupunki Castel Gandolfo, jossa on paavin kesäasunto, halusi laajentaa kunniakansalaisuutta Georg Ratzingerille, Benedictus XVI sanoi, että hänen vanhempi veljensä "syntymästään lähtien" ei ole ollut vain kumppani minulle, vaan myös myös luotettava opas. "

"Hän on aina vastannut lähtökohtaa päätöksiensä selkeyteen ja päättäväisyyteen", sanoi Benedetto.