Rukous pyytää siunatulta Neitsyt Marialta apua
Tämä rukous, joka pyytää siunatun Neitsyt Marian apua, on osoitettu Jeesukselle Kristukselle, joka on siunausten ja suojan lähde, jonka siunattu neitsyt antaa niille, jotka etsivät hänen esirukoustaan. Sellaisena se kuvaa tärkeää asiaa: kaikki esirukousrukot, jopa pyhien kautta, on suunnattu ihmisen suhteeseen Jumalaan.
rukous
Voimmeko auttaa meitä, pyydämme sinua, Herra, kunniallisen äitisi, ikinäisen Neitsyt Marian, palvotulla esirukouksella; että me, jotka olemme rikastetut hänen jatkuvista siunauksistaan, voimme vapautua kaikista vaaroista ja hänen rakastavan ystävällisyytensä kautta sydämeksi ja mieleksi: kuka asuu ja hallitsee maailmaa ilman loppua. Aamen.
Selitys
Tämä rukous saattaa alun perin tuntua oudolta. Katoliset ovat tottuneet rukoilemaan pyhien puolesta ja rukoilemaan Jumalaa kaikissa kolmessa ihmisessä, Isä, Poika ja Pyhä Henki; mutta miksi meidän pitäisi rukoilla Herramme Jeesuksen Kristuksen puolesta pyytääksemme siunattua Neitsyt Mariaa? Loppujen lopuksi, kun Jumalan Äiti välittää meidän puolestamme, hän tekee niin rukoilemalla itse Jumalaa vastaan. Eikö tämä tarkoita, että tämä rukous on eräänlainen pyöreä rukous?
No, kyllä, tavalla. Mutta se ei ole niin outoa kuin miltä se voi näyttää ensi silmäyksellä. Kuvittele esimerkiksi takertuvan jonnekin ja tarvitsevan jonkinlaista fyysistä apua. Voisimme rukoilla Kristusta lähettämään jonkun auttamaan meitä. Mutta hengelliset vaarat ovat jopa vaarallisempia kuin fyysiset, ja emme tietenkään aina tiedä meitä hyökkääviä voimia. Pyydettäessä Jeesukselta apua äidiltään, emme pyydä apua heti, ja niihin vaaroihin, joita tiedämme kuinka uhkaa; Pyydämme häntä esirukouksestaan aina ja kaikkialla ja kaikkia vaaroja vastaan riippumatta siitä, tunnustammeko ne vai et.
Ja kuka voisi paremmin rukoilla meille? Kuten rukous toteaa, siunattu Neitsyt Maria on jo aikaisemman esirukouksen kautta tarjonnut meille monia hyviä asioita.
Määritelmät käytetyistä sanoista
Beseech: kysyä kiireellisesti, kerjätä, kehottaa
Kunnollinen: kunnioittava, osoittaa palvontaa
Esirukous: Puuttuminen jonkun toisen puolesta
Rikastettu: tehty rikkaammaksi; täällä siinä mielessä, että meillä olisi ollut parempi elämä
Jatkuva: ääretön, toistuva
Siunaukset: hyviä asioita, joista olemme kiitollisia
Toimitettu: vapautettu tai pidetty vapaana
Rakastava ystävällisyys: hellyys toisia kohtaan; harkinta
Loputon maailma: latinaksi, saecula saeculorum; kirjaimellisesti "aina ikiin tai aikoihin", toisin sanoen "aina ja aina"