Omistautuminen Marialle: Pyhän Bernardin puhe Madonnan pyhästä nimestä

SAN BERNARDON KOHDE

"Kuka sinä oletkin, joka vuosisadan kaatopaikalla ja virtauksella on vaikutelman siitä, että se kävelee vähemmän kuivalla maalla kuin pyörrevän myrskyn keskellä, älä ota silmiäsi loistavalta tähdeltä, jos et halua, että hirmumyrsky nielee sinut. Jos kiusausten myrsky on herättänyt, jos ahdistuksen kivet pystyvät pystyyn, katso tähtiä ja kutsu Mary. Jos olet ylpeyden tai kunnianhimoisen aaltojen, kunnianosoituksen tai kateuden armoilla, katso tähtiä ja kutsu Mary. Jos viha, ahneus, lihan vetovoimat ravistavat sielun laivaa, käännä silmäsi Maryen.

Rikoksen törkeys, häpeällinen itsesi suhteen, vapisevat kauhistuttavan tuomion lähestymistapaa, tunnet jalan vaiheessa olevan surun pyörre tai epätoivon kuilu, ajattele Mariaa. Vaarana, tuskana, epäilemättä, ajattele Mariaa, kutsu Mary.
Ole aina Mary huulillasi, aina sydämessäsi ja yritä matkia häntä turvaamaan avunsa. Seuraamalla häntä et poikkea, rukoillessasi häntä et ole epätoivoinen ajatellessasi häntä et eksy. Hänen tukemansa et pudota, suojaa häntä et pelkää, ohjaa häntä et tunne väsymystä: kuka tahansa hänen avustamansa saapuu turvallisesti maaliin. Näin koet itsessäsi tämän sanan, Neitsyt Nimi oli Mary, vakiintunutta hyvää ”.

MARIEN PIMMIMENNIMEN 5 SALAMAA
Käytäntö laskea viisi psalmia, joiden alkukirjaimet vastaavat viittä, jotka muodostavat Marian nimen:

M: Magnificat (Luc 46-55);
A: Ad Dominum cum tribularer clamavi (Ps. 119);
R: Korvaa palvelija palvelijallesi (Ps. 118, 17-32);
I: Muunnossa (Ps. 125)
V: Sinulle nostat animam meam (Ps. 122).

Paavi Pius VII (1800-1823) antoi viiden psalmin lausuman niitä yhdistävien antifonien kanssa.

V. Jumala, tule ja pelasta minut.
R. Sir, tule nopeasti auttamaan.
Kunnia Isälle ja Pojalle ja Pyhälle Hengelle, niin kuin se oli alussa ja nyt ja aina, ikuisesti ja iankaikkisesti. Olkoon niin.

Muurahainen. Maria sinun nimesi on kaikkien kirkkojen kunnia, Kaikkivaltias teki sinulle suuria asioita, ja pyhä on sinun nimesi.

Sieluni suurentaa Herraa
ja henkeni iloitsee Jumalasta, pelastajastani,
koska hän katsoi palvelijansa nöyryyttä.
Tästä eteenpäin kaikki sukupolvet kutsuvat minua siunattuksi.
Kaikkivaltias on tehnyt suuria asioita minulle ja Pyhä on hänen nimensä:
sukupolvesta toiseen hänen armonsa ulottuu niihin, jotka pelkäävät häntä.
Hän selitti kätensä voiman, hän hajotti ylpeät heidän sydämensä ajatuksiin,
hän kaatoi mahtavan valtaistuimilta, hän nosti nöyrän;
hän on täyttänyt nälkäiset hyvillä asioilla, lähettänyt rikkaat tyhjin käsin.
Hän auttoi palvelijaansa Israelia muistaen armonsa,
kuten hän oli luvannut isillemme, Abrahamille ja hänen jälkeläisilleen ikuisesti.
Kunnia Isälle ja Pojalle ja Pyhälle Hengelle, niin kuin se oli alussa ja nyt ja aina, ikuisesti ja iankaikkisesti. Olkoon niin.
Ant.Maria sinun nimesi on kaikkien kirkkojen kunnia, Kaikkivaltias teki sinulle suuria asioita, ja pyhä on sinun nimesi.

Muurahainen. Idästä auringonlaskuun on kiitettävä Herran ja hänen äitinsä Marian nimeä.

Huuhdin itkuani Herraa ja hän vastasi minulle.
Herra, vapauta elämäni valehtelusta, petollisesta kielestä.
Mitä voin antaa sinulle, kuinka voin maksaa sinulle takaisin, petollinen kieli?
Urheilun terävät nuolet, katajahiilet.
Onneton minut: ulkomaalainen mekko Mosochissa, asun Cedarin telttoissa!
Olen liikaa asunut niiden kanssa, jotka inhoavat rauhaa.
Olen rauhan puolesta, mutta kun puhun siitä, he haluavat sotaa.
Kunnia Isälle ja Pojalle ja Pyhälle Hengelle, niin kuin se oli alussa ja nyt ja aina, ikuisesti ja iankaikkisesti. Olkoon niin.
Muurahainen. Idästä auringonlaskuun on kiitettävä Herran ja hänen äitinsä Marian nimeä.

Muurahainen. Ahdistuksissa Marian nimi on turvapaikka kaikille, jotka häntä vetoavat.

Ole hyvä palvelijallesi ja hänellä on elämä, minä pidän sanasi.
Avaa silmäni nähdäkseni lain ihmeitä.
Olen muukalainen maan päällä, älä piilota käskyjäsi minulta.
Minua kuluu aina käskyjesi halussa.
Uhrat ylpeitä; kirottu ne, jotka poikkeavat sinun asetuksista.
Poista minulta häpeä ja halveksunta, koska olen noudattanut lakejasi.
Mahtavat istuvat, he panettelevat minua, mutta palvelijasi pohtii määräyksiäsi.
Tilaukset ovat myös minun ilo, neuvonantajani ovat sinun käskysi.
Olen uupunut pölyssä; anna minulle elämä sanasi mukaan.
Olen osoittanut sinulle tieni ja olet vastannut minulle; opeta minulle toiveesi.
Kerro minulle käskysi tapa ja meditoin ihmeihisi.
Itken surussa; nosta minut lupauksesi mukaan.
Pidä valheiden tie pois minusta, anna minulle laki lahjasi.
Valitsin oikeudenmukaisuuden tavan, turvasin itseäni tuomioidesi suhteen.
Olen noudattanut opetuksiasi, Herra, että minua ei pidä sekoittaa.
Suoritan käskyjesi tiellä, koska olet laajentanut sydäntäni.
Kunnia Isälle ja Pojalle ja Pyhälle Hengelle, niin kuin se oli alussa ja nyt ja aina, ikuisesti ja iankaikkisesti. Olkoon niin.
Muurahainen. Ahdistuksissa Marian nimi on turvapaikka kaikille, jotka häntä vetoavat.

Muurahainen. Ihastuttava koko maapallossa on nimesi, Mary.

Kun Herra toi takaisin Siionin vankeja,
me näyttelimme unta.
Sitten suu avasi hymyillen,
kielemme sulanut ilon kappaleiksi.
Sitten sanottiin kansojen keskuudessa:
"Herra on tehnyt heille suuria asioita."
Herra on tehnyt meille suuria asioita,
on täyttänyt meidät ilolla.
Herra, tuo vangit takaisin,
kuten Neghebin virrat.
Kuka kylvä kyyneliin, se saa iloa.
Menossaan hän lähtee ja itkee kantaen heitettävää siementä, mutta paluutaan hän tulee ilolla, tuomalla leikkurinsa.
Kunnia Isälle ja Pojalle ja Pyhälle Hengelle, niin kuin se oli alussa ja nyt ja aina, ikuisesti ja iankaikkisesti. Olkoon niin.
Muurahainen. Ihastuttava koko maapallossa on nimesi, Mary.

Muurahainen. Taivaat ovat ilmoittaneet Marian nimen ja kaikki kansat ovat nähneet hänen kunniansa.

Nostan silmäni sinua kohtaan, jotka asuvat taivaalla.
Katso, kuten palvelijoiden silmät heidän herransa kädessä;
kuin orjan silmät hänen emäntänsä käsissä, niin silmämme ovat kääntyneet Herran, meidän Jumalamme, puoleen niin kauan kuin hän armahtaa meitä.
Armokaa meitä, Herra, armahda meitä,
he ovat jo täyttäneet meidät liiallisella raivoilla,
olemme liian tyytyväisiä iloisten pilkkaamiseen, ylpeiden halveksuntaan.
Kunnia Isälle ja Pojalle ja Pyhälle Hengelle, niin kuin se oli alussa ja nyt ja aina, ikuisesti ja iankaikkisesti. Olkoon niin.
Muurahainen. Taivaat ovat ilmoittaneet Marian nimen ja kaikki kansat ovat nähneet hänen kunniansa.

V. siunattu olkoon Neitsyt Marian nimi.
R. Tästä hetkestä lähtien ja vuosisatojen ajan.

Rukoillaan. Rukoilemme sinua, Kaikkivaltias Jumala, että uskolliset, jotka riemuitsevat pyhimmän Neitsyt Marian nimestä ja suojelusta, myötätuntoisen esirukouksensa ansiosta, vapautuvat kaikista pahoista maapallolla ja ansaitsevat saavuttaa iankaikkiset ilot taivaassa. Kristuksellemme, Herrammelle. Olkoon niin.

Jos etsit taivasta, sielua,
vedota Marian nimeen;
kenelle vetoaa Mary
avaa taivaan ovet.
Taivaallisten Marian nimissä
he iloitsevat, helvetti vapisee;
taivas, maa, meri,
ja koko maailma iloitsee.

Herra siunaa meitä, suojaa meitä kaikelta pahalta ja johtaa meidät iankaikkiseen elämään.
Amen.