Kuka on pyhä Jerome, 30. syyskuuta ja kuinka rukoilla häntä

Torstaina 30. syyskuuta kirkko juhlii Jerome.

Girolamo, syntynyt Stridonessa Dalmatiassa 347 kristillisestä perheestä, paljastaa varhaisesta iästä riippumattoman ja intohimoisen luonteen sekä poikkeuksellisen muistin ja terävän älykkyyden.

Hänen opettajansa on kuuluisa retoriikka Aelius Diodorus ja hänen opetuslapsi Rufino Aquileiasta.

Roomassa, Isä Damastai kehottaa häntä kääntämään pyhien kirjoitusten alkuperäiset tekstit latinaksi, jotta niiden lukeminen olisi uskollisten saatavilla liturgisissa kokouksissa.

Hänen Raamattu, joka tunnetaan kansankielellä, on sittemmin ollut virallinen teksti, jonka takaa kirkon auktoriteetti. 30. syyskuuta 420 hän esitteli itsensä Herralleen ja toisti sydämellisen rukouksensa: "Anna anteeksi, Herra, koska olen dalmatialainen!". Kirkolle, jota hän oli rakastanut niin paljon, hän jätti kirjoitustensa korvaamattoman aarteen.

RUKOUS SAN GIROLAMOlle

            O glorioso San Girolamo,

            per quell’amabile zelo che ti condusse allo studio profondo

            delle sacre scritture conferendoti tanta luce;


            per quello spirito di sacrificio e di mortificazione,

            per le pratiche di pietà e per le più edificanti virtù

            per renderti sempre più utile alla Chiesa cattolica;

            e per tutti i Divini favori di cui puoi disporre in cielo;

            sii protettore benevolo ed ottieni a noi tutti

            la grazia di meditare continuamente la verità della fede,

            di non cercare mai sulla terra che essere graditi a Dio,

            e di infervorarci sempre più negli esercizi

            della penitenza e delle buone opere,

            per assicurarci la nostra eterna salvezza. 

            Amen

            Tre Gloria al Padre.