Kardinaali Sarah: 'Meidän on palattava eukaristiaan'

Kirjeessään maailman piispakonferenssien johtajille Vatikaanin palvonta- ja sakramenttitoimiston päällikkö sanoi, että katolisten yhteisöjen tulisi palata miselle mahdollisimman nopeasti kuin mahdollista turvallisesti ja että kristillistä elämää ei voida yllä ilman messun ja kirkon kristillisen yhteisön uhraaminen.

Tällä viikolla piispoille lähetetyssä kirjeessä todetaan, että vaikka kirkon tulisi tehdä yhteistyötä siviiliviranomaisten kanssa ja olla tarkkaavainen turvallisuusprotokollissa koronaviruspandemian keskellä, "liturgiset normit eivät ole asioita, joista siviiliviranomaiset voivat antaa lakeja, mutta vain toimivaltaiset kirkolliset viranomaiset. Hän korosti myös, että piispat voivat tehdä väliaikaisia ​​muutoksia liturgisiin ohjeisiin kansanterveysongelmien huomioon ottamiseksi ja kehotti noudattamaan tällaisia ​​väliaikaisia ​​muutoksia.

"Kuuntelemalla ja yhteistyössä siviiliviranomaisten ja asiantuntijoiden kanssa" piispat ja piispakonferenssit "ovat olleet valmiita tekemään vaikeita ja tuskallisia päätöksiä, jopa keskeyttäneet uskovien osallistumisen pitkään eukaristian juhliin. Tämä seurakunta on syvästi kiitollinen piispoille sitoutumisestaan ​​ja sitoutumisestaan ​​pyrkimykseen vastata parhaalla mahdollisella tavalla odottamattomaan ja monimutkaiseen tilanteeseen ", kirjoitti kardinaali Robert Sarah 15. elokuuta päivätyssä Palatkaamme ilolla Eucharistiaan -kirjassa. paavi Franciscuksen 3. syyskuuta.

"Heti kun olosuhteet sen sallivat, on välttämätöntä ja kiireellistä palata kristillisen elämän normaaluuteen, jonka kotipaikka on kirkkorakennus ja liturgian, erityisesti eukaristian, juhla" huippukokouksena, johon kohti Kirkko on suora; ja samalla se on lähde, josta kaikki sen voima lähtee "(Sacrosanctum Concilium, 10)".

Sarah huomautti, että "niin pian kuin mahdollista ... meidän on palattava eukaristiaan puhdistetulla sydämellä, uudella hämmästyksellä, lisääntyneellä halulla tavata Herraa, olla hänen kanssaan, ottaa hänet vastaan ​​ja viedä hänet veljien ja sisarten luo. todistus elämästä, joka on täynnä uskoa, rakkautta ja toivoa ”.

"Emme voi jäädä ilman Euharistian juhlaa, Herran pöytää, johon meidät kutsutaan pojina ja tyttärinä, veljinä ja sisarina ottamaan vastaan ​​ylösnoussut Kristus, joka on ruumiissa, veressä, sielussa ja jumalallisuudessa siinä taivaan leivässä, joka tukee tämän maallisen pyhiinvaelluksen iloissa ja ponnisteluissa ”.

"Emme voi olla ilman kristillistä yhteisöä", lisäsi Sarah, "emme voi olla ilman Herran huonetta", "emme voi olla ilman Herran päivää".

"Emme voi elää kristittyinä osallistumatta Ristin uhriin, jossa Herra Jeesus antoi itsensä varauksetta pelastaa kuolemaansa synnin vuoksi kuollut ihmiskunta ... Ristiinnaistetun syleilyssä jokainen ihminen kärsii valoa ja mukavuus. "

Kardinaali selitti, että vaikka suoratoistona tai televisiossa lähetetyt massat "tekivät erinomaista palvelua… aikana, jolloin ei ollut mahdollisuutta juhlia yhteisössä, mikään lähetys ei ole verrattavissa henkilökohtaiseen viestintään tai voi korvata sen. Päinvastoin, pelkästään nämä lähetykset voivat viedä meidät pois henkilökohtaisesta ja intiimistä kohtaamisesta inkarnoituneen Jumalan kanssa, joka antoi itsensä meille virtuaalisella tavalla ", mutta Eucharistiassa.

"Yksi konkreettisista toimenpiteistä, jotka voidaan toteuttaa viruksen leviämisen minimoimiseksi, on tunnistettu ja hyväksytty, on välttämätöntä, että kaikki ottavat takaisin paikkansa veljien ja sisarten kokouksessa ... ja kannustavat jälleen kerran niitä veljiä ja sisaria, joille on annettu lannistunut, peloissaan, poissa tai ei ole mukana liian kauan ”.

Sarahin kirje antoi konkreettisia ehdotuksia massan uudelleen aloittamiseksi koronaviruspandemian keskellä, jonka odotetaan edelleen leviävän Yhdysvalloissa syksyllä ja talvikuukausina, ja joidenkin mallien mukaan kuolemien määrä kaksinkertaistuu vuoden loppuun mennessä. 2020.

Kardinaalin mukaan piispojen tulisi kiinnittää "asianmukaista huomiota" "hygienia- ja turvallisuussääntöihin" välttäen "eleiden ja rituaalien sterilointia" tai "kasvattaa, jopa tajuttomasti, pelkoa ja epävarmuutta uskoville".

Hän lisäsi, että piispojen tulisi olla varmoja siitä, että siviiliviranomaiset eivät aseta massaa ensisijaiseen paikkaan "virkistystoiminnan" alapuolelle tai pitävät massaa vain "kokouksena", joka on verrattavissa muihin julkisiin aktiviteetteihin, ja muistutti piispoja siitä, että siviiliviranomaiset eivät voi säännellä liturgisia normeja.

Sarah sanoi, että pastoreiden olisi "vaadittava palvonnan tarvetta", pyrittävä varmistamaan liturgian ja sen kontekstin ihmisarvo ja varmistettava, että "uskovien tulisi tunnustaa olevan oikeus ottaa vastaan ​​Kristuksen ruumis ja palvoa Eucharistiassa läsnä olevaa Herraa "ilman" rajoituksia, jotka ylittävät viranomaisten antamien hygieniasääntöjen ennakoiman ".

Kardinaali näytti myös epäsuorasti käsittelevän kysymystä, josta Yhdysvalloissa on ollut erimielisyyksiä: pandemian keskellä kielletyt pyhän ehtoollisen vastaanottaminen kielellä, jotka näyttävät olevan ristiriidassa yleisen liturgisen oikeuden vastaanottaa oikeutta vastaanottaa Sellainen ehtoollinen.

Sarah ei maininnut asiaa erikseen, mutta sanoi, että piispat voivat antaa väliaikaisia ​​normeja pandemian aikana turvallisen sakramenttitoimiston varmistamiseksi. Yhdysvaltain ja muun maailman piispat ovat väliaikaisesti keskeyttäneet ehtoollisen jakamisen kielellä.

”Vaikeina aikoina (esim. Sodat, pandemiat) piispat ja piispan konferenssit voivat antaa väliaikaisia ​​normeja, joita on noudatettava. Kuuliaisuus turvaa kirkolle uskotun aarteen. Nämä piispojen ja piispakokousten antamat toimenpiteet raukeavat, kun tilanne palaa normaaliksi.

”Kuuliaisuus on varma periaate tehdä virheitä. Kuuliaisuus kirkon normeihin, kuuliaisuus piispoille ”, Sarah kirjoitti.

Kardinaali kehotti katolisia "rakastamaan ihmistä kokonaisuutena".

Kirkko, hän kirjoitti, "todistaa toivosta, kutsuu meitä luottamaan Jumalaan, muistaa, että maallinen olemassaolo on tärkeää, mutta iankaikkinen elämä on paljon tärkeämpää: sama elämän jakaminen Jumalan kanssa iankaikkisesti on tavoitteemme. , kutsumuksemme. Tämä on kirkon usko, jonka marttyyrien ja pyhien legioonat ovat vuosisatojen ajan todistaneet ”.

Sarah kehotti katolilaisia ​​antamaan itselleen ja pandemian kärsimille Jumalan armon ja siunatun Neitsyt Marian esirukouksen, Sarah kehotti piispoja "uudistamaan aikomuksemme olla ylösnousseen todistajia ja varman toivon julistajia. tämän maailman rajoja. "