Tämän päivän evankeliumi kommentilla: 19. helmikuuta 2020

Markuksen 8,22-26 mukaan Jeesuksen Kristuksen evankeliumista.
Tuolloin Jeesus ja hänen opetuslapsensa tulivat Betsaidaan, missä he toivat sokean miehen, joka pyysi häntä koskettamaan häntä.
Sitten ottaen sokean kädestä, hän johdatti hänet kylästä ja pannut sylkeä silmiin, pani kätensä hänen päällensä ja kysyi: "Näetkö mitään?"
Hän katsoi ylös ja sanoi: "Näen miehiä, koska näen kuin puita, jotka kävelevät".
Sitten hän asetti kätensä silmiin uudelleen ja näki meidät selvästi, parani ja näki kaiken kaukaa.
Ja lähetti hänet kotiin sanomalla: "Älä edes mene kylään."
Raamatun liturginen käännös

St. Jerome (347-420)
pappi, raamatun kääntäjä, kirkon tohtori

Homilies Mark, n. 8, 235; SC 494
"Avaa silmäni ... lainne ihmeisiin" (Ps 119,18)
"Jeesus pani syljen hänen silmiinsä, pani kätensä hänen päällensä ja kysyi häneltä, näkikö hän mitään." Tieto on aina progressiivista. (…) Täydellinen tieto saavutetaan paljon ajan ja pitkän oppimisen kustannuksella. Ensin epäpuhtaudet häviävät, sokeus katoaa ja niin tulee valo. Herran sylki on täydellinen opetus: opettaa täydellisellä tavalla, se tulee Herran suusta. Herran sylki, joka tulee ikään kuin hänen aineestaan, on tietoa, aivan kuten hänen suustaan ​​tuleva sana on lääke. (...)

"Näen miehiä, koska näen kuinka puut käyvät"; Näen aina varjon, ei vielä totuutta. Tässä on tämän sanan merkitys: minä näen jotain laista, mutta en silti havaitse evankeliumin loistavaa valoa. (...) "Sitten hän pani kätensä jälleen silmiinsä ja näki meidät selvästi ja parantui ja näki kaiken etäisyydellä." Hän näki - sanon - kaiken, mitä näemme: hän näki kolminaisuuden mysteerin, hän näki kaikki pyhät salaisuudet, jotka ovat evankeliumissa. (…) Myös me näemme heidät, koska uskomme Kristukseen, joka on todellinen valo.