Comment prier pour la protection de la Bienheureuse Vierge Marie

Da David Sabbatini - Juin 11, 2021

"Nous volons vers votre patronage"Est-ce un prière catholique populaire qui peut être récité à tout moment. Elle est généralement récitée à la fin de chaque prière quotidienne telle que la Santo Rosario. Cependant, cela peut aussi être dit pour lui-même.

Voici la prière de protection à la Bienheureuse Vierge Marie :

Voliamo al tuo patrocinio, o santa Madre di Dio;

non disprezzare le nostre suppliche nelle nostre necessità,

ma liberaci sempre da tutti i pericoli,

O Vergine gloriosa e benedetta.

Amen.

Origine de la prière

Cette prière, également connue en latin sous le nom de "Sub Tuum Praesidium", est l'une des plus anciennes prières connues pour Bienheureuse Vierge Marie. Il se trouve sur un papyrus égyptien du IIIe siècle. Il est couramment utilisé après presque toutes les prières catholiques et surtout comme prière nocturne.

Le mot grec (εὐσπλαγχνίαν - prononcé eusplangthnian - avoir un bon estomac ou une réponse viscérale pour quelqu'un ou quelqu'un) qui signifie patronage, utilisé dans l'original, fait référence aux intestins, entrailles de compassion, c'est-à-dire une réponse viscérale pour aider quelqu'un en difficulté .

Le même mot est utilisé dans les évangiles lorsque le Bon Samaritain « a été ému de compassion » et lorsque Jésus « a été ému de compassion » pour la femme de la synagogue qui a souffert pendant tant d'années. Cela signifie une réponse qui fait tourner votre estomac.

Le mot en grec est également utilisé lorsqu'une armée est en danger ou en détresse et que des troupes sont envoyées en renfort, augmentant ainsi leur force et leur puissance.

L'autre titre connu "Mère du Perpétuel Secours"(Mater de Perpetuo Succursu) signifie de la même manière" court toujours pour attraper quelqu'un qui tombe ou est en difficulté "- des mots latins sub & currere, sotto et rush).