Pape François: La messe inculturée nous montre les dons du Saint-Esprit
Le pape François a déclaré mardi que la liturgie inculturée peut apprendre aux catholiques à mieux apprécier les différents dons du Saint-Esprit.
Dans une préface à un nouveau livre, le Pape François a affirmé que "ce processus d'inculturation liturgique au Congo est une invitation à valoriser les différents dons de l'Esprit Saint, qui sont un trésor pour toute l'humanité".
Il y a un an, le Pape François a offert la messe dans la basilique Saint-Pierre pour les immigrants congolais, à l'occasion du 25e anniversaire de la fondation de l'Aumônerie catholique congolaise à Rome.
La messe inculturée comprenait la musique traditionnelle congolaise et l'utilisation zaïroise de la forme ordinaire du rite romain.
L'Usage du Zaïre est une messe inculturée officiellement approuvée en 1988 pour les diocèses de ce qui était alors connu sous le nom de République du Zaïre, maintenant appelée République démocratique du Congo, en Afrique centrale.
La seule célébration eucharistique inculturée approuvée après le Concile Vatican II a été développée à la suite d'une demande d'adaptation de la liturgie dans "Sacrosanctum concilium", la Constitution Vatican II sur la Sainte Liturgie.
"L'une des principales contributions du Concile Vatican II a été précisément celle de proposer des normes pour s'adapter aux dispositions et aux traditions des différents peuples", a déclaré le pape dans un message vidéo publié le 1er décembre.
"L'expérience du rite congolais de la célébration de la messe peut servir d'exemple et de modèle pour d'autres cultures", a déclaré le pape.
Il a exhorté les évêques du Congo, tout comme saint Pape Jean-Paul II lors de la visite des évêques à Rome en 1988, à achever le rite en adaptant également les autres sacrements et sacrements.
Le pape a envoyé le message vidéo avant que le Vatican ne publie le livre en italien "Le Pape François et le" Missel romain pour les diocèses du Zaïre "".
François a dit que le sous-titre «Un rite prometteur pour d'autres cultures», «indique la raison fondamentale de cette publication: un livre qui est le témoignage d'une célébration vécue avec foi et joie».
Il a rappelé un verset de son exhortation apostolique post-synodale "Querida Amazonia", publiée en février, dans laquelle il disait que "nous pouvons saisir dans la liturgie de nombreux éléments de l'expérience des peuples autochtones dans leur contact avec la nature, et le respect des formes de expression native dans la chanson, la danse, les rituels, les gestes et les symboles. "
«Le Concile Vatican II a appelé à cet effort pour inculturer la liturgie parmi les peuples autochtones; plus de 50 ans se sont écoulés et nous avons encore un long chemin à parcourir dans ce sens », a-t-il poursuivi, citant l'exhortation.
Le nouveau livre, qui comprend une préface du pape François, a des contributions de professeurs de l'Université pontificale Urbaniana, d'un étudiant diplômé de l'Université pontificale grégorienne et d'un journaliste du journal du Vatican L'Osservatore Romano.
"La signification spirituelle et ecclésiale et le but pastoral de la célébration eucharistique dans le rite congolais ont été à la base de la rédaction du volume", a expliqué le pape.
«Les principes de la nécessité de l'étude scientifique, de l'adaptation et de la participation active à la liturgie, fortement désirés par le Concile, ont guidé les auteurs de ce volume».
«Cette publication, chers frères et sœurs, nous rappelle que le véritable protagoniste du rite congolais est le peuple de Dieu qui chante et loue Dieu, le Dieu de Jésus-Christ qui nous a sauvés», a-t-il conclu.