Kysymyksiä syntyy paavi Franciscuksen julistuksesta samaa sukupuolta edustavista kansalaisjärjestöistä

Jesuit-aikakauslehden La Civiltà Cattolica johtaja Br. Antonio Spadaro, SJ, sanoi keskiviikkoiltana, että paavi Franciscuksen ilmaus tuesta samaa sukupuolta edustaville kansalaisjärjestöille "ei ole uusi" eikä tarkoita muutosta Katolinen oppi. Mutta papin havainnot herättivät epäilyjä paavi Franciscuksen siviililiittoja koskevien kommenttien alkuperästä, jotka esittelivät äskettäin julkaistussa Francesco-dokumentissa.

Tv2000: n, Italian piispakonferenssin mediaapostolaatin, julkaisemassa videossa Spadaro sanoi, että "Francesco-elokuvan ohjaaja kokoaa sarjan haastatteluja, jotka on tehty paavi Franciscuksen kanssa ajan mittaan, antamalla suuren yhteenvedon hänen pontifikaatistaan ​​ja hänen matkansa ”.

"Muun muassa on olemassa useita kohtia meksikolaisen toimittajan Valentina Alazrakin haastattelusta, ja siinä haastattelussa paavi Franciscus puhuu oikeudesta oikeussuojaan samaa sukupuolta oleville pariskunnille, mutta ei millään tavalla vaikuttavan oppiin ”Spadaro sanoi.

Tv2000 ei ole sidoksissa Vatikaaniin eikä Spadaro ole Vatikaanin tiedottaja.

Keskiviikkona dokumentin johtaja Evgeny Afineevsky kertoi CNA: lle ja muille toimittajille, että paavin lausuma samaa sukupuolta edustavien kansalaisjärjestöjen laillistamisen puolesta tehtiin haastattelussa, jonka ohjaaja itse teki paavin kanssa. Francis.

Mutta haastattelu, jonka paavi Franciscus antoi Televisan Alazrakille, kuvattiin samassa paikassa, samalla valaistuksella ja ulkonäöllä kuin paavin kommentit kansalaisjärjestöistä, jotka esitettiin "Francis" -ohjelmassa. Alazrakin haastattelusta eikä Afineevskyn haastattelusta.

Spadaro sanoi 21. lokakuuta, että "ei ole mitään uutta" paavin puheessa kansalaisjärjestöistä.

"Tämä on kauan sitten julkaistu haastattelu, joka on jo saatu lehdistöön", Spadaro lisäsi.

Ja keskiviikkona pappi kertoi Associated Pressille, että "ei ole mitään uutta, koska se on osa tätä haastattelua" ja lisäsi, että "näyttää oudolta, ettet muista."

Vaikka Televisa julkaisi Alazrakin haastattelun 1. kesäkuuta 2019, paavi ei kommentoinut siviililiittolainsäädäntöä, mutta sitä ei ollut aiemmin nähty missään yhteydessä.

Itse asiassa Alazraki kertoi CNA: lle, että hän ei muista, että paavi olisi esittänyt huomautuksia siviililiitoista, vaikka vertailevien kuvien mukaan havainto tulee melkein varmasti hänen haastattelustaan.

On epäselvää, kuinka muokkaamattomat kuvat Alazrakin haastattelusta, josta Spadaro näytti olevan tietoinen keskiviikkona antamissaan huomautuksissa, tuli Afineevskyn saataville dokumenttielokuvansa tuotannon aikana.

28. toukokuuta 2019 Vatican News, virallinen Vatikaanin uutiskirje, julkaisi esikatselun Alazrakin haastattelusta, joka ei edes sisältänyt viittausta paavin kansalaisliittoja koskeviin huomautuksiin.

Vuonna 2014 haastattelussa Corriere della Seralle paavi Francis puhui lyhyesti kansalaisjärjestöistä, kun häntä pyydettiin puhumaan niistä. Paavi erotti avioliiton, joka on miehen ja naisen välillä, ja muun hallituksen tunnustamien suhteiden välillä. Paavi Francis ei puuttunut haastatteluun Italiassa käytyyn keskusteluun samaa sukupuolta edustavien kansalaisjärjestöjen kanssa, ja tiedottaja ilmoitti myöhemmin, ettei hänellä ollut aikomusta tehdä niin.

Paavi Franciscus puhuu myös kansalaisjärjestöistä vähän tunnetussa vuoden 2017 kirjassa “Pape François. Politique et société ”, ranskalainen sosiologi Dominique Wolton, joka kirjoitti tekstin useiden paavi Franciscuksen haastattelujen jälkeen.

Kirjan englanninkielisessä käännöksessä, jonka otsikkona on "Uskon tulevaisuus: Politiikan ja yhteiskunnan muutoksen polku", Wolton kertoo paavi Francisille, että "homoseksuaalit eivät välttämättä kannata" avioliittoa ". Jotkut suosivat siviililiittoa (sic) Kaikki on monimutkaista. Tasa-arvon ideologian lisäksi sanassa "avioliitto" etsitään tunnustusta.

Paavi Francis vastaa tekstissä lyhyesti: "Mutta se ei ole avioliitto, se on siviililiitto".

Tämän viittauksen perusteella joissakin arvosteluissa, mukaan lukien yksi America-lehdessä julkaistussa, todettiin, että kirjassa paavi "toistaa vastustavansa homoavioliittoja, mutta hyväksyy samaa sukupuolta edustavan kansalaisliiton".

Cnan ja muiden tiedotusvälineiden toimittajat ovat pyytäneet Vatikaanin tiedotustoimistolta selvitystä paavin haastattelun lähteestä, mutta eivät ole vielä saaneet vastausta