La prière à Marie le 1er mai
L'Angélus est une prière en mémoire du mystère de l'Incarnation.
Le nom dérive du mot initial du texte latin, Angelus Domini nuntiavit Mariae.
Cette dévotion est récitée trois fois par jour, à 6 heures du matin, à midi et à 6 heures du soir.
L'institution de l'Angélus est attribuée par certains au pape Urbain II, par d'autres au pape Jean XXII.
La triple performance est due à Louis XI de France, qui en 1472 a ordonné qu'elle soit récitée trois fois par jour.
Tous les dimanches à midi, le Pape prononce un bref discours à la fin duquel l'Angélus récite.
De Pâques à la Pentecôte, le Regina Coeli est récité à la place de l'Angélus,
une dévotion qui rappelle la résurrection de Jésus-Christ.
En italien
Ils prient avec vous:
V /. L'ange du Seigneur a apporté l'annonce à Marie,
R /. et elle a conçu par l'œuvre du Saint-Esprit.
Je vous salue Marie, pleine de grâce ...
V /. "Ici, je suis la servante du Seigneur."
R /. "Que cela m'arrive selon ta parole."
Je vous salue Marie pleine de grâce…
V /. Et le verbe s'est fait chair.
R /. Et il est venu vivre parmi nous.
Je vous salue Marie pleine de grâce…
V /. Priez pour nous sainte mère de Dieu.
R /. Parce que nous sommes rendus dignes des promesses du Christ.
Prions:
Mettez votre grâce dans notre esprit, O Père,
vous qui, à l'annonce de l'Ange, nous avez révélé l'incarnation de votre Fils,
car sa passion et sa croix nous guident vers la gloire de la résurrection.
Pour Christ notre Seigneur. Amen.
3 Gloire au Père
le repos éternel
En latin
V /. Angelus Domini nuntiavit Mariæ,
R /. Et concepit de Spiritu Sancto.
Je vous salue Marie, gratia plena, Dominus tecum.
Benedicta tu in mulieribus, et benedictus fructus ventris tui, Jésus.
Sancta Maria, Mater Dei, maintenant pro nobis peccatoribus,
nunc et in hora mortis nostr. Amen.
V /. "Ecce Ancilla Domini."
R /. "Fiat mihi secundum Verbum tuum."
Ave Maria, gratia plena ...
V /. Et Verbum caro factum est.
R /. Et habitavit in nobis.
Ave Maria, gratia plena ...
V /. Ora pro nobis, Sancta Dei Genitrix.
R /. Ut digni efficiamur promissionibus Christi.
Oremus :
Gratiam tuam quæsumus, Domine, mentibus nostris infunde; ici, ange nuntiante,
Christi Filii tui Incarnationem cognovimus, pour passionm eius et crucem,
ad résurrectionis Gloriam perducamur.
Pour eundem Christum Dominum nostrum. Amen.
3 Gloire Patri
Gloire
et Filio et Spiritui Sancto,
sicut erat au début,
et nunc et sempre et in saecula saeculorum.
Amen.
Requiem aeternam
Requiem aeternam dona eis, Domine,
et lux perpétua luceat eis.
Requiescant dans le rythme.
Amen.