La dévotion de chacun à notre salut éternel

Le salut n'est pas une action individuelle. Le Christ a offert le salut à toute l'humanité par sa mort et sa résurrection; et nous travaillons ensemble à notre salut avec ceux qui nous entourent, en particulier notre famille.

Dans cette prière, nous consacrons notre famille à la Sainte Famille et demandons l'aide du Christ, qui était le Fils parfait; Maria, qui était la mère parfaite; et Joseph, qui, en tant que père adoptif du Christ, donne l'exemple à tous les pères. Avec leur intercession, nous espérons que toute notre famille pourra être sauvée.

C'est la prière idéale pour commencer février, le mois de la Sainte Famille; mais nous devrions aussi le réciter fréquemment - peut-être une fois par mois - en famille.

Consécration à la Sainte Famille

Ô Jésus, notre Rédempteur le plus affectueux, venu éclairer le monde par ton enseignement et ton exemple, n'a pas voulu passer une grande partie de ta vie dans l'humilité et la soumission à Marie et Joseph dans la pauvre maison de Nazareth, sanctifiant ainsi la Famille qui était être un exemple pour toutes les familles chrétiennes, recevoir poliment notre famille alors qu'elle se consacre et se consacre à vous aujourd'hui. Défendez-nous, gardez-nous et établissez au milieu de nous votre sainte crainte, votre vraie paix et votre harmonie dans l'amour chrétien: afin qu'en nous conformant au modèle divin de votre famille, nous puissions, nous tous sans exception, atteindre le bonheur éternel .
Marie, chère Mère de Jésus et Mère de nous, par votre aimable intercession, rendez cette offrande humble acceptable aux yeux de Jésus, et obtenez pour nous ses grâces et ses bénédictions.
Ô Saint Joseph, très saint gardien de Jésus et de Marie, aide-nous par tes prières dans tous nos besoins spirituels et temporels; afin que nous puissions louer notre divin Sauveur Jésus, avec Marie et vous, pour toute l'éternité.
Notre Père, Ave Maria, Gloria (trois fois chacun).

Une explication de la consécration à la Sainte Famille
Quand Jésus est venu pour sauver l'humanité, il est né dans une famille. Même s'il était vraiment Dieu, il s'est soumis à l'autorité de sa mère et de son père adoptif, donnant ainsi l'exemple pour nous tous sur la façon d'être de bons enfants. Nous offrons notre famille au Christ et lui demandons de nous aider à imiter la Sainte Famille afin que, en tant que famille, nous puissions tous entrer au Ciel. Et nous demandons à Marie et Joseph de prier pour nous.

Définition des mots utilisés dans la consécration à la Sainte Famille
Rédempteur: celui qui sauve; dans ce cas, celui qui nous sauve tous de nos péchés

Humilité: humilité

Soumission: être sous le contrôle de quelqu'un d'autre

Sanctifier: rendre quelque chose ou quelqu'un saint

Consacra: se consacrer; dans ce cas, en consacrant sa famille au Christ

Peur: dans ce cas, la crainte du Seigneur, qui est l'un des sept dons du Saint-Esprit; un désir de ne pas offenser Dieu

Concordia: harmonie entre un groupe de personnes; dans ce cas, l'harmonie entre les membres de la famille

Conforme: suivre un modèle; dans ce cas, le modèle de la Sainte Famille

Atteindre: atteindre ou réaliser quelque chose

Intercession: intervenir au nom de quelqu'un d'autre

Temporel: il concerne le temps et ce monde, plutôt que le prochain

Nécessité: ce dont nous avons besoin