«Ne nous embarrassez pas»: le professeur d'art défend la crèche vaticane tant décriée

Depuis son inauguration vendredi dernier, la crèche du Vatican sur la place Saint-Pierre a suscité diverses réactions sur les réseaux sociaux, dont beaucoup sont fortement négatives.

«La scène de la Nativité du Vatican a donc été révélée… il s'avère que 2020 pourrait empirer…» a écrit l'historienne de l'art Elizabeth Lev dans un article qui est devenu viral sur Twitter. «Presepe» est le mot pour crèche en italien.

Mais Marcello Mancini, professeur à l'institut d'art où a été réalisée la crèche en céramique, l'a défendue, disant à CNA que «de nombreux critiques [d'art] ont apprécié cette œuvre» au fil des ans.

"Je suis désolé pour les réactions, que les gens n'aiment pas ça", a-t-il dit, soulignant que "c'est une crèche qui doit être cadrée dans la période historique où elle a été produite".

Depuis les années 80, le Vatican expose une crèche devant la basilique Saint-Pierre pour la période de Noël. Il y a environ une décennie, il est devenu courant que la scène soit donnée pour exposition dans diverses régions italiennes.

La crèche de cette année vient de la région des Abruzzes. Les 19 figurines en céramique, qui incluent la Vierge Marie, Saint Joseph, le Christ Enfant, un ange, les trois mages et de nombreux animaux, proviennent d'un ensemble de 54 pièces réalisé sur une décennie dans les années 60 et 70. .

L'exposition sur la place Saint-Pierre s'est ouverte à côté d'un sapin de Noël de près de 30 mètres de haut le 11 décembre, et immédiatement deux personnages inhabituels de la scène ont attiré l'attention des spectateurs.

Faisant référence à une silhouette casquée avec une lance et un bouclier, le guide touristique catholique de Rome Mountain Butorac a déclaré: "en aucun cas cette créature à cornes ne m'apporte la joie de Noël".

Dans un autre tweet, Butorac a décrit la crèche entière comme "des pièces de voiture, des jouets pour enfants et un astronaute".

La statue en forme de soldat est un centurion et signifie un "grand pécheur", a expliqué Mancini, un enseignant à l'école où la crèche a été fabriquée. Il est également vice-président de l'Institut d'art FA Grue, situé dans la municipalité de Castelli, dans le centre de l'Italie, et sert également de lycée.

Il a noté que l'astronaute a été créé et ajouté à la collection après l'atterrissage sur la lune de 1969, et a été inclus dans les pièces envoyées au Vatican à la demande de l'évêque local, Lorenzo Leuzzi.

Castelli est célèbre pour ses céramiques, et l'idée de la crèche est venue du directeur de l'institut d'art de l'époque, Stefano Mattucci, en 1965. Plusieurs professeurs et étudiants de l'institut ont travaillé sur les pièces.

L'ensemble de 54 pièces existant actuellement a été achevé en 1975. Mais déjà en décembre 1965, la «Crèche monumentale des châteaux» était exposée sur la place de la ville de Castelli. Cinq ans plus tard, il est présenté aux Mercati di Traiano de Rome. Plus tard, il est également allé à Jérusalem, Bethléem et Tel Aviv pour des expositions.

Mancini a rappelé que l'œuvre avait reçu des critiques mitigées même à Castelli, avec des gens qui disaient «c'est moche, c'est beau, il me semble… ça ne me semble pas…» il commente: «Cela ne nous gêne pas. "

Concernant les réactions à la scène du Vatican, il a déclaré: "Je ne sais pas à quelle critique répondre, l'école a permis d'exposer l'un de ses objets historiques". Il a également souligné qu'il n'était pas fabriqué par des artisans mais par une école.

"Il regorge de symboles et de signifiants qui offrent une lecture non traditionnelle de la crèche", a-t-il expliqué.

Mais les gens se tournent vers le Vatican "pour la tradition de la beauté", a déclaré Lev, qui vit à Rome et enseigne à l'Université Duquesne. "Nous gardons de belles choses là-dedans pour que, quelle que soit l'horrible votre vie, vous puissiez entrer à Saint-Pierre et cela vous appartient, cela fait partie de qui vous êtes et reflète qui vous êtes et la gloire de qui vous êtes", a-t-il déclaré à National. Registre catholique.

"Je ne comprends pas pourquoi nous tournons le dos", at-il ajouté. "Cela semble faire partie de cette étrange haine moderne et de ce rejet de nos traditions."

Le département du Vatican responsable de l'organisation de la Nativité chaque année est le gouvernorat de l'État de la Cité du Vatican. Un communiqué de presse indique que l'œuvre d'art a été influencée par la sculpture grecque, égyptienne et sumérienne antique.

Le gouvernorat de l'État de la Cité du Vatican n'a pas répondu à une demande de commentaires mardi.

Dans son discours lors de l'inauguration de vendredi, le président du département, le cardinal Giuseppe Bertello, a déclaré que la scène nous aide à "comprendre que l'Evangile peut animer toutes les cultures et toutes les professions".

Un article du Vatican News du 14 décembre a qualifié la scène de "légèrement différente" et a déclaré que ceux qui ont des réactions négatives à la "crèche contemporaine" n'ont peut-être pas compris son "histoire cachée".

L'article citait la lettre du pape François de 2019 «Admirabile signum», dans laquelle il disait qu'il est d'usage «d'ajouter de nombreuses figures symboliques à nos crèches», même des figures «qui n'ont aucun lien apparent avec les récits de l'Évangile».

Dans la lettre, qui signifie «signe notable», François continue en citant des personnages comme un mendiant, un forgeron, des musiciens, des femmes portant des cruches d'eau et des enfants qui jouent. Celles-ci parlent "de sainteté quotidienne, de la joie de faire des choses ordinaires d'une manière extraordinaire, qui surgit chaque fois que Jésus partage sa vie divine avec nous", a-t-il dit.

«La mise en place de la crèche de Noël dans nos maisons nous aide à revivre l'histoire de ce qui s'est passé à Bethléem», a écrit le pape. «L'organisation du berceau n'a pas d'importance: elle peut toujours être la même ou elle peut changer d'année en année. Ce qui compte, c'est que vous parliez de nos vies ».

"Où qu'elle se trouve et quelle que soit sa forme, la crèche de Noël nous parle de l'amour de Dieu, le Dieu qui est devenu un enfant pour nous faire savoir à quel point il est proche de chaque homme, femme et enfant, quelle que soit leur condition", a-t-il déclaré .