Les miracles nouveaux et extraordinaires de San Francesco d'Assisi
Les récents miracles de San Francesco: découverte extraordinaire concernant la vie de San Francesco. Un manuscrit ancien a été retrouvé qui représente le deuxième témoignage de la vie de saint François, après le premier, officiel, écrit par Tommaso da Celano. Dans ce nouveau volume, attribuable à Tommaso da Celano lui-même, non seulement quelques anecdotes sont révisées, mais d'autres sont ajoutées (y compris des miracles), et une nouvelle prise de conscience du message de François se lit entre les lignes.
L'historien médiéviste Jacques Dalarun était sur la piste de ce livre depuis sept ans, car de nombreux fragments et preuves indirectes l'ont amené à croire que la première vie officielle de François, écrite par Tommaso da Celano en 1229 sur ordre de Grégoire IX, et la seconde vie officielle, datée de 1247. Cette version intermédiaire, datant de 1232 à 1239, répond aux besoins de synthèse qui ont suivi la durée excessive de la Première Vie.
Le manuscrit est devenu privé depuis des centaines d'années. Il a été rapporté à Jacques Dalarun par un de ses amis, Sean Field, selon lequel un livret qui aurait pu intéresser sérieusement l'historien était sur le point d'être mis aux enchères. La présentation du livret par l'érudit Laura Light, cependant, avait mis en évidence l'intérêt historique potentiel du manuscrit et une description détaillée des récents miracles de San Francesco.
Par conséquent, Dalarun a appelé le directeur du département des manuscrits de la Bibliothèque nationale de France et l'a encouragée à acheter ce livret pour éviter de poursuivre sa tournée parmi les riches. Le livre a ensuite été acheté par la Bibliothèque nationale et mis à la disposition du savant français, qui a immédiatement compris qu'il s'agissait d'une œuvre du biographe officiel de San Francesco: Tommaso da Celano.
Le format du manuscrit est très petit: 12 par 8 centimètres, et était donc destiné à être utilisé par les frères, qui pouvaient l'utiliser comme source d'inspiration pour la prière ou les discours. L'intérêt historique du livret est remarquable: il raconte divers épisodes de la vie de San Francesco, sur environ un huitième de sa longueur, puis les commentaires et réflexions de l'auteur commencent, qui s'étendent sur environ sept huitièmes de l'œuvre.
Parmi les épisodes révisés, il y a celui où François se rend à Rome non pas pour témoigner de la Parole de Dieu, mais pour des affaires commerciales. A cette occasion, il est entré en contact direct avec les pauvres de la ville, et s'est demandé ce qu'il ne pouvait jamais manquer, pour bien comprendre l'expérience de la pauvreté, sans se limiter à en parler. La solution idéale était de vivre comme eux et de partager pratiquement leurs difficultés.
Un exemple est fourni par le même livre. Lorsque l'habitude de San Francesco s'est brisée, déchirée ou percée, Francesco ne l'a pas réparée en la cousant avec une aiguille et du fil, mais en tissant des écorces d'arbres, des feuilles incrustées ou des tiges d'herbe sur le trou ou sur la déchirure. Ensuite, il y a l'histoire d'un nouveau miracle concernant un enfant mort, ressuscité immédiatement après que ses parents ont demandé au Saint d'Assise une intercession urgente.