629 filles pakistanaises vendues comme mariées
Page après page, les noms s'empilent: 629 filles et femmes de tout le Pakistan qui ont été vendues comme épouses à des Chinois et amenées en Chine. La liste, obtenue par l'Associated Press, a été compilée par des enquêteurs pakistanais déterminés à briser les réseaux de trafiquants en exploitant les pauvres et les vulnérables du pays.
La liste fournit le chiffre le plus concret du nombre de femmes impliquées dans des programmes de traite depuis 2018.
Mais depuis sa mise en place en juin, la poussée agressive des enquêteurs contre les réseaux a largement cessé. Les responsables au courant de l'enquête disent que cela est dû à la pression des responsables gouvernementaux qui craignent de nuire aux liens lucratifs du Pakistan avec Pékin.
La plus grande affaire contre les passeurs s'est effondrée. En octobre, un tribunal de Faisalabad a acquitté 31 citoyens chinois accusés de trafic. Plusieurs femmes interrogées initialement par la police ont refusé de témoigner parce qu'elles avaient été menacées ou soudoyées en silence, selon un fonctionnaire du tribunal et un enquêteur de la police au courant de l'affaire. Les deux ont parlé sous couvert d'anonymat parce qu'ils craignaient d'être punis pour s'être prononcés.
Dans le même temps, le gouvernement a tenté de limiter l'enquête en exerçant une "pression énorme" sur les fonctionnaires de l'Agence fédérale de recherche qui poursuivent des réseaux de trafic, a déclaré Saleem Iqbal, un activiste chrétien qui a aidé les parents à sauver plusieurs filles de Chine et a empêché d’envoyer d’autres.
"Certains (responsables de la FIA) ont même été transférés", a déclaré Iqbal dans une interview. «Lorsque nous parlons aux dirigeants pakistanais, ils ne font pas attention. "
Interrogés sur les plaintes, les ministères pakistanais de l'intérieur et des affaires étrangères ont refusé de commenter.
Plusieurs hauts fonctionnaires familiers avec les événements ont déclaré que les enquêtes sur la traite avaient ralenti, que les enquêteurs étaient frustrés et que les médias pakistanais avaient subi des pressions pour freiner leurs rapports sur la traite. Les responsables ont parlé sous couvert d'anonymat car ils craignaient des représailles.
«Personne ne fait rien pour aider ces filles», a déclaré l'un des responsables. «L'ensemble de la raquette continue et grandit. Pouquoi? Parce qu'ils savent qu'ils peuvent s'en tirer. Les autorités ne le suivront pas, tout le monde est prié de ne pas enquêter. Le trafic augmente maintenant. "
Il a dit qu'il parlait «parce que je dois vivre avec moi-même. Où est notre humanité?
Le ministère chinois des Affaires étrangères a déclaré qu'il n'était pas au courant de la liste.
"Les deux gouvernements chinois et pakistanais préconisent la formation de familles heureuses parmi leurs citoyens sur une base volontaire conformément aux lois et règlements, tout en ayant une tolérance zéro et en luttant résolument contre quiconque se livre à des mariages illégaux transfrontaliers" , a déclaré le ministère dans une note envoyée lundi au bureau de l'AP à Pékin.
Une enquête de l'AP plus tôt cette année a révélé comment la minorité chrétienne pakistanaise est devenue une nouvelle cible des courtiers qui paient des parents pauvres pour épouser leurs filles, des adolescents, avec des maris chinois rentrant avec eux en patrie. De nombreuses épouses sont donc isolées et maltraitées ou contraintes de se prostituer en Chine, contactant souvent leur domicile et demandant à être reprises. L'Autorité palestinienne s'est entretenue avec la police et les officiers de justice et plus d'une douzaine d'épouses - dont certaines sont retournées au Pakistan, d'autres ont été piégées en Chine - ainsi que des parents, des voisins, des proches et des défenseurs des droits de l'homme.
Les chrétiens sont ciblés parce qu'ils sont l'une des communautés les plus pauvres du Pakistan à majorité musulmane. Les réseaux de trafiquants sont composés d'intermédiaires chinois et pakistanais et comprennent des ministres chrétiens, principalement de petites églises évangéliques, qui reçoivent des pots-de-vin pour inciter leur troupeau à vendre leurs filles. Les enquêteurs ont également découvert au moins un religieux musulman qui dirige un bureau matrimonial dans sa madrassa, ou école religieuse.
Les enquêteurs ont dressé une liste de 629 femmes du système intégré de gestion des frontières du Pakistan, qui enregistre numériquement les documents de voyage dans les aéroports du pays. Les informations comprennent les numéros d'identité nationale des épouses, les noms de leurs maris chinois et les dates de leurs mariages.
Tous les mariages, sauf une poignée, ont eu lieu en 2018 et jusqu'en avril 2019. L'un des hauts fonctionnaires a déclaré que les 629 mariages auraient été vendus aux jeunes mariés par leurs familles.
On ne sait pas combien d’autres femmes et filles ont été victimes de la traite depuis l’établissement de la liste. Mais le responsable a déclaré que "le commerce rentable se poursuit". Il s'est entretenu avec l'AP dans une interview menée à des centaines de kilomètres de son lieu de travail pour protéger son identité. "Les courtiers chinois et pakistanais gagnent entre 4 et 10 millions de roupies (25.000 65.000 $ et 200.000 1.500 $) du marié, mais seulement XNUMX XNUMX roupies (XNUMX XNUMX $) sont reversées à la famille", a-t-il dit.
Le responsable, avec des années d'expérience dans l'étude de la traite des êtres humains au Pakistan, a déclaré que de nombreuses femmes qui se sont entretenues avec les enquêteurs ont fait état de traitements de fertilité forcés, d'abus physiques et sexuels et, dans certains cas, de prostitution forcée. . Bien qu'aucune preuve n'ait émergé, au moins un rapport d'enquête contient des allégations d'organes prélevés sur certaines des femmes envoyées en Chine.
En septembre, l'agence d'enquête pakistanaise a envoyé un rapport intitulé "cas de faux mariages chinois" au Premier ministre Imran Khan. Le rapport, dont une copie a été obtenue par l'AP, a fourni des détails sur les affaires engagées contre 52 citoyens chinois et 20 de leurs associés pakistanais dans deux villes de la province orientale du Pendjab - Faisalabad, Lahore - ainsi que dans la capitale Islamabad. Les suspects chinois incluaient les 31 acquittés par la suite au tribunal.
Le rapport indique que la police a découvert deux bureaux de mariage illégaux à Lahore, dont un géré par un centre islamique et une madrassa - le premier rapport connu de musulmans pauvres également ciblés par des courtiers. Le religieux musulman impliqué s'est échappé de la police.
Après les acquittements, il y a d'autres affaires devant les tribunaux impliquant des Pakistanais arrêtés et au moins 21 autres suspects chinois, selon le rapport envoyé au Premier ministre en septembre. Mais les accusés chinois dans ces affaires ont été libérés sous caution et ont fui le pays, selon des militants et un responsable du tribunal.
Les militants des droits de l'homme et les pratiquants disent que le Pakistan a essayé de garder le trafic nuptial silencieux afin de ne pas compromettre les relations économiques de plus en plus étroites du Pakistan avec la Chine.
La Chine est un allié fidèle du Pakistan depuis des décennies, en particulier dans ses relations difficiles avec l'Inde. La Chine a fourni à Islamabad une assistance militaire, notamment des dispositifs nucléaires pré-testés et des missiles à capacité nucléaire.
Aujourd'hui, le Pakistan reçoit une aide massive dans le cadre de l'Initiative de la Ceinture et de la Route de la Chine, un effort mondial pour reconstituer la Route de la Soie et relier la Chine à tous les coins de l'Asie. Dans le cadre du projet de corridor économique Chine-Pakistan de 75 milliards de dollars, Pékin a promis à Islamabad un vaste ensemble de développement d'infrastructures, de la construction de routes et de centrales électriques à l'agriculture.
La demande d'épouses étrangères en Chine est enracinée dans la population de ce pays, où il y a environ 34 millions d'hommes de plus que de femmes - résultat de la politique de l'enfant unique qui a pris fin en 2015 après 35 ans, avec une écrasante préférence pour les garçons conduisant à l'avortement des filles et à l'infanticide féminin.
Un rapport publié ce mois-ci par Human Rights Watch, qui documente le trafic d'épouses du Myanmar vers la Chine, indique que la pratique se répand. Il a déclaré que le Pakistan, le Cambodge, l'Indonésie, le Laos, le Myanmar, le Népal, la Corée du Nord et le Vietnam sont "tous devenus des pays d'origine pour des affaires brutales".
"L'une des choses les plus frappantes à propos de ce problème est la vitesse à laquelle la liste des pays connus pour être des pays d'origine dans l'industrie du trafic des conjoints augmente", a déclaré Heather Barr, l'auteur, à AP. du rapport de HRW.
Omar Warriach, directeur de campagne d'Amnesty International pour l'Asie du Sud, a déclaré que le Pakistan "ne doit pas laisser ses relations étroites avec la Chine devenir une raison de fermer les yeux sur les violations des droits humains contre ses citoyens" - et dans la maltraitance des femmes vendues comme épouses ou la séparation des femmes pakistanaises des maris de la population musulmane ouïghoure de Chine envoyés dans des «camps de rééducation» pour les éloigner de l'islam.
«Il est terrifiant que les femmes soient traitées de cette manière sans que les autorités de l’un ou l’autre pays expriment leur inquiétude. Et c'est choquant que cela se produise à cette échelle », a-t-il déclaré.