Päivän massa: sunnuntai 23. kesäkuuta 2019

Sunnuntai 23. kesäkuuta 2019
Päivän messu
KRISTON VAIHE JA VERI - VUOSI C - SOLNITY
Koko teksti AAA
Liturginen väri valkoinen
Antifon
Herra ruokki kansaansa
vehnänkukalla,
hän sai kylläisen hänellä kalliolta. (Ps 80,17)

Kokoelma
Herra Jeesus Kristus,
kuin eucharistisen ihailtavassa sakramentissa
jätit meille pääsiäisenne muistomerkin,
saa meidät palvomaan elävällä uskalla
kehosi ja veren pyhä mysteeri,
tuntea meissä aina lunastuksen edut.
Olet Jumala ja asut ja hallitset Isän Jumalan kanssa ...

?Tai:

Jumala hyvä Isä,
joka kokoaa meidät juhlaiseen kokoonpanoon
juhlia pääsiäisen sakramenttia
poikasi ruumiista ja verestä,
anna meille henkesi, koska osallistumalla
koko kirkon korkeimmalle hyödylle,
elämästämme tulee jatkuva kiitospäivä,
täydellinen ilmaus kiitosta
joka nousee sinulle kaikesta luomisesta.
Herramme Jeesuksen Kristuksen puolesta ...

Ensimmäinen käsittely
Hän tarjosi leipää ja viiniä.
Gènesin kirjasta
Tammikuuta 14,18-20

Noina päivinä Melchìsedek, Salemin kuningas, tarjosi leipää ja viiniä: hän oli korkeimman Jumalan pappi ja siunasi Abramia näillä sanoilla:

"Siunattua olkoon Abram korkeimmasta Jumalasta,
taivaan ja maan luoja
ja siunattua olkoon korkein Jumala,
joka asetti vihollisesi käsiisi ».

Ja [Abraham] antoi hänelle kymmenennen kaikesta.

Jumalan sana

Vastaus Psalmi
Laulusta 109 (110)
R. Olet pappi ikuisesti, Kristus Herra.
Herran oraakki herralleni:
”Istu oikealla puolellani
niin kauan kuin annan vihollisesi
jalkojen ulosteeseen ». R.

Voiman valta
ojentaa Herran Siionista:
hallitse vihollisidesi keskuudessa! R.

Teille ruhtinaskunta
voimanne päivänä
pyhien loistojen välillä;
kynnyksestä
kuten kaste, minä syntyi sinulle. R.

Herra on vannonut eikä tee parannusta:
«Olet pappi ikuisesti
Melchìsedekin tiellä ». R.

Toinen käsittely
Itse asiassa joka kerta kun syöt tämän leivän ja juoda kupista, ilmoitat Herran kuolemasta.
Apostolin Pyhän Paavalin ensimmäisestä kirjeestä korinttilaisille
1Cor 11,23-26

Veljet, olen vastaanottanut Herralta sen, minkä olen myös lähettänyt sinulle: Herra Jeesus, petoksellaan yönä, otti leipää ja kiitoksen antamisen jälkeen rikkoi sen ja sanoi: «Tämä on minun ruumiini, joka se on sinulle; Tee tämä minun muistini ".

Samalla tavoin illallisen jälkeen hän otti myös kupin sanoen: «Tämä kuppi on uusi liitto veressäni; tee tämä joka kerta kun juot sitä, minun muistoksi ».
Itse asiassa joka kerta kun syöt tämän leivän ja juoda kupista, ilmoitat Herran kuolemasta, kunnes hän tulee.

Jumalan sana

Sarja on valinnainen, ja sitä voidaan myös laulaa tai lausua lyhyessä muodossa jakeesta: Ecce panis.

Jos sekvenssi jätetään pois, seuraa kappaletta evankeliumille.

[Lauda, ​​Sion Salvatórem,
lauda ducem ja pastórem
julkaisussa hymnis et cánticis.

Kvanttiruukut, tantum aude:
quia major omni laude,
muualle kuulumaton.

Laudis thema erity,
panis vivus et keskustelulis
hódie propónitur.

Quem sacræ mensa cenæssa,
turbæ fratrum duodénæ
datum non ambigitur.

Istu laus plena, istu sonóra,
istua iucúnda, istua decóra
iubilatio mentis.

Dies enim solémnis agitur,
vuonna qua mensæ prima recólitur
huius institutio.

Hac mensa novi Regis,
novum Pascha novae legis,
Vaiheen vetus términat.

Vanhoja uutisia,
umbram fugat véritas,
noctem lux eliminoitu.

Quod illallisella Christus gessit,
facindnd hoc expréssit
vuonna sui memóriam.

Docti sacris institutis,
panem, vinum salútisissa
consecrámus hóstiam.

Dogma datur christianis,
quod carnem-passituspanisissa,
et vinum sánguinemissa.

Quod non capis, quod non ekolog,
elävöittää firmat fidesiä,
præter rerum órdinem.

Sub divérsis speciébus,
signis tantum, et rebus,
piilevä res exímiæ.

Rakas cibus, sanguis potus:
manet tamen Christus totus,
sub utráque spécie.

Suménte non concísus,
ei ristiriita, ei jako:
tuntematon akkreditointi.

Sumit epä, sumunt mille:
kvantti isti, tantum ille:
muualle luokittelematon sumptus consúmitur.

Sumunt boni, sumunt evil:
kohtalo tamen inæquáli,
vitae vel intéritus.

Mors est malis, bonis-elämä:
näki paris sumptiónis
quam sit dispar exitus.

Fracto demum sacramento,
ne vacílles, sed memento,
tantum esse sub fragmento,
kvantti -tégitur.

Mikään ei sovi scissúra,
signi tantum -murtuma,
qua nec status, muualla statúra
signáti minuitur].

Ecce panis angelórum,
fakto cibus viatórum:
true panis fíliórum,
ei mitténdus cánibus.

Vuonna figúris præsignátur,
cum Isaac Immolátur:
agnus paschæ varajäsen,
datur manna pátribus.

Luun pastori, panis vere,
Iesu, kurjamme:
sinä laiduntavat, nos tuére:
saat meidät näyttämään hyvältä
terra vivéntiumissa.

Sinä, täällä cuncta scis et vales:
qui nos passis hic mortáles:
jų ibi commensáles,
koherentit et sodáles
fac sanctorum civium.

Italiaksi:
[Siion, kiitos Vapahtajaa,
oppaasi, pastorisi,
lauluilla ja kappaleilla.

Kiinnitä kaikki rakkautesi:
hän voittaa kaiken kiitoksen,
ei ole mitään arvoista laulua.

Elävä leipä, joka antaa elämän:
tämä on kappaleesi teema,
ylistyskohde.

Se todella lahjoitettiin
kokoontuneille apostoleille
veljeksellisessä ja pyhässä illallisessa.

Täydellinen ja resonanssi ylistys,
jalo ja rauhallinen ilo
lähtee hengestä tänään.

Tämä on juhlallinen juhla
jossa juhlimme
ensimmäinen pyhä illallinen.

Se on uuden kuninkaan juhla,
uusi pääsiäinen, uusi laki;
ja muinaiset ovat päättyneet.

Hän antaa vanhan riitti uudelle,
todellisuus hajottaa varjon:
vaalea, ei enää pimeyttä.

Kristus lähtee hänen muistokseensa
mitä hän teki illallisella:
uusimme sen.

Tottelevainen hänen komentoonsa,
pyhitä leipä ja viini,
pelastuksen joukko.

Meille kristityille on varmuutta:
muuttaa leivän lihaksi,
viinistä tulee verta.

Et näe, et ymmärrä,
mutta usko vahvistaa sinut,
luonnon ulkopuolella.

Mikä näkyy, on merkki:
piiloutuu salaperäisyyteen
ylevä todellisuus.

Syö lihaa, juo verta:
mutta Kristus pysyy kokonaisena
kussakin lajissa.

Kuka syö, se ei riko sitä,
ei erota eikä jaa:
ehjä, se vastaanottaa sen.

Olkoon yksi, olkoon tuhat,
yhtä lailla he saavat sen:
se ei ole koskaan kulunut.

Hyvä mennä, paha mennä;
mutta kohtalo on erilainen:
elämän tai kuoleman syyt.

Elämä hyvälle, kuolema jumalattomille:
samassa ehtoollisessa
lopputulos on hyvin erilainen!

Kun rikot sakramentin,
älä pelkää, mutta muista:
Kristus on paljon jokaisessa osassa,
kuten kokonaisuudessaan.

Vain merkki on jaettu
ainetta ei kosketa;
mikään ei ole vähentynyt
hänen henkilöstään].

Tässä on enkeleiden leipä,
pyhiinvaeltajien leipä,
lasten todellinen leipä:
sitä ei tule heittää pois.

Symbolien avulla se ilmoitetaan,
Iisakissa, joka on annettu kuolemaan,
pääsiäislammasta
isille annetussa mannassa.

Hyvä paimen, oikea leipä,
o Jeesus, armahda meitä:
Nutri ja puolusta meitä,
vie meidät iankaikkisiin hyödykkeisiin
elävien maassa.

Sinä, joka tiedät kaiken ja pystyt,
että ruokit meitä maan päällä,
johda veljiäsi
taivaan pöydällä,
pyhien iloksi.

Evankeliumin huuto
Alleluia, alleluja.

Minä olen elävä leipä, joka tuli taivaasta, sanoo Herra,
Jos joku syö tätä leipää, hän elää ikuisesti. (Jn 6,51)

Halleluja.

gospel
Kaikki söivät kylläisyyttä.
Luukkaan mukaan evankeliumista
Lk 9,11, 17b-XNUMX

Tuolloin Jeesus alkoi puhua Jumalan valtakunnan väkijoukkoille ja parantaa parantuneita hoitoa tarvitsevia.

Päivä alkoi laskea ja kaksitoista lähestyivät häntä sanoen: "Jätä väkijoukko menemään ympäröiviin kyliin ja maaseutuun, yöpymään ja etsimään ruokaa: täällä olemme autioalla alueella".

Jeesus sanoi heille: "Sinä itse ruokit heitä." Mutta he sanoivat: "Meillä on vain viisi leipää ja kaksi kalaa, ellei mennä ostamaan ruokaa kaikille näille ihmisille." Itse asiassa miehiä oli noin viisi tuhatta.
Hän sanoi opetuslapsilleen: "Anna heidän istua noin viidenkymmenen ryhmässä". He tekivät niin ja sai heidät kaikki istumaan.
Hän otti viisi leipää ja kaksi kalaa, nosti silmänsä taivaaseen, kertoi siunauksen heille, mursi ne ja antoi heille opetuslapsille jakaa ne väkijoukkoon.
Kaikki söivät kylläisyyttä ja jäljelle jääneet kappaleet vedettiin pois: kaksitoista koria.

Herran sana

Tarjouksissa
Anna hyvänlaatuinen kirkollesi, isä,
ykseyden ja rauhan lahjat,
mystisesti tarkoittamalla tarjouksia, jotka me tarjoamme sinulle.
Kristuksellemme, Herrammelle.

Ehtoollinen antiphon
Jeesus otti viisi leipää ja kaksi kalaa
ja antoi heille opetuslapsille,
jakaa ne väkijoukolle. Halleluja. (Lk 9,16)

Ehtoollisuuden jälkeen
Anna meille, Herra, nauttia täysin
jumalallisesta elämästäsi iankaikkisessa juhlassa,
että sait meistä maistamaan tässä sakramentissa
kehosta ja verestä.
Sinä, joka asut ja hallitset ikuisesti ikuisesti.