Evankeliumi 10. huhtikuuta 2020 ja kommentti

Jeesuksen Kristuksen evankeliumista Johanneksen luvun 18,1-40.19,1-42 mukaan.
Tuolloin Jeesus meni ulos opetuslapsiensa kanssa ja meni Cèdron-virran yli, missä oli puutarha, johon hän tuli opetuslapsiensa kanssa.
Petaja Juudas myös tiesi sen paikan, koska Jeesus jäi usein eläkkeelle opetuslapsiensa kanssa.
Niin Juuda, otettuaan joukon sotilaita ja vartijoita ylipappien ja fariseusten kautta, meni sinne lyhtyillä, soihtuilla ja aseilla.
Sitten Jeesus tiesi kaiken, mitä hänen kanssaan tapahtui, eteni ja sanoi heille: "Ketä etsit?"
He sanoivat hänelle: "Jeesus, Natsareeni." Jeesus sanoi heille: "Se olen minä!" Heidän mukanaan oli myös petturi Juudas.
Heti kun hän sanoi "Se olen minä", he palasivat ja kaatuivat maahan.
Jälleen hän kysyi heiltä "ketä etsit?" He vastasivat: "Jeesus, Natsareeni".
Jeesus vastasi: «Olen sanonut, että minä olen minä. Joten jos etsit minua, anna heidän mennä pois. "
Koska hänen sanomansa sana täytettiin: "En ole menettänyt ketään niistä, jotka olet antanut minulle."
Sitten Simon Peter, jolla oli miekka, veti sen ulos ja iski ylimmäisen papin palvelijan ja katkaisi hänen oikean korvansa. Tuo palvelija oli nimeltään Malco.
Sitten Jeesus sanoi Pietarille: "Pane miekkasi takaisin holkkiinsa; eikö minun pitää juoda kuppi, jonka Isä on minulle antanut? »
Sitten irrottautuminen komentajan ja juutalaisten vartijoiden kanssa tarttui Jeesukseen, sitoi hänet
ja he toivat hänet ensin Annalle: hän oli itse asiassa Kaiafaksen ukko, joka oli sinä vuonna ylipappi.
Sitten Kaifas oli neuvonut juutalaisia: "On parempi, että yksi mies kuolee kansan puolesta."
Samaan aikaan Simon Pietari seurasi Jeesusta yhdessä toisen opetuslapsen kanssa. Ylipappi tunsi tämän opetuslapsen, ja siksi he menivät Jeesuksen kanssa ylipapin pihalle;
Pietro pysähtyi ulos, oven lähellä. Sitten se toinen ylipapin tuntema opetuslapsi tuli ulos, puhui portinvartijalle ja päästi myös Pietarin sisään.
Ja nuori portinvartija kysyi Pietarilta: "Oletko myös yksi tämän miehen opetuslapsista?" Hän vastasi: "En ole."
Sillä välin palvelijat ja vartijat olivat sytyttäneet tulen, koska se oli kylmä ja he lämmittivät; Pietro jäi myös heidän luokseen ja lämmitti.
Sitten ylimmäinen pappi kysyi Jeesukselta opetuslapsistaan ​​ja opistaan.
Jeesus vastasi hänelle: «Olen puhunut maailmalle avoimesti; Olen aina opettanut synagogissa ja temppelissä, missä kaikki juutalaiset kokoontuvat, enkä ole koskaan sanonut mitään salaa.
Miksi kysyt minua? Kysy niitä, jotka ovat kuulleet, mitä olen heille kertonut; katso, he tietävät mitä olen sanonut. "
Hän oli juuri sanonut tämän, että yksi läsnäolevista vartijoista antoi Jeesukselle iskun sanomalla: "Joten vastaatko ylipapille?".
Jeesus vastasi hänelle: «Jos olen puhunut huonosti, osoita minulle, missä paha on; mutta jos olen puhunut hyvin, miksi lyöt minua? »
Sitten Anna lähetti hänet sidottuina ylipappiin Kaijafasiin.
Samanaikaisesti Simon Pietro oli lämmittämässä. He sanoivat hänelle: "Etkö ole myös yksi hänen opetuslapsistaan?" Hän kielsi sen ja sanoi: "En ole."
Mutta yksi ylimmän papin palvelijoista, sen sukulainen, jonka korvan Pietari oli katkaissut, sanoi: "Enkö nähnyt sinua hänen kanssaan puutarhassa?"
Pietro kielsi jälleen, ja kukko rynnistyi heti.
Sitten he toivat Jeesuksen Kaifan talosta praetoriumiin. Oli aamunkoitto, ja he eivät halunneet mennä praetoriumiin, jotta ne eivät saastuttaisi itseään ja voisivat syödä pääsiäistä.
Niin Pilatus meni heidän luokseen ja kysyi: "Minkä syytöksen sinä nostat tälle miehelle?"
He sanoivat hänelle: "Jos hän ei olisi pahantekijä, emme olisi antaneet häntä sinulle."
Sitten Pilatus sanoi heille: "Ota hänet ja tuomitse häntä lain mukaan!" Juutalaiset vastasivat hänelle: "Meillä ei ole lupaa tappaa ketään."
Siten Jeesuksen sanomat sanat täyttyivät osoittaen, minkä kuoleman oli tarkoitus kuolla.
Sitten Pilaatus meni takaisin praetoriumiin, kutsui Jeesusta ja sanoi hänelle: "Oletko juutalaisten kuningas?"
Jeesus vastasi: "Sanotko tämän itsellesi vai ovatko toiset kertoneet minusta?"
Pilaatti vastasi: "Olenko juutalainen? Kansasi ja ylimmäiset papit ovat antaneet teidät minulle; mitä olet tehnyt?".
Jeesus vastasi: «Minun valtakuntani ei ole tästä maailmasta; jos minun valtakuntani olisi tästä maailmasta, palvelijaini olisivat taistelleet, koska minua ei annettu juutalaisille; mutta valtakuntani ei ole täällä. "
Sitten Pilatus kysyi häneltä: "Joten olet kuningas?" Jeesus vastasi: «Sanot sen; olen kuningas. Tätä varten olen syntynyt ja tämän vuoksi tulin maailmaan: todistamaan totuutta. Kuka on totuudesta, kuuntele ääntäni ».
Pilaatti kysyi häneltä: "Mikä on totuus?" Ja tämän sanottuaan hän meni jälleen juutalaisten luo ja sanoi heille: "En löydä hänessä mitään vikaa.
Teidän keskuudessasi on tapa, että vapautan teidät pääsiäisenä: haluatko minun vapauttavan teidät juutalaisten kuninkaasta? ».
Sitten he huusivat jälleen: "Ei tämä, vaan Barabbas!" Barabbas oli ryöstö.
Sitten Pilatus otti Jeesuksen ja rypsi häntä.
Ja sotilaat kudottuaan orjan kruunun panivat sen päähänsä ja panivat purppuraisen viitan hänelle. Sitten he tulivat hänen tykönsä ja sanoivat hänelle:
"Ole terve, juutalaisten kuningas!" Ja he löivät häntä.
Sillä välin Pilaatus meni taas ulos ja sanoi heille: "Katso, minä tuon hänet ulos teille, sillä te tiedätte, etten löydä häntä vikaa."
Sitten Jeesus meni ulos, ja hänellä oli piikkikruunu ja violetti viitta. Ja Pilaatus sanoi heille: "Tässä on mies!"
Nähdessään hänet ylipapit ja vartijat huusivat: "Ristiinnaulitse hänet, ristiinnaulitse hänet!" Pilaatti sanoi heille: "Ota hänet ristiinnaulitse; En löydä vikaa hänessä. "
Juutalaiset vastasivat hänelle: "Meillä on laki ja tämän lain mukaan hänen täytyy kuolla, koska hän teki itsensä Jumalan Poikaksi."
Kuultuaan nämä sanat Pilatus pelkäsi vielä enemmän
ja astuessaan jälleen käytävään, hän sanoi Jeesukselle: «Mistä olet kotoisin?». Mutta Jeesus ei vastannut hänelle.
Sitten Pilatus sanoi hänelle: "Etkö puhu minulle? Etkö tiedä, että minulla on valta vapauttaa sinut ja voima laittaa sinut ristille? ».
Jeesus vastasi: «Sinulla ei olisi minua valtaa, ellei sitä olisi annettu sinulle ylhäältä. Siksi jokaisella, joka antoi minut sinulle, on suurempi syyllisyys. "
Siitä hetkestä lähtien Pilatus yritti vapauttaa hänet; mutta juutalaiset huusivat: "Jos vapautat hänet, et ole keisarin ystävä!" Jokainen, joka tekee itsensä kuninkaaksi, kääntyy Caesaria vastaan.
Kuultuaan nämä sanat, Pilaatti sai Jeesuksen johdattuaan ulos ja istui tuomioistuimessa, nimeltä Litòstroto, hepreaksi Gabbatà.
Se oli pääsiäisen valmistelu keskipäivän aikaan. Pilaatti sanoi juutalaisille: "Tässä on sinun kuninkaasi!"
Mutta he huusivat: "Mene pois, ristiinnaulitse hänet!" Pilaatti kysyi heiltä: "Voinko asettaa kuninkaasi ristille?" Ylimmäiset papit vastasivat: "Meillä ei ole muuta kuningasta kuin keisari."
Sitten hän antoi hänet ristiinnaulittaviksi.
Sitten he ottivat Jeesuksen ja ristiä kantaen hän meni kallopaikkaan, jota kutsuttiin hepreaksi Golgothaksi,
missä he ristiinnaulitsivat hänet ja kaksi muuta hänen kanssaan, yksi toisella puolella ja toinen toisella ja Jeesus keskellä.
Pilatus myös sävelsi kirjoituksen ja asetti sen ristille; se oli kirjoitettu: "Jeesus Natsareeni, juutalaisten kuningas".
Monet juutalaiset lukevat tämän kirjoituksen, koska paikka, jossa Jeesus ristiinnaulittiin, oli lähellä kaupunkia; se oli kirjoitettu hepreaksi, latinaksi ja kreikaksi.
Juutalaisten ylimmäiset papit sanoivat sitten Pilatukselle: "Älä kirjoita: Juutalaisten kuningas, vaan että hän sanoi:" Minä olen juutalaisten kuningas ".
Pilaatti vastasi: "Mitä olen kirjoittanut, sen olen kirjoittanut."
Sitten sotilaat, kun he ristiinnaulitsivat Jeesuksen, ottivat hänen vaatteensa ja tekivät neljä osaa, yhden jokaiselle sotilaalle, ja tunikan. Nyt tuo tunika oli saumaton, kudottu yhtenä kappaleena ylhäältä alas.
Joten he sanoivat toisilleen: älkäämme repi sitä, vaan heitämme arvoja kenelle tahansa. Näin täyttyi Raamattu: Vaatteeni jaettiin heidän keskuuteensa ja asettivat kohtalon minun tunikaani päälle. Ja sotilaat tekivät juuri sen.
Hänen äitinsä, hänen äitinsä sisar, Cleopa Mary ja Magdala Mary olivat olleet Jeesuksen ristillä.
Kun Jeesus näki äidin ja opetuslapsen, jota hän rakasti seisovan hänen vieressään, hän sanoi äidille: "Nainen, tässä on poikasi!"
Sitten hän sanoi opetuslapille: "Tässä on äitisi!" Ja siitä hetkestä lähtien opetuslapsi vei hänet kotiinsa.
Tämän jälkeen Jeesus, tietäen, että kaikki oli nyt saatu aikaan, sanoi täyttävän Raamatun: "Olen janoinen".
Siellä oli purkki täynnä etikkaa; sen vuoksi he panivat etikkaan kastetun sienen sokeriruoan päälle ja sijoittivat sen lähellä suuhun.
Ja saatuaan etikan, Jeesus sanoi: "Kaikki on tehty!". Ja kumartui päätään, hän päättyi.
Se oli valmistelupäivä ja juutalaiset, jotta ruhot eivät pysyisivät ristissä sapatin aikana (se oli todellakin juhlallinen päivä tuona sapattina), kysyivät Pilatukselta, että heidän jalkansa olivat murtuneet ja otetut pois.
Joten sotilaat tulivat ja rikkoivat ensimmäisten ja sitten muiden, jotka oli ristiinnaulittu hänen kanssaan, jalat.
Mutta he tulivat Jeesuksen luo ja näkivät, että hän oli jo kuollut, he eivät rikkoi jalkojaan,
mutta yksi sotilaista osui keihäänsä sivulle ja heti verta ja vettä tuli ulos.
Jokainen, joka on nähnyt, todistaa sen, ja hänen todistuksensa on totta ja hän tietää, että hän kertoo totuuden, niin että myös sinä uskot.
Tämä todellakin tapahtui, koska Raamattu täytettiin: Luita ei murtu.
Ja toinen Raamatun kohta sanoo jälleen: He kääntävät katseensa siihen, jonka ovat lävistäneet.
Näiden tapahtumien jälkeen Arimathean Joseph, joka oli Jeesuksen opetuslapsi, mutta salaa juutalaisten pelossa, pyysi Pilatuksen ottamaan Jeesuksen ruumiin. Sitten hän meni ja otti Jeesuksen ruumiin.
Nikodemus, joka oli aikaisemmin mennyt hänen luokseen yöllä, meni myös ja toi noin sadan kilon sekoituksen mirreasta ja aloesta.
Sitten he ottivat Jeesuksen ruumiin ja kääriivät sen siteisiin yhdessä aromaattisten öljyjen kanssa, kuten juutalaiset ovat tapana haudata.
Nyt siinä paikassa, jossa hänet oli ristiinnaulittu, oli puutarha ja puutarhassa uusi hauta, johon ei vielä ollut ketään laitettu.
Siksi he panivat sinne Jeesuksen juutalaisten valmistelun takia, koska tuo hauta oli lähellä.

Lausannen Saint Amedeo (1108-1159)
Sisterin munkki, sitten piispa

Martial Homily V, SC 72
Ristin merkki ilmestyy
"Todellakin olet piilotettu Jumala!" (Onko 45,15) Miksi piilotettu? Koska hänellä ei ollut mitään loistoa tai kauneutta jäljellä, ja silti voima oli hänen käsissään. Sen vahvuus on piilotettu sinne.

Eikö häntä piilotettu, kun hän antoi kätensä raa'alle ja kämmenensä oli naulattu? Naulareikä aukesi hänen käsissään ja viaton puoli tarjosi itsensä haavalle. He kiinnittivät hänen jalkansa, rauta ylitti kasvin ja ne kiinnitettiin sauvaan. Nämä ovat vain haavoja, joita Jumala kärsi meistä kotonaan ja käsissään. Vai niin! Kuinka jalo sitten hänen haavat ovat, jotka paransivat maailman haavat! Kuinka voittava hänen haavansa, jolla hän tappoi kuoleman ja hyökkäsi helvettiin! (...) Sinulla, kirkossa, sinä, kyyhky, on kivin ja muurin halkeamia, joissa voit levätä. (...)

Ja mitä teet (...) pilvien kohdalla suurella voimalla ja majesteettisella tavalla? Hän laskeutuu taivaan ja maan risteyksessä ja kaikki elementit liukenevat tulevansa kauhuun. Kun hän tulee, ristin merkki ilmestyy taivaalle ja rakastetut näyttävät haavojen arvet ja niiden kynsien sijainnin, joiden kanssa olet kotonaan naulannut häntä