Mitä Saint Teresa sanoi helvetin vision jälkeen

Avilan pyhällä Teresaella, joka oli yksi vuosisadansa pääkirjailijoista, oli Jumalan näköpiirissä etuoikeus mennä helvettiin vielä elossa. Näin hän kuvaa "autobiografiassaan" sen, mitä hän näki ja tunsi sisimmäisissä kuopissa.

”Löydettyäni eräänä päivänä rukouksessa minua kuljetettiin yhtäkkiä ruumiiseen ja sielun helvettiin. Ymmärsin, että Jumala halusi näyttää minulle demonien valmistaman paikan ja että olisin ansainnut synneistä, joihin olin joutunut, jos en olisi muuttanut elämääni. Kuinka monta vuotta minun täytyy elää, en voi koskaan unohtaa helvetin kauhua.

Sisäänkäynti tähän piinapaikkaan näytti minulta samanlainen kuin uuni, matala ja pimeä. Maaperä ei ollut muuta kuin kamala muta, täynnä myrkyllisiä matelijoita ja siellä oli sietämätöntä hajua.

Tunsin sielussani tulen, josta ei ole sanoja, jotka kuvaavat luontoa ja ruumiini samanaikaisesti hirvittävimpien piinojen otteessa. Suuret kivut, jotka jo kärsin elämässäni, eivät ole mitään verrattuna helvettiin tuntemiin. Lisäksi ajatus siitä, että kivut olisivat loputtomia ja ilman helpotusta, saattoivat päätökseen kauhuani.

Mutta nämä ruumiin kidutukset eivät ole verrattavissa sielun kidutuksiin. Tunsin ahdistusta, sydämeni lähellä olevaa läheisyyttä niin herkkä ja samalla niin epätoivoinen ja niin katkerasti surullinen, että yrittäisin turhaan kuvata sitä. Sanoen, että kuoleman ahdistus kärsii jatkuvasti, sanoisin vähän.

En koskaan löydä sopivaa ilmaisua kuvan saamiseksi tästä sisäisestä tulesta ja epätoivosta, jotka ovat juuri helvetin pahinta osaa.

Kaikki lohdutuksen toivot sammuvat siinä kauheassa paikassa; voit hengittää tuhoisaa ilmaa: sinusta tuntuu olevan tukehtunut. Ei valonsätetä: ei ole muuta kuin pimeyttä ja silti, oi mysteeri, ilman valaistasi valoa voit nähdä, kuinka paljon vastenmielistä ja tuskallista se voi olla näkyvissä.

Voin vakuuttaa teille, että kaikki mitä voidaan sanoa helvetistä, se, mitä luemme piinojen ja erilaisten piinojen kirjoista, jotka demonit saavat kirotun kärsimään, ei ole mitään todellisuuteen verrattuna; ihmisen muotokuvan ja henkilön itsensä välillä on sama ero.

Palaminen tässä maailmassa on hyvin vähän verrattuna tulen tuntemaan helvettiin.

Noin kuusi vuotta on kulunut siitä pelottavasta helvetin vierailusta, ja minä kuvailen sitä edelleen niin kauhuissaan, että veri jäätyy suoneissani. Kokeilujeni ja kipujeni aikana muistan usein tämän muistin ja sitten se, kuinka paljon voi kärsiä tässä maailmassa, näyttää minusta olevan nauraava asia.

Joten ole iankaikkisesti siunattu, oi luoja, koska olet pannut minut kokea helvetti todellisimmalla tavalla, inspiroimalla siten kaikkein vilkkainta pelkoa kaikesta, mikä voi johtaa siihen. "