17 JANVIER SANT'ANTONIO ABATE

NOVENA à SANT'ANTONIO ABATE

1. Ô Saint Antoine qui devant une parole de l'Évangile entendue à la messe, a quitté la maison et le monde pour se retirer dans le désert, obtenez-nous du Seigneur la grâce d'être dociles aux inspirations divines. Gloire

2. O Saint Antoine qui a distribué toutes vos substances en aumônes et a choisi une vie de pénitence et de prière, obtenez pour nous du Seigneur la grâce de ne pas avoir confiance en la richesse et l'amour pour la prière. Gloire

3. Ô Saint Antoine qui par la parole et l'exemple ont guidé tant de disciples, obtiens-nous la grâce de témoigner par notre vie ce que nous annonçons par des mots. Gloire.

4. Ô Saint Antoine qui, pendant la prière et le travail manuel, a toujours gardé votre esprit tourné vers le Seigneur, obtenez pour nous du Seigneur la grâce de ne jamais oublier sa présence continue tant dans la prière que dans le travail. Gloire.

5. Ô Saint Antoine qui a modelé votre vie en prenant l'exemple d'autres saints, obtenez-nous la grâce de voir le bien partout et de savoir l'imiter. Gloire.

6. Ô Saint Antoine qui, avant même les honneurs que les rois et les empereurs vous ont accordés, avait un minimum de vanité, obtenez-nous la grâce de Dieu de ne pas nous arrêter aux apparences et aux honneurs, mais de rechercher seulement et toujours l'amitié de Dieu. Gloire.

7. O Saint Antoine qui par la prière et la pénitence ont surmonté les nombreuses tentations du diable, obtiens-nous la grâce de vaincre, avec la force de Dieu, tout ennemi qui s'oppose à lui.

8. O Saint Antoine, tenté dans le désert, obtenez-nous la grâce de ne pas avoir peur du diable, mais de le combattre avec la force de Dieu.

9. O Saint Antoine, qui malgré les années a toujours continué à rassurer les hommes dans la foi en Dieu, obtiens-nous la grâce d'être des témoins zélés de la Parole de Dieu, de progresser jusqu'à nos derniers jours sur le chemin de la foi pour partager avec Toi la gloire du ciel. Gloire.

TRIDUUM à SANT 'ANTONIO ABATE

Glorieux St. Anthony, notre puissant avocat, nous nous inclinons devant vous. Il y a d'innombrables maux, des angoisses qui nous affligent partout. Soyez donc, ô grand Saint Antoine, notre consolateur; nous libérer de toutes les afflictions qui nous tourmentent continuellement. Et, alors que la piété des fidèles vous a choisi comme protecteur contre les maladies qui peuvent affecter toutes sortes d'animaux, assurez-vous qu'ils sont toujours exempts de tout malheur, afin qu'en nous prêtant à nos besoins temporels, nous puissions être plus rapides pour atteindre notre patrie céleste. Pater, Ave, Gloria.

Il. Glorioso S. Antonio, qui a enrichi de son enfance les bénédictions du ciel, s'est détaché de tout ce qu'il connaît de la terre, et, suivant les conseils de l'Évangile, vous avez voulu mener la vie dans le silence des déserts; impulser aussi la retraite et la solitude du cœur pour nous, pour nous préparer à recevoir de Dieu le don de grâce et l'aide nécessaire pour améliorer notre vie. Assurez-vous, ô très cher Saint, que toute maladie et tout malheur soient enlevés à nos animaux; afin que nous puissions vous féliciter davantage, vous remercier et vous imiter. Pater, Ave, Gloria.

III. Nous nous réjouissons avec vous, glorieux saint Antoine, qu'après avoir servi Dieu dans les solitudes de l'Égypte pendant tant d'années, entre tentations et pénitences, vous méritiez de faire une mort précieuse aux yeux du Seigneur. Nous, incertains de notre salut éternel, nous tournons vers votre aide pour exciter en nous la crainte divine et l'esprit de prière sainte, nous préparant ainsi à obtenir la grâce de la mort sainte de la miséricorde de Dieu. Ainsi soit-il. Pater, Ave, Gloria.

PRIÈRE À SANT 'ANTONIO ABATE

Glorieux saint Antoine, comme ton exemple nous édifie et nous émeut! En suivant les conseils de l'Évangile, vous avez renoncé à la richesse et au confort en vous retirant dans le désert. Alors, bien que vieux, avec la soif du martyre dans votre cœur, vous avez quitté la solitude pour convertir les infidèles et fortifier les chrétiens hésitants dans la foi. Veuillez nous obtenir du zèle dans la foi, de l'amour pour l'Église et de la persévérance dans le bien. Nous voudrions également vous demander que l'héroïsme d'observer les conseils évangéliques soit associé à un plus grand mérite dans votre gloire au Ciel.

Ô glorieux triomphe du diable,
en vain armé de bien des manières contre toi,
Sant'Antonio abate, continue l'œuvre victorieuse
le vôtre en enfer, conspirant pour nous nuire.
De ces coups fatals sauvez nos âmes,
les fortifier dans les batailles spirituelles;
pour nos corps des soins de santé constants;
allonger toute mauvaise influence des troupeaux et des champs;
et la vie présente, ta paisible miséricorde pour nous,
qu'il y ait un homme sage et un appareil pour une paix parfaite
de la vie éternelle.
Amen