Fête du jour: CONSOLATEUR DE LA VIERGE MARIE BÉNIE DU 20 JUIN
PRIÈRE
Qui ne t'aimera pas, très aimable Mère ma Marie?
Pour mille titres tu es notre Consolateur
comme cela a toujours été montré dans votre sanctuaire de Turin,
où personne n'a jamais fait appel sans recevoir de réconfort
et la consolation dont il avait besoin.
Vous, après Dieu, êtes l'objet le plus cher de la tendresse de mon cœur.
Je me consacre à toi: me consacrant entièrement à ton amour,
Je suis sûr que j'aime Jésus, ton divin Fils.
Aidez-moi, Mère Consolata;
de sorte que sous le manteau de votre protection,
Je peux me garder dans la grâce de Dieu
et quand je quitte cette terre, je peux, avec vous,
profitez pour toujours de votre Jésus dans le ciel.
Ainsi soit-il.
Que trois Ave Maria soient récitées
PRIÈRE
Consolata Virgin, épouse du Saint-Esprit,
Mère de l'Église et de l'humanité,
vous avez conçu la Parole de Dieu faite homme:
vous êtes espoir et consolation pour nous.
Sous la croix gardez le silence,
et accepte fidèlement la volonté du Père.
Aidez-nous, Maria, à rester proches
à ceux qui luttent et souffrent pour la vie.
Remplis-nous de ton amour maternel,
fais de nous un seul cœur et une seule âme,
pour proclamer combien le Seigneur est grand
et sa miséricorde est infinie.
Virgin Consolata, notre mère,
nous accompagner dans le voyage de la vie
et pour votre intercession réfléchie
obtenez-nous les grâces que nous vous demandons. Amen.
Imprimatur, 8 février 2008
† Carte Ennio Antonelli
Archevêque de Florence
PRIÈRE
Nous nous tournons vers toi, O Virgin Consolata,
mur imprenable et forteresse où vous êtes sauvé.
Dissipez les conseils du mal,
la douleur de ton peuple se transforme en joie,
fait entendre ta voix dans le monde,
fortifiez ceux qui vous sont dévoués,
plaider pour le don de la paix sur terre.
Accompagnez votre puissante intercession
notre diocèse de Turin,
qui vous invoque comme patronne.
Tu es, ô Mère de Dieu, la porte de notre espérance.
Je vous salue, je vous salue, je vous salue Marie,
priez, priez, priez pour nous.
Nous vous proclamons bienheureux, nous les gens de toutes les générations,
o Virgin Consolata;
en toi, celui qui surmonte tout,
Christ notre Dieu a daigné demeurer.
Heureux nous, qui vous avons pour défense,
parce que vous intercédez nuit et jour pour nous.
Nous vous louons:
"Bonjour, ou plein de grâce, le Seigneur est avec vous!"
Je vous salue, je vous salue, je vous salue Marie,
priez, priez, priez pour nous.
Comment vous appeler, ô Marie, pleine de grâce?
Je t'appelle le paradis:
car tu as fait naître le soleil de la justice.
Le paradis: parce qu'en toi
la fleur de l'immortalité s'est épanouie.
Vierge: parce que vous avez été inviolée.
Mère pure: parce que tu portais un Fils dans tes bras,
Dieu de nous tous.
Priez-le pour sauver nos âmes.
O Mère de Dieu, tu es la vraie vigne
Qui a donné le fruit de la vie.
Je vous salue, je vous salue, je vous salue Marie,
priez, priez, priez pour nous.
Nous vous en prions: intercédez, ô Vierge Consolata,
avec les apôtres et avec tous les saints
pour que Dieu ait pitié de nous ses enfants.
Vous priez Celui qui est né de vous,
o Vierge Mère de Dieu,
la prière d'une mère peut faire beaucoup
pour obtenir la bienveillance du Fils.
En effet, il est miséricordieux et peut nous sauver,
Celui qui a accepté de souffrir
pour nous dans sa chair.
Je vous salue, je vous salue, je vous salue Marie,
priez, priez, priez pour nous.
Nous te louons, car pour la croix de ton Fils
l'enfer a été vaincu et la mort mortifiée,
et nous avons été marqués par la résurrection
et des faits dignes de la vie éternelle.
Béni sois-tu mille fois,
o Virgin Consolata!
Je vous salue, je vous salue, je vous salue Marie,
priez, priez, priez pour nous.