Rukous, jonka äiti Teresa toisti Madonnalle 9 kertaa päivässä, kiitti

Tämä rukous on siirretty suullisesti katolisen perinteen perusteella ja sen alkuperä on epävarma. Kalkutan äiti Teresa kertoi sen yhdeksän kertaa peräkkäin kutsuakseen armon siunatulle neitsyelle.

Latinaksi:

Memoráre tai hurskas Neitsyt Maria,
ne eivät ole auditum to saéculo quemquam to your curréntem praesídia,
sinun implorántem auxilla, peténtem suffrágia,
ne ovat derelictum.

Ego, sellainen animátus itsevarmuus,
sinulle, Neitsyt virginum, Mater,
curro, ad venio, coram te,
gemens peccator, adsisto.

Noli, Mater Verbi,
verba mea despicere,
sed audi propitia et exáudi.
Amen.

Italiaksi :

Muista, että pyhin Neitsyt Maria,

jota ei ole koskaan kuullut
että joku on turvautunut suojaan,
on pyytänyt asiakassuhdeasi
ja pyysi apua,
ja pysyi hylättynä.
Tämän luottamuksen tukema,
Käännyn sinuun, äiti, neitsyt Virgin.
Tulen luokseni kyyneleet silmissäni,
syyllinen niin moniin synteihin,
Kummistan jaloillesi ja pyydän armoa.
Älä haluta vetoomusta,
o verbi äiti,
mutta hyvänlaatuinen kuule minua ja kuule minua.