Benoît XVI se rend à Ratisbonne pour rendre visite à son frère malade

ROME - Jeudi, Benoît XVI a effectué son premier voyage hors d'Italie après sa retraite, en direction de Ratisbonne, en Allemagne, où il rend visite à son frère aîné, Mgr Georg Ratzinger, 96 ans, qui serait gravement malade.

Benedetto, qui a pris sa retraite de la papauté en février 2013 et est connu pour avoir une relation étroite avec son frère, a quitté sa résidence au monastère Mater Ecclesiae au Vatican jeudi matin.

Après avoir été accueilli par le pape François, il part à 10 heures en avion avec son secrétaire personnel, l'archevêque allemand Georg Ganswein, ainsi que le commandant adjoint des gendarmes du Vatican, un petit groupe d'agents de santé et l'une des femmes consacrées qui travaille à la sa famille au Vatican.

Selon le journal allemand Die Tagespost, la santé de Ratzinger s'est récemment détériorée.

L'évêque Georg Bätzing du Limbourg, président de la Conférence épiscopale allemande, a accueilli la nouvelle du retour de Benoît XVI dans sa terre natale "avec joie et respect", se disant heureux que "lui, qui avait été membre de notre conférence épiscopal depuis quelques années, il est rentré chez lui, même si l'occasion est triste. "

Bätzing souhaite à Benoît un agréable séjour en Allemagne et "la paix et la tranquillité nécessaires pour prendre soin de son frère en privé".

Lorsque Benoît est arrivé à Ratisbonne jeudi matin, il a été accueilli par Mgr Rudolf Voderholzer à l'aéroport.

"Le diocèse de Ratisbonne demande au public de quitter cette réunion profondément personnelle dans un cadre privé", a déclaré le diocèse dans un communiqué, ajoutant que c'était le "désir sincère des deux frères âgés".

Le diocèse a déclaré qu'il n'y aurait pas de photos, d'apparitions publiques ou d'autres réunions.

"Ce pourrait être la dernière fois que les deux frères, Georg et Joseph Ratzinger, se voient dans ce monde", indique le communiqué, ajoutant que ceux qui souhaitent exprimer leur sympathie "sont cordialement invités à dire une prière silencieuse pour les deux. frères."

S'adressant aux nouvelles du Vatican, le porte-parole Matteo Bruni a déclaré que Benoît allait passer "le temps nécessaire" avec son frère. Aucune date n'a été fixée pour le retour de Benoît XVI au Vatican.

Les frères Ratzinger sont connus pour être proches, Georg visitant souvent le Vatican même après la retraite de Benoît.

En 2008, lorsque la petite ville italienne de Castel Gandolfo, qui accueille la résidence d'été papale, a souhaité accorder la citoyenneté d'honneur à Georg Ratzinger, Benoît XVI a déclaré que dès sa naissance, son frère aîné "n'était pas seulement un compagnon pour moi, mais également un guide fiable. "

"Il a toujours représenté un point de référence avec la clarté et la détermination de ses décisions", a déclaré Benedetto.