Dévotion à saint Antoine et prière pour les grâces

Cette Tredicina traditionnelle (elle peut aussi être récitée comme neuvaine et triduum à tout moment de l'année) fait écho dans le sanctuaire de S. Antonio à Messine depuis l'époque de la bienheureuse Annibale. Il l'aimait et le transmettait à ses enfants et aux petits Antoniens.

Au nom du Père, du fils et du Saint-Esprit. Amen

1

Ô glorieux saint Antoine de Padoue qui a connu à temps le néant des choses terrestres et, abandonnant une vie confortable et illustre, s'est consacré au service de Dieu, aide ma fragilité à répondre avec plus de ferveur aux nombreuses grâces du Seigneur et à sa inspirations divines. Et pour vos mérites, je vous prie d'obtenir les grâces que je demande. Gloire…

Aujourd'hui le ciel vous débloque,

Grand Antonio, ses trésors,

Oh, consolez-nous qui sur terre

Nous avons recours à vous avec fe '!

Saint Antoine, votre puissant Le monde entier l'a connu.

Deh, tu écoutes nos accents

Qui s'élève jusqu'à vous!

2

Votre humilité héroïque, ô grande sainte, me donne le courage de recourir à vous en toute confiance, afin que vous ne me refusiez pas votre puissant patronage pour obtenir les grâces que je vous demande. Et pour que ma prière soit plus agréable au Seigneur, obtenez-moi une humilité de cœur sincère et profonde et accordez-moi les grâces que j'attends. Gloire…

Tu aimais tellement l'humilité,

C'était votre grand honneur;

Toi pour elle, oh chère sainte,

tu étais toujours dans la pauvreté.

Deh! nous implore du Seigneur

Humilité externe, interne,

Tant que notre cœur affligé

Votre nom invoquera.

3

Ô admirable saint, qui par la ferveur de vos vertus et pour l'amour de Dieu vous avez étonné les anges eux-mêmes, obtenez pour moi une part de votre ardente charité, pour correspondre fidèlement au service divin. Et s'il vous plaît, pour l'amour de Jésus, pour consoler mon cœur affligé, en m'accordant ce que j'implore avec confiance de vous. Gloire…

Up in Heaven Anges et Saints

Tout le monde admire vos vertus,

Toi dans les cœurs secs et brisés,

Souffle le souffle de l'amour.

Wonderworker amoureux

De l'amant Enfant Jésus,

Si vous priez, soyez écouté

Votre prière de M.

4

Très aimable Saint, votre charité et votre zèle apostolique étaient si grands et si étendus qu'ils vous ont fait consacrer tout au soulagement spirituel et temporel dans le ciel voisin; intercédez pour moi et obtenez de Dieu une tendre charité pour mes semblables, mais surtout pour le salut des âmes et le soulagement des pauvres. Par conséquent, vous qui êtes le réconfort de celui qui se tourne vers vous avec confiance, écoutez mes appels. Gloire…

La charité enflamme vos seins

Avec un feu pur et beau;

Pour Jésus, pour tout le monde c'est plein

Votre cœur d'un immense amour:

Deh! pour nous qui sommes sur terre

Véritable argile séchée,

Divo Antonio, ouvrez, déverrouillez

Le grand trésor de chaque bien.

5

Ô glorieuse sainte, pour le tendre amour que vous avez nourri envers l'auguste Reine du Ciel, dont vous avez fait connaître avec ferveur les qualités élevées et singulières, je vous prie de m'obtenir une véritable dévotion envers elle et toutes ces grâces que j'attends et aide et réconfort dans mes afflictions. Gloire…

Grand Antonio, la reine,

Tendre mère d'amour,

Avec sa flèche divine

Doucement ça vous a blessé.

Notre preci lui présente,

Tu nous attires sa faveur,

Avec son amour tu nous nourris

Jusqu'à notre jour extrême.

RESPONSOIRE

Si tu demandes des miracles

vous verrez la retraite

mort, erreur,

calamités:

fuyez les démons et les maladies,

et les malades se lèvent en bonne santé.

La mer est conquise,

les chaînes se cassent,

les corps en bénéficieront,

les choses perdues sont retrouvées.

Petits et grands demandent et reçoivent.

Les dangers disparaissent,

tout besoin disparaît,

ces choses, ils le disent

les dévots du Saint de Padoue.

Gloire au Père, etc.