KATSO TÄHTÄ, KUTSU MARI

Kuka tahansa oletkin,
että huomaat tämän ajan virtaamassa,
enemmän kuin kävely maan päällä,
olet kuin keinuu myrskyissä ja myrskyissä,
älä ota silmäsi pois tämän tähden loistosta,

jos et halua tulla myrskyn hätää!
Jos ylpeyden aallot ravistavat sinua,

kunnianhimoa, herjausta, kateutta,
Katso tähtiä, soita Marylle.
Jos vihaa tai ahneutta tai lihan houkutuksia

he ravisteli sielusi avaruusalusta, katso Mariaa.
Jos sinut vaivaa synnit,
jos hämmentää omantunnon kelvottomuus,
sinua alkaa niellä surun kuilu

ja epätoivon syvyydestä ajatelkaa Mariaa.
Älä mene pois suustasi ja sydämestäsi,
ja saada apua hänen rukouksestaan,
älä unohda esimerkkiä elämästäsi.
Seuraten häntä et voi eksyä,
rukoilemalla häntä et voi epätoivoa.
Jos hän tukee sinua, et pudota,
Jos hän suojelee sinua, älä anna pelkoa,
Jos hän on sinulle suotuisa, saavuta tavoite.

(Saint Bernard of Clairvaux)