Päivän massa: sunnuntai 9. kesäkuuta 2019

Sunnuntai 09. kesäkuuta 2019
Päivän messu

Liturginen väri punainen
Antifon
Herran henki on täyttänyt maailmankaikkeuden,
joka yhdistää kaiken,
osaa jokaisen kielen. Halleluja. (Sap 1,7)

 

Jumalan rakkaus on katettu sydämeemme
Hengen kautta,
joka on perustanut kotinsa meihin. Halleluja. (Rom 5,5; 8,11)

Kokoelma
Oi Isä, joka helluntain salaisuudessa
pyhittäkää kirkkosi jokaisessa ihmisessä ja kansakunnassa,
levisi maan päähän
Pyhän Hengen lahjat,
ja jatkuu tänään uskovien yhteisössä,
ihmettelevät, että olet työskennellyt
evankeliumin saarnaamisen alussa.
Herramme Jeesuksen Kristuksen puolesta.

Ensimmäinen käsittely
Kaikki olivat täynnä Pyhää Henkeä ja alkoivat puhua.
Apostolien teoista
Kello 2,1-11

Helluntaipäivän aikana he olivat kaikki yhdessä samassa paikassa. Yhtäkkiä taivaasta tuli karjunta, melkein nopea tuuli ja täytti koko talon, jossa he oleskelivat. Tulikielet ilmestyivät heille jakaen ja lepääen molemmissa, ja kaikki täyttyivät Pyhällä Hengellä ja alkoivat puhua muilla kielillä tavalla, jolla Henki antoi heille voiman ilmaista itseään.

Tarkkaavaiset juutalaiset asuivat sitten Jerusalemissa jokaisesta taivaan alla olevasta kansasta. Tuossa melussa väkijoukko kokoontui ja häiriintyi, koska kaikki kuulivat heidän puhuvan omalla kielellä. He olivat hämmästyneitä ja hämmästyneitä itsestään sanoen: "Eivätkö kaikki nämä ihmiset puhu Galileia? Ja miksi kukin meistä kuulee ihmisten puhuvan äidinkielellään? Olemme Parti, Medi, Elamìti; Mesopotàmian, Juudean ja Cappadòcian, Pontuksen ja Aasian, Frygian ja Panflian, Egyptin ja Libyan osien lähellä Cirèneä asuvat asukkaat, täällä asuvat roomalaiset, juutalaiset ja proselyetit, kreetalaiset ja arabit, ja kuulemme heidät puhua kielillämme Jumalan suurista teoista ».

Jumalan sana

Vastaus Psalmi
Laulusta 103 (104)
R. Lähetä hengesi, Herra, uusimaan maa.
?Tai:
R. Alleluia, alleluja, alleluja.
Siunaa Herraa, sieluni!
Olet niin upea, Herra, luoja!
Kuinka monta teostanne on, Herra!
Teit heidät kaikki viisaasti;
maa on täynnä olentojasi. R.

Ota hengitys pois: he kuolevat,
ja palaa heidän pölynsä.
Lähetä henkesi, ne on luotu,
ja uudista maan pinta. R.

Herran kunnia olkoon ikuisesti;
iloitse Herra hänen töistään.
Saanko kappaleeni miellyttää häntä,
Iloitsen Herrasta. R.

Toinen käsittely
Ne, joita Jumalan Henki ohjaa, nämä ovat Jumalan lapsia.
Apostolin Pyhän Paavalin kirjeestä roomalaisille
Rom 8,8-17

Veljet, ne, jotka antavat itsensä lihan hallitsemiseksi, eivät voi miellyttää Jumalaa. Et kuitenkaan ole lihan, vaan hengen hallitsija, sillä Jumalan henki asuu teissä. Jos jollain ei ole Kristuksen henkeä, se ei kuulu hänelle.

Nyt, jos Kristus on teissä, kehosi on kuollut synnistä, mutta Henki on elämä oikeudenmukaisuudelle. Ja jos Jumalan Henki, joka herätti Jeesuksen kuolleista, elää teissä, se, joka heräsi Kristuksen kuolleista, antaa elämän myös kuolevaisten ruumiille hengessänne, joka asuu teissä.

Joten siksi, veljet, emme ole velkaa lihalle, elämme lihallisten toiveiden mukaisesti, koska jos elät lihan mukaan, kuolet. Jos toisaalta hengen avulla annat ruumiin teot kuolemaan, elät. Itse asiassa kaikki ne, joita Jumalan Henki ohjaa, nämä ovat Jumalan lapsia.

Ja et saanut orjahenkeä laskeaksesi takaisin pelkoon, mutta sait Hengen, joka tekee adoptoituja lapsia, jonka avulla me huudamme: «Abbà! Isä!". Itse Henki todistaa yhdessä hengemme kanssa, että olemme Jumalan lapsia, ja jos olemme lapsia, niin olemme myös perillisiä: Jumalan perillisiä, Kristuksen perillisiä, jos todella osallistumme hänen kärsimyksiinsä osallistuaksemme myös hänen kirkkauteensa.

Jumalan sana

SEQUENCE
Tule, Pyhä Henki,
lähetä meille taivaasta
valonsäteesi.

Tule, köyhien isä,
tule, lahjojen antaja,
tule, sydämen valo.

Täydellinen lohduttaja,
sielun suloinen isäntä,
suloinen helpotus.

Väsymys, lepo,
kuumuudessa, suojassa,
kyyneliin, mukavuus.

Oi autuas valo,
tunkeutua sisälle
uskollisten sydän.

Ilman vahvuuttasi,
a on ihmisessä,
ilman syytä.

Pese mikä on kiinteää,
märkä mikä on kuivaa,
paranna mitä sánguina.

Taita mikä on jäykkä,
lämmittää sitä, mikä on kylmää
halyards mitä sivuutetaan.

Lahjoita uskollisellesi,
että vain sinä luotat,
pyhät lahjasi.

Anna hyve ja palkkio,
anna pyhä kuolema,
se antaa iankaikkista iloa.

Latinaksi:
Tule, Pyhä Henki,
ja päästää cǽlitus
lucis tuae radium.

Tule, pater pauperum,
tule, tietokone múnerum,
tule, lumen córdium.

Varausaika,
dulcis hospes ánimæ,
dulce refrigerium.

Labóre réquiesissa
æstu tempéries,
vuonna fletu solácium.

Oi siunattu lux,
reple cordis intima
tuórum fidélium.

Sinin tuo númine,
nihil est lomassa,
nihil est innoxium.

Pese mikä on sordidum,
rivi quod est áridum,
terve quod est sáucium.

Flecte quod est rigidum,
fove quod est frigidum,
Rege quod est dévium.

Tuis fidélibusista,
sinussa konfidéntibus,
sacrum septenarium.

Lähettäjä virtútis méritum,
maasta salútis éxitum,
perénne gáudiumista.

Evankeliumin huuto
Alleluia, alleluja.

Tule, Pyhä Henki,
täytä uskollisten sydämet
ja syötä heissä rakkautesi tuli.

Halleluja.

gospel
Pyhä Henki opettaa sinulle kaiken.
Johanneksen mukaan evankeliumista
Jn 14,15: 16.23-26b-XNUMX

Tuolloin Jeesus sanoi opetuslapsilleen:

”Jos rakastat minua, pidät käskyni; ja minä rukoilen Isää vastaan ​​ja hän antaa sinulle toisen mallineen pysyäksesi kanssasi ikuisesti.
Jos joku rakastaa minua, hän pitää sanani ja isäni rakastaa häntä ja tulemme hänen luoksensa ja teemme kotimme hänen kanssaan. Kuka ei rakasta minua, se ei pidä sanojani; ja sana, jonka kuulet, ei ole minun, vaan Isän, joka lähetti minut.
Olen kertonut sinulle nämä asiat, kun olen edelleen kanssasi. Mutta Paraclete, Pyhä Henki, jonka Isä lähettää minun nimessäni, hän opettaa sinulle kaiken ja muistuttaa sinua kaikesta, mitä olen sanonut sinulle ».

Herran sana

Tarjouksissa
Lähetä, isä,
poikasi lupaa Pyhä Henki,
paljastaa täysin sydämellemme
tämän uhrauksen mysteeri,
ja avaa meidät kaiken totuuden tiedolle.
Kristuksellemme, Herrammelle.

Ehtoollinen antiphon
Kaikki olivat täynnä Pyhää Henkeä
ja julisti Jumalan suuria tekoja. (Apostolien teot 2,4.11: XNUMX)

?Tai:

«Rukoilen Isää vastaan
ja hän antaa sinulle toisen lohduttajan,
niin että se pysyy kanssasi ikuisesti ». Halleluja. (Jn 14,16:XNUMX)

Ehtoollisuuden jälkeen
Oi Jumala, sinä olet antanut kirkollesi
yhteydenpito taivaan hyödykkeiden kanssa,
pidä lahjasi meissä,
koska tässä henkisessä ruoassa
joka ravitsee meitä iankaikkiseksi elämäksi,
olkoon henkesi voima aina toiminnassa meissä.
Kristuksellemme, Herrammelle.

Hylkäämällä kokoontumista sanotaan:

V. Messu on ohitse: mene rauhaan. Alleluia, alleluia.

Mene ja tuo kaikille ylösnousseen Herran ilo. Alleluia, alleluia.

R. Kiitämme Jumalaa, alleluia, alleluia.

Pääsiäisen aika päättyy helluntain juhlallisuuteen. On hyvä tuoda pääsiäiskynttilä kasteelle ja pitää sitä siellä kunnolla. Kynttilän liekissä vasta kastetut kynttilät sytytetään kasteen juhliin.