16 AOÛT SAN ROCCO. Prière à dire aujourd'hui

Glorious San Rocco, qui pour votre générosité
en vous consacrant au service des pestiférés
Et à travers tes prières constantes tu as vu la peste cesser
et soigne tous les infectés d'Acquapendente,
à Cesena, à Rome, à Piacenza, à Mompellier,
dans toutes les villes de France et d'Italie parcourues par vous,
obtenir pour nous tous la grâce d'être par votre intercession
constamment préservé d'un fléau si effrayant et si sombre;

mais bien plus encore pour que nous soyons préservés de la peste spirituelle

de l'âme, qui est précisément le péché, pour un jour

participez avec vous à la gloire là-haut au Ciel.
Gloire

Glorieux San Rocco, qui a été frappé par une peste
dans le fait de servir autrui infecté,
et mis par Dieu à l'épreuve des douleurs les plus spasmodiques,
tu as demandé et obtenu d'être placé le long de la route,
puis de celui chassé,
hors de la ville tu t'es réfugié dans une pauvre hutte,
où par un ange tes blessures ont été guéries
et ta faim est restaurée par un chien pitoyable,
apportant du pain quotidien pris sur la table de son maître, le Gothard,
obtenir pour nous tous la grâce de souffrir
infirmités, tribulations, avec une résignation inaltérable,
tous les malheurs de cette vie,
toujours en attente de l'aide nécessaire du ciel.
Gloire